Juhannuskokkoristeily 20.6. klo 20 - 23
Perinteiselle juhannuskokkoristeilylle lähdetään juhannusaattoiltana. Risteilyn aikana kierrellään Suvisaaristossa, jonka jälkeen ajetaan katselemaan Seurasaaren upeaa juhannuskokkoa.
Lähtö- ja paluusatama on Haukilahden Mellsteninranta.
Hinnat: aikuiset 25 euroa, lapset (7-16 v.) 15 euroa. Alle 7-vuotiaat pääsevät maksavan saattajan mukana ilmaiseksi.
Lisätiedot ja ennakkoilmoittautumiset viim. 19.6. puh. (09) 8164 7230 / Espoon Matkailu Oy.

Hotelli Korpilammen juhannustanssit
Lavatanssit Juhlamäellä klo 20, makkaraa, lettuja ym.
Lasten kokko klo 20, aikuisten kokko klo 22.
Pääsymaksu 7 euroa.
Lisätietoja: Hotelli Korpilampi, puh. (09) 613 8411
Hotelli Korpilampi, Korpilammentie, 02970 Espoo.

Laaksolahden Huvilayhdistyksen Juhannusjuhlat
Laaksolahden huvilayhdistys järjestää perinteiset juhannusaaton juhlat ns. kokkorannassa yhdessä Jupperin Omakotiyhdistyksen, Pitkäjärven VPK:n ja Veinin Omakotiyhdistyksen kanssa.
Ohjelmassa on pe 20.6. seuraavaa: lipunnosto klo 20, musiikkia, tanssia, arpajaiset, ongintaa, kahvia ja virvokkeita, makkaraa, tikanheittoa, kokon sytytys klo 22.
Lisätietoja: Mikko Hietala, puh. (09) 590 727.

Oittaan ulkoilukeskuksen juhannusjuhla 20.6.
Klo 20 alkaen hanuri soi ja kokko sytytetään, myöhemmin illalla tanssia ohjelmassa.
Lisätietoja: Leena Mäkituuri, puh. (09) 4520 4010.
Oittaan ulkoilukeskus, Kunnarlantie 33-39, 02740 Espoo.

Huom! Espoo Guiden lukemiseen tarvitset Adobe Acrobat Reader-ohjelman, jonka voit ladata tästä ilmaiseksi--> lataa

30. SOLVALLA MARSSI ­ 
KOKO PERHEEN KUNTOILUTAPAHTUMA  SUNNUNTAINA 12.10.2003 KLO 10.00-12.00

Lähtö- ja maalipaikka:
Solvallan Urheiluopisto, Espoo, Nuuksio 

Lähtöajat:
21 km:n kilpailumatkan lähtö klo 11.00, 
muut lähdöt 10.00-12.00 välisenä aikana. 

Matkat:
A. 21 km:n kilpailumatka ajanotolla 
B. 21 km ilman ajanottoa 
C. 10 km:n luontovaellus 
D. 4 km kaikille sopiva reitti 
E. 4 km ajanotolla + joukkuekilpailu (4 henk./ joukkue) niin miehille kuin naisille

Huom! Lähtöpaikka uudella urheilukentällä. 21 km:n reitti on sama kuin v. 2002  ja se kulkee kokonaan Solvallan ja Pirttimäen välisessä maastossa. 

Muuta:
Mahdollisuus lounaaseen Solvallan ruokasalissa. 

Ilmoittautuminen:
Tapahtuu maksamalla pankkitilille: ESBOIF/Solvalla Marssi, Aktia Pankki tilino. 405547-250341 viimeistään 3.10.2003. 
Ilmoita samalla mille matkalle osallistut: 
A, B, C, D tai E sekä osoitteesi. 

Osanottomaksu:
Ennakkoilmoittautuminen
Aikuiset 14 €, 
Lapset alle 16 v. 7 € 
Perhemaksu = 2 aikuista + lapset 25 €, 

Jälki-ilmoittautuminen paikan päällä: 
Aikuiset 17 €, 
Lapset alle 16 v. 9 €, 
Perhemaksu 32 €. 

Maksuun siältyy mehu- ja sämpylätarjoilu, suihku tai sauna sekä mitali. 

Yhteystiedot:

Yhteyshenkilö Kaj-Erik Lindberg:

puh. 0400-411108, Fax (09) 863 8515.
http://www.esboif.net/

Konditionsfrämjandet/Björn Holmberg:
 
PL 697, FIN-00101 Helsinki 
Puh: (09) 7010 2240,  Fax: (09) 701 4927 
e-mail:  [email protected]
 
SOLVALLA MARSSI ON OSA POHJOISMAISTA MARSSISARJAA JA ON MYÖS IVV-VAELLUS. 
LISÄTIETOJA TÄSTÄ SAA LÄHTÖPAIKALLA.
 

VARAA JALKINEET SÄÄN MUKAAN!

Sirkus Onni on sirkusta koko perheelle! Esityksissä ei ole puhetta, joten ne sopivat kaikenkielisille.

Sunnuntaina 7. syyskuuta on toisen eCrossin aika Espoon Leppävaarassa. Ensimmäinen eCross oli menestys ja palaute loistavaa. eCross tarjoaa jokaiselle jotain! Koe se itse ja haasta mukaan kaverisikin!

Järjestäjät:  Sjundeå IF, Espoon Suunta, Yrkeshögskolan Sydväst, Espoon kaupunki
 
Matkat /sarjat:  

• Classic 18 km M,N (eCrossin päämatka) 
  - haastava mutta mahdollinen kaikille
  - osa Nordic Cross -sarjaa
  - ikäsarjat: yleinen, 40, 45, 50, 55, 60 -vuotta                        
• Economy Class 7 km M,N
  - rento kuntosarja, jos 18 km on vielä liikaa
  - liikunnan iloa luonnossa ilman ikäsarjoja
• Business Class 7 km (4 hengen joukkueet)
  - joukkuekilpailu yrityksille ja kaveriporukoille, vakava sellainen tai rento liikuntahetki
  - ota mukaan osastosi, kilpailijasi, asiakkaasi tai vaikka kokousvieraasi
• Junior Class 2 / 4 / 7 km P,T
  - 9-19 -vuotiaat tytöt ja pojat (alaikäraja 7 v.)
  - heitä haaste muille lajeille
• Mini Cross 1 km alle 7 v. lapsille
  - liikuttava perheliikuntahetki maastossa koko perheelle - vaikka juoksuvaunuilla
  - ei ajanottoa, ei sarjajakoa, arvontapalkinnot
  - kaikille mitali, t-paita ja jäätelö maalissa
  - uimahallisisäänpääsy koko perheelle!
• Nordic Walking 7 km sauvakävely yhteistyössä Suomen Ladun kanssa
  - aivan uudenlainen tapahtuma kaikille
  - ohjattua liikuntaa reitin varrella
  - ei ajanottoa, ei sarjajakoa
   

Radat:
Kaikki reitit kiertelevät kauniissa luonnossa vaihtelevassa maastossa - pehmeää ja juoksuystävällistä nurmea, niittyä, polkua, metsätietä, ulkoilureittiä ja pururataa. Maali ja lähtö sijaitsevat Leppävaaran stadionalueella. Ratoja on edelleen parannettu ensimmäisestä vuodesta.

Palkinnot: 
Kaikissa sarjoissa (paitsi Economy, Mini Cross ja Nordic Walking) palkitaan kolme parasta hyvillä palkinnoilla. Lisäksi kiri-, arvonta- ja yllätyspalkintoja.

Espoo-aiheisesta mitallisarjastamme muodostuu hieno keräilykohde. Kaikki maaliin tulleet saavat mitallin ja eCross t-paidan sekä hyödyllisen tuotepussin (arvo n. 30 €). Kaikki osanottajat on vakuutettu.

Ilmoittautuminen:
Voit ilmoittautua internetissä osoitteessa www.ecross.info. Lue ohjeet tarkkaan! Edullisempi ilmoittautuminen 30.6. mennessä. Jälki-ilmoittautuminen on mahdollista paikan päällä vielä tuntia ennen lähtöä.

Virallinen eCross-hotelli: Hotelli Meripuisto, Tyrskyvuori 4, Kivenlahti, 02320 Espoo.
Puh. (09) 819 251, internet: www.meripuisto.fi
 
 
Lisätiedot ja esitetilaukset: puh. (09) 8678 4359, 040 868 4026 tai 0400 208 717
Internet: www.ecross.info
Sähköposti: [email protected]
Faksi: (09) 8678 4379

Sinulla on nyt mahdollisuus lukea Etelään! -esite Internetissä pdf-versiona.

Pdf-esitteen lukemiseen tarvitset ilmaisen Adobe Acrobat Reader-ohjelman, jonka saat tästä --> lataa.

Etelään! -esitteen voit myös noutaa tai tilata pääkaupunkiseudun matkailutoimistoista veloituksetta.

Linkki Etelään! -lehden pdf-versioon 

Mari Nevalaisen nimittämiselle vuoden oppaaksi valintaraadilla oli vahvat perustelut. Helsinki Expertien Opaskeskuksen osastopäällikön Arja Tärkin mukaan Nevalainen on saanut opastuksistaan runsaasti positiivista palautetta asiakkailta. Nevalainen edustaa rentoa ja hauskaa opasta, jolle riittää kysyntää. Ammattitaitoinen, monipuolinen, asialleen omistautunut, innostunut, positiivinen, ennakkoluuloton, reipas ja aurinkoinen, muun muassa näillä sanoilla raadin puheenjohtaja Helsinki Expertin toimitusjohtaja Risto Välttilä perusteli Nevalaisen valintaa vuoden oppaaksi. (lähde: Helsinki Expert)

Lue koko artikkeli: Vuoden opas on valloittava valopilkku

Tutustu kesän meriretkiin: Meriretkelle! Elämyksiä Espoon saaristossa

Vuonna 2002 näyttelyllä oli yli 15 000 kävijää ja 200 näytteilleasettajaa. Ulkonäyttely 7 hehtaarin puistoalueella Kehä III:n varrella.

Tee taimihankinnat, puutarhavälinehankinnat yms. kätevästi näyttelyssä. Tutustu laajaan materiaalivalikoimaan ja saa suoraan tiedot kaikesta puutarhaan liittyvästä.

Näyttelyn teemat: 

• viheralueiden ja pihojen koneet  
• vuorovaikutteisuus suunnittelussa
• viheralueiden puhtaanapito ja jätehuolto
• hyötypuutarha
• parveke ja terassi
• monikäyttöinen perenna
• hoitotöiden tehostaminen - koneet avuksi

Aukioloajat:

pe 16.5. klo 10.00-19.00
la 17.5. klo 10.00-17.00
su 18.5. klo 10.00-17.00

Sisäänpääsymaksut:

Aikuiset 9 €
Lapset (7-16 v.) 5 €
Eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat 5 €
Ryhmälippu (väh. 5 hlöä) 7 € / hlö
Perhelippu 20 €
P-maksu 2 €

Viherympäristo-puutarhanäyttelyssä on koko aukioloajan Pentti Alangon perenna-aiheinen postimerkkinäyttely ja Kari Pohjakallion orkidea-aiheinen korttinäyttely sekä työkoneiden testialue. Sunnuntaina on paikalla perenna-asiantuntija Pentti Alanko ja luvassa on leikkimielinen kesäkukka-istutuskilpailu. Mahdollisuus koneiden koeajoon. Paikalla pihansuunnittelun osaajat, taimien tuntijat ym. ym.

Marketanpuisto, Pehtorinkuja 3, 02940 Espoo
(Kehä III:n varrella Turunväylän ja Porintien välissä)

Lisätietoja:

Näyttelypäällikkö Pekka Leskinen, [email protected] tai puh. 040 555 0175
Osastovastaava Marko Eskolainen, [email protected] tai puh. 040 590 6977

www.vyl.fi

www.marketanpuisto.fi  

Helinä Rautavaaran museon uusi vaihtuva näyttely Helsinki – Opuwo – Helsinki. Turismi, toimeentulo & taide esittelee taidokasta käsityöperinnettä ja modernia namibialaista suunnittelua käsityöesineiden, kuten korujen, korien ja tekstiilien, sekä äänen ja kuvien avulla. Samalla näyttely kuvaa nykytaidetta, joka elää ajan hermolla. Näyttely valottaa myös matkailun ja materiaalisen kulttuurin suhdetta Namibiassa ja tarjoaa koululaisryhmille tilaisuuden pohtia turismin merkitystä globalisoituvassa maailmassa. Matkustaminen ja matkamuistot ovat tuttuja monille, mutta näyttely tuo esiin myös toisen osapuolen, esineen valmistaneen käsityöläisen. Matkamuistot kulkevat pitkän matkan maasta ja kulttuurista toiseen. Mitä kaikkea ne tuovat mukanaan?

Matkailu on monissa kehitysmaissa noussut tärkeäksi teollisuuden alaksi. Turistit hakevat eksoottisia elämyksiä, paikalliset taas toivovat uusia toimeentulon mahdollisuuksia. Turismi, toimeentulo & taide -näyttely pohtii matkailun ja materiaalisen kulttuurin suhdetta Namibiassa ja esittää taidokasta käsityöperinnettä ja modernia namibialaista suunnittelua.

Näyttely kuvaa namibialaisten käsityöläisnaisten arkipäivää suhteessa turismiin. Esillä on Kavangon ja Caprivin alueen koreja, nuorten taidekäsityöläisten koruja ja San-kansan innovatiivista kirjontataidetta. Lisäksi kaitafilmin avulla kerrotaan käsitöiden teosta, turistien ja namibialaisten kohtaamisesta sekä yrittäjänaisista. Naisjohtoisissa kotitalouksissa lasten elättäminen ja kasvattaminen lankeaa naisten harteille. Käsityöläisyrittäjyyden avulla on mahdollista yhdistää elannon hankkiminen ja vastuu lapsista. Turisti ja käsityöläisnainen kuitenkin harvoin kohtaavat toisensa, jolloin kontaktin välineeksi nousee myyty ja ostettu käsityöesine.

Näyttely on syntynyt namibialais–suomalaisena taideteollisuuden alan yhteistyönä. Taideteollisen korkeakoulun, Namibian yliopiston ja Katuran taidekeskuksen opiskelijat kohtasivat himba–sepät ja –käsityöläiset yhteisessä workshopissa Opuwossa Namibiassa. Helsinki – Opuwo – Helsinki. Turismi, toimeentulo & taide –näyttely esittelee workshopin tuloksena syntyneitä käsityöesineitä. Näyttelyä tukevat Ulkoasiainministeriön kehitysyhteistyöosasto, Suomen Namibian suurlähetystön paikallisen yhteistyön rahasto ja Taideteollinen korkeakoulu.

TURISMI, TOIMEENTULO & TAIDE
Namibialaisten naisten arki kohtaa matkailun
24.4. - 29.6. 2003

Helinä Rautavaaran Museo
WeeGee-talo, Tapiola
Ahertajantie 5
Puh. (09) 4120 9439

www.helinarautavaaramuseum.org

Sopimuksen myötä Espoosta tulee turnauksen virallinen isäntäkaupunki vuonna 2003 ja sopimus takaa myös sen, että kun turnaus seuraavan kerran järjestetään Suomessa, on pelipaikkana myös tällöin Espoo.

- Olemme erittäin tyytyväisiä, että Nordea Nordic Light Open valitsi Espoon isäntäkaupungiksi. Turnaus on yksi Suomen kansainvälisimmistä tapahtumista ja Espoo on mielellään Nordic Light Openin konseptia, Espoon Matkailu Oy:n toimitusjohtaja Kai Mattsson toteaa.

-Espoon Matkailu Oy:n aktiivinen ja positiivinen suhtautuminen Nordea Nordic Light Openiin oli ratkaiseva tekijä isäntäkaupungin valinnassa Alandia Topshow Ab:n toimitusjohtaja Mikael Larsson sanoo. ATS omistaa ja järjestää Nordea Nordic Light Open -turnauksen. 

Tapiolan Tennispuistossa mittavat investoinnit
Espoo ja Tapiolan Tennispuisto tulevat olemaan Nordea Nordic Light Openin kotipaikkana Suomessa. Tätä silmällä pitäen Tapiolan Tennispuisto ja ATS ovat päättäneet investoida Tennispuiston ulkokenttien parantamiseen, kenttiä mm. pidennetään. Investointi tulee olemaan suuruudeltaan kymmeniä tuhansia euroja. Tapiolan Tennispuistosta tulee Suomen paras ulkotenniskeskus, Tapiolan Tennispuiston toimitusjohtaja Pekka Kilpiö sanoo.

Espoosta Suomen tenniksen mekka
ATS:n toimitusjohtaja Mikael Larssonilla on jalat maassa vaikka mainitseekin tavoitteekseen luoda Espoosta Suomen tenniksen mekka. Vaikka Nordea Nordic Light Open onkin Pohjoismaiden suurimpia tennistapahtumia niin on se kuitenkin maailman mittakaavassa vielä yksi pienimmistä. Nordic Light Openissa on jaossa reilut 155 000 euroa palkintorahoja.
ATS:n yhtenä tavoitteena onkin luoda Nordic Light Openista yleisöystävällinen tapahtuma ja saada paljon yleisöä paikalle seuraamaan huipputason tennistä.

Kiertävä turnaus
Nordic Light Openin tavoite on nimensä mukaisesti tukea naistennistä kaikkialla Pohjoismaissa ja siksi turnaus pelataan vuorotellen eri Pohjoismaissa. Vuoden 2004 Nordic Light Openin isäntämaaksi suunnitellaan joko Ruotsia tai Tanskaa.

Nordic Light Open 2002 sai kiitosta
Turnaus pelattiin ensimmäisen kerran Tapiolan tennispuistossa elokuussa 2002 ja voiton vei tällöin nuori venäläinen Svetlana Kuznetsova.

WTA Tour, organisaatio, joka vastaa naisten ammattilaistenniksen toimivuudesta, antoi Espoon viime elokuiselle tapahtumalle erinomaiset arvosanat loistavista järjestelyistä.
- Turnaus oli onnistunut. Kaikki järjestelyt sujuivat erinomaisesti, WTA Tour Supervisor Jimmy More kiittää.

Myös pelaajat olivat erittäin tyytyväisiä:
- Oli upeaa pelata Espoossa. Kaikki järjestelyt toimivat niin hyvin – pystyi keskittymään täysin pelaamiseen kertoo Suomen paras naistennispelaaja Emma Laine, joka pääsi mukaan viime elokuun turnaukseen villillä kortilla.

- Olemme saaneet paljon positiivista palautetta, mutta tavoitteenamme on tehdä ensi vuoden Nordea Nordic Light Open –turnauksesta entistäkin parempi. Lisää vuoden 2003 suunnitelmista kerromme kevään aikana, ATS:n Mikael Larsson sanoo.

Lisätietoja:
Kai Mattsson
Espoon Matkailu Oy
Puh. (09) 8164 7235, 0500 910 551, [email protected]
www.espootravel.com

Nordea Nordic Light Open / ATS
Puh. (09) 412 2102, [email protected]
www.nordiclightopen.com

RITMO on kunnianosoitus rytmille. 90-minuuttinen tanssishow keskittyy sen espanjalaiseen flamencokuningattareen, Maria Serranoon. Yhdessä 18-henkisen kokoonpanonsa kanssa hän esittää espanjalaisen ja kuubalaisen rytmin kohtaamisen. RITMO on intohimoinen, villi ja viettelevä teos, jossa flamencon läpitunkeva tanssi kohtaa Kuuban sensuellisuuden. RITMO onkin saavuttanut suuren suosion ja sitä on esitetty eri maiden festivaaleilla ja tapahtumissa ympäri Eurooppaa.

RITMO on kuubalaisen ohjaajan ja käsikirjoittajan Tomás Gonzalesin käsialaa. Koreografiasta vastaavat tunnettu flamencokoreografi Manolo Marín ja kuubalainen, kansainvälisestikin palkittu Lázaro Noriega. Musiikista vastaavat espanjalainen flamencokitaristi ja säveltäjä José Luis Monton yhdessä kuubalaisen pianisti Ramon Vallen kanssa.

RITMOn tarina:
Maria Serrano on matkalla Compañiansa kanssa paeten menneisyyttään ja etsien uutta alkua. He saapuvat Kuubaan. Havannan ilmapiiristä yhtä aikaa hämmentyneenä mutta innostuneena Maria antaa itsensä lumoutua rytmien taikuudesta. Kuuba on hänelle oikea paikka oikeaan aikaan. Koe-esiintymisessä kahden kulttuurin kohtaus ottaa paikkansa. Spontaanisti kuubalaiset muuttavat espanjalaisten suunnitelmat ja tekevät tapahtumasta yhdessä hetkessä fiestan. Kaikki villiintyvät. Intohimon, rakkauden, mustasukkaisuuden, uskon ja yhteisen historian konflikteissa espanjalaiset ja kuubalaiset lähentyvät toisiaan. Rytmi aukaisee kaikki virrat.  

Maria del Mar Serrano Rebollo, "Maria Serrano", syntyi Sevillassa, Espanjassa. Lapsuudesta asti häntä opettivat parhaimmat flamenco-opettajat ja ei mennyt kauaakaan kun hänen herkkä mutta voimakas tyylinsä huomattiin ja hänet palkattiin moniin eri projekteihin. Tunnetuin oli niistä mm. 1993 André Hellerin Magneten-produktio, jonka johdosta itävaltalaislehti News nimittikin Serranon "Flamencon Voodoo-kuningattareksi". Hän kiersi myös muiden nimekkäiden kokoonpanojen kanssa Sevillassa ja kiertää nykyään RITMO-esityksen kanssa ympäri Eurooppaa.

Compañia Maria Serrano: RITMO Flamenco-Cubano April Jazzeilla

lauantaina 26.4. EKK/Tapiolasalissa klo 18.00 ja 21.00

www.apriljazz.fi

Musiikista vastaa nuorten jazztekijöiden tähtibändi Ilmiliekki, eli Tuomo Prättälä, Verneri Pohjola, Olavi Louhivuori sekä Antti Lötjönen, jotka tällä kokoonpanolla voittivat viime vuonna kilpailun Young Nordic Jazz Comets. Musiikki on monipuolista, tunnelmasta svengiin. Tarjoilu on keväinen buffet.

Brunssi on myös Hanasaaren kulttuurikeskuksessa järjestettävän, ja jazzin kulttuuripoliittista asemaa käsittelevän pohjoismaisen seminaarin päätös.

Liput 30 € Lippupisteestä, puh. 0600 900 900.

www.hanaholmen.fi

Yksi tämän kehityksen sanansaattajista on pitkään ollut kuulu algerialainen multi-instrumentalisti Mad Sheer Khan.

Etninen akkulturaatio

Mad Sheer Khanin etninen tausta sekoittaa persialaisia ja arabialaisia sukujuuria. Näin se sitoo yhteen myös laajan spektrin musiikillisia vaikutteita. Muutettuaan 70-luvulla Pariisiin kaikki nämä kokemukset yhdistyivät muodikkaan fuusiojazzin nousevaan voimaan. Jo vuonna 1975 Mad Sheer Khan perusti ensimmäisen yhtyeensä, jossa soitti mm. ranskalaisen viulujazzin nuori kuuluisuus Didier Lockwood. Etninen akkulturaatio alkoi avautua useaan suuntaan.

Tavaramerkkinä turbaani

Seuraava vuosikymmen toi Mad Sheer Khanin olemukseen uutta ylväyttä. Vastoin kaikkia ranskalaisia muotiohjeita, hän alkoi käyttää päässään muhkeaa turbaania. Mutta samaan aikaan, ja ehkä juuri siksi hänen muusikon maineensa alkoi kiiriä jo pariisilaispiirienkin ulkopuolelle.

Pian Mad Sheer Khan kutsuttiin Lontooseen ja palkattiin Velvet Undergroundin kuulun laulajakumppanin, Nicon levylle. Kiitosta tuli niin paljon, että jossain vaiheessa New Musical Express -lehti listasi hänet kymmenen maailman parhaan kitaristin joukkoon.

Eroon eksoottisesta idästä

Nykyään Mad Sheer Khan asuu jälleen Pariisissa. Kaupungissa, jossa Lähi-idän ja Afrikan etniset soinnit saavat luovalle mielelle varmasti parhaimman maaperän.
Väliin Khanin musiikki on ollut kovakouraisempaa sähköisten ja akustisten elementtien yhdistelmää. Tänään se on palannut akustisille juurilleen ahmien maailman musiikkikulttuureista yhä uusia vaikutteita. Tietysti itämaiset juuret ovat vahvasti edelleen esillä, mutta muuten Khan pyrkii hanakasti eroon kuluneesta "Eksoottinen Itä" -imagesta. Jonnekin kaikkien ilmansuuntien kohtauspaikkaan.

Näillä eväillä Mad Sheer Khan on luonut aseman, jossa häntä kutsuvat levyilleen Inxsín edesmenneen laulusolistin Michael Hutchencen, Nina Hagenin tai Stingin kaltaiset maailmantähdet.

Kokoonpano:
Mad Sheer Khan (vocals, dilruba - North Indian violin)
Celia (tampura, harmonium)
Hicham Moumine (maroccan qaraqabs)
Sergio (djum, djum)

Mad Sheer Khan esiintyy April Jazzeilla:

Ke 23.4. klo 21.30 EKK / Louhisali

www.apriljazz.fi

Uudistetut takkatilat soveltuvat nyt erinomaisesti kokouskäyttöön pienemmille,
noin 14 henkilön ryhmille.

Uima-allassaunan sekä katolla sijaitsevan hirsisen näköalasaunan takkatilat
palvelevat erinomaisesti myös saunovia asiakkaita muuntuvan valaistuksen
sekä uudistettujen kalusteiden ansiosta.

Muutoksen myötä Kokoushotelli Meripuistossa on käytössä 10 kokoustilaa
yhteensä 800 henkilölle sekä 31 ryhmätyötilaa.

Kongressi- ja koulutuskeskus Meripuisto Oy
Tyrskyvuori 4
02320 Espoo

Puh. (09)  819 251
Fax (09)  8192 5555

[email protected]

www.meripuisto.fi

Espoo Convention & Marketing News on tilattavissa veloituksetta Espoon Matkailu Oy:stä.

Voit käyttää alla olevaa esitetilauslomaketta tai tulla käymään toimistossamme Tapiolassa (Pohjantie 3, 6. krs).

Esitetilauslomake

Mikäli haluat jatkossa saada aina tuoreen Newsin suoraan työpaikallesi tai muuhun toivomaasi osoitteeseen laita postia [email protected] niin lisäämme tietosi postituslistallemme.

Kongressi 2003 -tapahtuma järjestetään 2.-3.4.2003 Helsingissä, Kaapelitehtaalla.
Tapahtuma esittelee onnistuneita ratkaisuja kokouksien, yritystilaisuuksien ja kongressien
suunnitteluun ja toteutukseen. Näyttelyn lisäksi tarjolla on laadukasta ohjelmaa,
joka koostuu ajankohtaisista seminaareista ja tietoiskuista.

Tapahtuma on avoinna molempina päivinä klo 10.00 - 17.00


Tervetuloa tutustumaan Espoon monipuoliseen tarjontaan osastollemme 37!

Kongressi 2003 on ammattitapahtuma. Ei opiskelijoille tai yksityishenkilöille.
Ilmoittaudu ennakkoon osoitteessa: http://kontakti.net/kongressi2003

Tove Jansson (1914-2001) varttui taiteilijakodissa Helsingissä. Omaelämänkerrallisessa kirjassaan Kuvanveistäjän tytär (1986) hän kertoo porvarillisen boheemista, turvallisesta ja jännittävästä lapsuudenympäristöstään, joka on sävyttänyt häne kirjailijan uraansa. Ensimmäinen muumikirja, Muumit ja suuri tuhotulva julkaistiin 1945, mutta neljäs paratiisimaisessa laaksossa asuvista peikoista kirja, Taikurin hattu (1948), oli hänen varsinainen läpimurtonsa ja se raivasi myös tien muumikirjojen kansainväliselle leviämiselle.

Astrid Lindgrenin (1907-2002) lapsuus oli turvallinen ja täynnä rakkautta, koska hänen läheisyydessään oli monta turvallista aikuista. Kirjailija syntyi Näsin tilalla Vimmerbyn lähistöllä Smoolannissa, jossa hän eli ja varttui melukylämäisessä ympäristössä sisarusten, kyläkoulun ja kukkivien omenapuiden ympäröimänä. Astrid kertoi Pepistä tyttärelleen vuonna 1941 ja kirjoitti kertomuksen paperille tytön 10-vuotislahjaksi vuonna 1944. Se oli alku kirjalliselle uralle vailla vertaa kirjallisuuden historiassa.

Margareta Strömstedt on syntynyt ja varttunut Smoolannissa, mutta asunut Tukholmassa anian 1960-luvulta lähtien. Hän on toiminut sekä opettajana että toimittajana ja kirjoittanut joukon lastenkirjoja, mm. osin omaelämänkerralliset kirjat Majkenista. Margareta Strömstedt oli myös Astrid Lindgrenin ja Tove Janssonin hyvä ystävä. Hänen kaksi Astrid Lindgrenistä kertovaa kirjaansa, Astrids klokbok ja Astrid Lindgren - en levnadstekning, ovat jo klassikkoja. Margareta Strömstedt sai Astrid Lindgren-palkinnon vuonna 1986.

Vapaa pääsy. Tervetuloa!

Tiedustelut arkisin puh. (09) 4350 2422 / Tiina Räihä, [email protected]

Espoon linja-autot pysähtyvät Hanasaaren kohdalla.

Helsinkiä  lähimpänä sijaitsevat rinteet ja monipuolinen hiihtokoulu eivät jätä ketään kylmäksi edes kovimmilla talvipakkasilla.

Serenan rinteet ovat avoinna 15.2.-23.2. joka päivä klo 10-20.

Serena Skistä voit myös vuokrata välineet lasketteluun, lautailuun ja murtomaahiihtoon. Serenassa toimii myös arvostettu ja Alppihiihdonopettajat ry:n suosittelema hiihtokoulu.

Hiihtopäivän jälkeen on mukava rentoutua Vesipuisto Serenan trooppisissa vesissä.

Vesipuisto on avoinna päivittäin klo 11-20.

Serenan, Euroopan suurimman vesipuiston, trooppisen ilmaston allasalueella
on 2000 m² ympäri vuoden lämmitettyä vesipinta-alaa. Koe vauhtia Serenan
monissa putkiliuissa! Kokeile, miltä tuntuu heittäytyä 140-metrisen Villivirran
vietäväksi tai syöksyä jännittävään valo-, kuva- ja äänitehosteilla väritettyyn
Black Hole -putkiliukuriin.

Serenasta löydät myös tehokkaat ja turvalliset laitteet monipuolisesta kuntosalista.
 
Tervetuloa Serenaan!

Vesipuisto Serena / Serena Ski
Tornimäentie 10, 02970 Espoo
Info (09) 8870 5555, Toimisto (09) 8870 550

www.serena.fi

Helmut Lotti

Viimeeksi joulukuussa 2001 Suomessa vieraillut sympaattinen ja lahjakas belgialainen tenori Helmut Lotti saapuu jälleen Suomeen konsertoimaan. Konsertti Espoon LänsiAuto Areenalla perjantaina 28.2. klo 20.00.

Monipuolinen, tyylillisesti elementtejä Caruson ja Elviksen välimaastosta yhdistelevä Helmut Lotti on useasti valittu maansa suosituimpien viihdyttäjien joukkoon ja hän on saanut lukemattomia palkintoja sekä kulta- että platinalevyjä tunnustuksena upeista taidoistaan kaikkialta Euroopasta.

Myös Suomi on hurmaantunut tenorin mahtavaan ääneen, karismaan ja vauhdikkaaseen esiintymiseen. Helmutin aiemmat levyt ovat myyneet pitkälle yli kultarajan ja juuri julkaistulle albumille "My Tribute To The King" odotetaan samanlaista menestystä. Konsertissa onkin odotettavissa Helmutin tulkintoja Elvis-klassikoista, jotka ovat taiteilijalle erityisen rakkaita.

Liput 50/45 € Lippupalvelusta

Harry Belafonte

Harry Belafonte (s. 1927) on eräs kautta aikojen merkittävimpiä ja tunnetuimpia afro-amerikkalaisia esiintyjiä; hänen taiteellinen lahjakkuutensa, karismaattinen olemuksensa sekä musiikillinen tyylinsä - jossa yhdistyy niin folk, jazz kuin maailmanmusiikin rytmitkin - ovat tehneet hänestä suositun kaikkialla maailmassa.

Alun perin Harold Belafonte aloitteli uraansa näyttämötaiteiden parissa menestyen palkittuna näyttelijänä niin teatterissa kuin elokuvissakin, joskin todellisen läpimurron tämä Marlon Brandon ja Tony Curtisin kurssikaveri teki sittemmin laulajana.
Hänen vuonna 1956 julkaistu ”Calypso” –albuminsa myi yli miljoona kappaletta ja käynnisti ennennäkemättömän calypso-villityksen Amerikassa; listojen kärjessä pitkään keikkuneelta albumilta kansa otti välittömästi omakseen ”Jamaica Farewell”-, ”Brown Skin Girl”- ja varsinkin kuolemattoman ”Banana Boat (Day-O)”-hitin. Belafonten karheasta äänestä sekä tarttuvarytmisistä kappaleista muodostuikin hänen todellisia tavaramerkkejään.

Harry Belafonte konsertoi LänsiAuto Areenalla tiistaina 4.3. klo 20.00 

Liput 60/50/40 € Lippupalvelusta

www.lansiauto-areena.com

Tämän vuoden ohjelmassa on mm. erilaisia lastenleikkejä, rekiajelua, maalariverstas, kasvomaalausta, liikennematto (oma auto mukaan). Myös Ilmapallo-Kai on paikalla lasten iloksi.

Aikuisille on tarjolla on mm. luento Saarenmaasta kautta aikojen sekä toinen luento grönlantilaisesta pyyntikulttuurista.

Voit myös nauttia pohjoismaisista herkuista ravintolassamme.

Tervetuloa!

Espoon linja-autot 102-166

Lisätietoja puh. (09) 4350 2413, 4350 2421


Järjestäjät:
Hanasaari - ruotsalais-suomalainen kulttuurikeskus,
pohjoismaiset suurlähetystöt ja ystävyysseurat

Viveca Lärn Sundvall - Kirjailijavierailu Hanasaaressa tiistaina 28. tammikuuta 2003 klo 19.00

Kirjailija Viveca Lärn Sundvall syntyi ja varttui Göteborgissa. Hän on kirjoittanut nelisenkymmentä lastenkirjaa vuonna 1975 ilmestyneen esikoisteoksensa, Stoppa pressarna, jälkeen. Toimittuaan parinkymmenen vuoden ajan toimittajana hän on vuodesta 1982 työskennellyt päätoimisesti kirjailijana.

Viveca Lärn on yksi Ruotsin menestyneimmistä ja rakastetuimmista lastenkirjailijoista. Hän on tullut tunnetuksi kirjailijana ennen kaikkea hauskojen ja arkikomiikkaa sisältävien kirjojensa ansiosta. Näihin kirjoihin lasten on ollut helppo samaistua. Viime vuosina Viveca Lärn on käsitellyt myös vakavampia ja vaikeampia aiheita, mm. vakavasti sairaiden lasten elämää.

Hänen palkittujen lastenkirjojensa joukosta löytyy suosittuja kirjoja Teklasta, Mimmistä ja Eddiestä. Tekla Tedinistä kertovissa kirjoissa kuvataan kahden kaksitoistavuotiaan tytön ystävyyttä – elämän kohokohtia kirjailijan itsensä mukaan. Tekla kaipaa kuollutta äitiään ja hänen täytyy jatkuvasti pelastaa isänsä naimisiin haluavien naisten kynsistä. Mimmi-kirjoissa saamme tutustua Mimmiin, vahvaan ja iloiseen pieneen persoonaan, jolla on eheä ja vahva identiteetti. Eddie oli sivuhenkilö viimeisimmissä Mimmistä kertovissa kirjoissa, mutta ajan myötä hän kasvoi oman kirjasarjan päähenkilöksi. Eddie on rohkea ja utelias, hurmaava ja tunteikas, mutta elämä ei ole hänelle niin helppoa.

Viime vuosina Viveca Lärn on menestynyt myös aikuisromaaneillaan. Esikoisteos När solrosorna blommar ilmestyi vuonna 1995 ja sitä on seurannut sarja romaaneja, mm. Hummerfesten ja En fröjdefull jul. Syyskuussa 2002 ilmestyi kriitikkojen ylistämä romaani Sol och vår.

Vapaa pääsy. Tervetuloa!

Kirjailijavierailun järjestää Hanasaari – ruotsalais-suomalainen kulttuurikeskus yhteistyössä Suomen Nuortenkirjaneuvoston kanssa.

Lisätietoja antaa Hanasaaren kulttuurikeskus, kulttuurisihteeri Tina Räihä, puh. 09-4350 2422, s-posti [email protected].

Espoon linja-autot 102-166 pysähtyvät Hanasaaren kohdalla.

www.hanaholmen.fi

Remontin aikana kaikki hotellin huoneet, kokoustilat ja ravintola saavat uuden ilmeen.

Tervetuloa jälleen lokakuussa 2003!

www.scandic-hotels.com

Tässä muutamia poimintoja joulun ajan tapahtumista Espoossa.

Tapanina Tarvaspäähän!
Gallen-Kallelan Museon pihapiiri on oiva talvisen retken kohde. Kahvitauon voit pitää idyllisessä Tarvaspään kahvila-ravintolassa ja Gallen-Kallelan Museossa voit tutustua näyttelyyn Yksin yhdessä - Akseli Gallen-Kallela ja taiteilijayhteisöt.

Museo ja kahvila ovat avoinna tiistaista lauantaihin klo 10-16 ja sunnuntaisin klo 10-17. Yleisöopastus sunnuntaisin klo 13.

Joulunajan aukioloajat:
24.-25.12. suljettu
26.12.       klo 10-17
30.12.       klo 10-16
1.1.          klo 10-17

Musiikkia Espoon Seurakunnissa
Kauneimmat joululaulut, konsertteja, hartauksia. Katso tästä mitä, missä ja milloin.

Tähden loisteen alla
– laulu- ja soitinyhtye Cantiannin joulukonsertti Villa Elfvikissä su 29.12. klo 16.30

Vanhan ajan tunnelmaan johdattelevat Annu Toiviainen-Malmio, Camilla Ståhle ja vierailijat. Vapaa sisäänpääsy. Ohjelma 5 euroa. Kahvila Elfviira on avoinna konserttiyleisölle.

LänsiAuto Areenalle luistelemaan ja kannustamaan
LänsiAuto Areenalla on paljon tapahtumatarjontaa joulun tienoilla. Voit tulla itse luistelemaan yleisöluistelun aikana tai vaikka kannustamaan Bluesin poikia kotiotteluihin.

Yleisöluistelut sunnuntaisin: 15.12., 22.12. ja 29.12. klo 12-15

Suomi-Slovakia maaottelu ma 16.12. Liput 10-25 € Lippupalvelusta

Lentopallon Suomen Cupin finaalit 4.1.2003 klo 11 alkaen. Liput 13.50/10/5 € Lippupisteestä.

Bluesin kotiottelut: to 12.12. klo 18.30 Blues-HPK
                            la 14.12. klo 17.00 Blues-HIFK
                            pe 27.12. klo 18.30 Blues-JYP
                            to 2.1. klo 18.30 Blues-Lukko
                            su 5.1. klo 16.00 Blues-Pelicans

Joulutunnelmaa Glims talomuseolla
Glimsin tupa on jouluasussaan 21. tammikuuta 2003 asti, myös museopuoti saa jouluisen ilmeen.

La 21.12. klo 10-14 koristellaan piparkakkuja Piparkakkuverstaassa ja tehdään perinteisiä joulukoristeita, kuten lankatonttuja. Suuren piparkakkusydämen voit ostaa paikan päällä koristeltavaksi.
Su 22.12. klo 13.30 ja 15 esiintyvät komeääniset Tiernapojat Glimsin tuvassa.
Piparkakuntuoksuinen Kahvila Glims avaa ovensa 21.-22.12. jo klo 9. Tule suoraan aamiaiselle nauttimaan hyvin haudutettua riisipuuroa.

Tapiolan kuoron joulukonsertit
Tapiolan kuoro konsertoi joulun alla kahdesti Espoossa. Molemmissa näissä konserteissa vierailee baritoni Gabriel Suovanen. Tapiolan kuoron joulukonserteissa on myös yhteislaulunumeroita; tutuista joululauluista irtoaa helposti yhteistä laulettavaa.

La 21.12. Leppävaaran kirkossa klo 16
La 21.12. Tapiolan kirkossa klo 19

Konsertteihin on vapaa pääsy.

Ottelu on osa Euro Hockey Touria, joka jatkuu Venäjän Baltica Cup-turnauksella Moskovassa 16.-22.12.2002. Slovakia on Baltica-turnauksen ylimääräinen maa, jonka Suomen joukkue siis kohtaa LänsiAuto Areenassa maanantaina 16.12. klo 18.30.

Ottelun liput ovat myynnissä Lippupalvelussa, puh. 0600 10 800 tai www.lippupalvelu.fi.

Lippujen hinnat:
Club katsomot         25 € 
Katsomot 207-212    22 €
Katsomot 101-102    16 €
Yläkatsomot ja invalidipaikat   10 €

www.lansiauto-areena.com

Tapiola Sinfonietta                 johtaa Susanna Mälkki, solisti Lilli Paasikivi, mezzosopraano
Total Cello Ensemble       
KuoroEspoo-juhlakuoro         johtaa Seppo Murto
Espoon Sotaveteraanikuoro
EMO Ensemble                        johtaa Pasi Hyökki

Juontaja                                  Georg Dolivo

Espoon kaupungin tervehdys kaupunginjohtaja Marketta Kokkonen

Tilaisuuden alussa jaetaan vuoden 2002 Espoo-mitalit.

Tilaisuus kestää 2 tuntia.

Ruuhkan välttämiseksi yleisöä pyydetään olemaan paikalla hyvissä ajoin ennen tilaisuuden alkua.
MTV3 televisioi konsertin suorana lähetyksenä alkaen klo 15.00.

Tervetuloa!

Yhteispalvelupisteet

Yhtye esittää tunnettua jouluohjelmistoaan ja konsertti tulee olemaan harvinainen tilaisuus kuulla yhtä historian menestyksekkäintä lauluryhmää. Konsertit Espoon kulttuurikeskuksessa klo 18 ja klo 20.

Konsertin liput ovat myynnissä Lippupisteessä.

Järjestäjät: April Jazz / Espoo Big Band, EBELI ja Espoon kulttuuritoimen keskus

Lisätietoja:
[email protected] ja [email protected]

Rhapsody in Rock With Magic on Robert Wellsin ja maailmankuulun illusionistin Joe Laberon näyttävä joulushow.

New Yorkissa on oma legendaarinen joulushownsa ”Christmas Spectacular”. Robert Wellsin ja maailmankuulun illusionistin Joe Laberon ansiosta ovat Pohjoismaat ja Englanti  saamassa oman vastineensa showlle. Rhapsody in Rock With Magic –shown ensi-ilta on Lontoossa Royal Albert Hallissa 25.-26.11., jonka jälkeen show tulee Suomeen LänsiAuto Areenalle la 30.11. klo 19.30.

Rhapsody in Rock With Magic on räiskyvä showkokonaisuus, joka koostuu musiikista, taikuudesta, vierailevista artisteista, tanssijoista ja muusikoista, jotka yhdessä tarjoavat  ennennäkemättömän kolmen tunnin mittaisen joulushown, jossa pisteenä iin päällä illusionisti Joe Laberon hämmästyttävät tempaukset. Esityksessä on väliaika n. 30 min.

Rhapsody in Rock With Magic – mukana myös  The Santa Symphony Orchestra, The Rhapsodettes tanssiryhmä,  monet suosikkiartistit sekä myös suomalainen artisti.

Liput 45 € Lippupalvelusta, puh. 0600-10800 (1e/min+pvm), www.lippupalvelu.fi.

Lisätietoja:
Konsertin järjestäjä: Showpartners, puh. 09-6842 2480,  www.showpartners.fi, www.wellsmusic.se ja www.labero.com.
LänsiAuto Areena, Jonna Salonoja, puh. 09-8565 0218, email [email protected] tai Sari Salmivaara, puh. 09-8565 0213, email [email protected]

Lauantaina 23.11. ohjelmaa koko perheelle!
Tapahtumalavalla Sokoksen ja Aslakin välissä, juontaa Jukka Puotila.

klo 11 Joulun avaus. Kaupunginjohtaja Marketta Kokkonen, kuusen valot sytytetään

Joulupukin kulkue. Espoon kulttuurikeskukselta n. klo 10.45 lähtenyt Joulupukin juna saapuu lavalle.
Joulutorvien tahdittamina pukin lisäksi mukana kulkee esiintyjiä, eläin- ja muita satuhahmoja.

klo 11.15 Joulupukki ja lapset. Keski-Mankkaan päiväkodin lapset laulavat ja esiintyvät Joulupukille ja yleisölle.

klo 11.30 Karelia-puhallinorkesteri. Reipasta musisointia monen torven voimalla, johtaa Ossi Runne.

klo 11.45 Törkkärit. Hassunhauskat peikot laulavat, tanssivat ja kertovat tarinoita.

klo 12 Tiernapojat. Joulun perinteinen kuvaelma, Tapiolan koulun esitys.

klo 16.15 Tapiola 50 vuotta. Kulttuurijohtaja Georg Dolivo kertoo juhlavuoden suunnitelmista ja ohjelmasta.
Joululauluja, Tapiolan kuoron nuoret, Espoon kaupunginteatterin juhlavuoden ohjelmistoa, Ritva Oksanen.

klo 17 Ilotulitus. Komea ilotulitus näkyy kaikkialle liikekeskuksen alueella.

Joulupukin joulujuna klo 11-18 (sunnuntaina klo 12-18)
Juna kiertää liikekeskuksessa ja ottaa maksutta mukaan matkustajia Stockmann-pysäkiltä.
Junalla on mukava tehdä kierros vaikkapa lasten iloksi.

T e r v e t u l o a  !

Koko perheen päivä sunnuntaina 17.11.2002

• lapsille puuhavihko
• yleisöopastus kello 13
• luento Akselin matkoista kello 14

Museo on sunnuntaisin avoinna kello 10-17.
Sunnuntaisin kello 13 on yleisöopastus, joka sopii sekä lapsille että aikuisille.
Kahvila on myös auki museon aukioloaikoina.

Gallen-Kallelan Museon loppuvuoden ohjelma:

La 30.11. Kuusijuhla klo 14.30
Pe 6.12. Itsenäisyyspäivän museo on avoinna klo 10-17
24.-25.12. Suljettu
To 26.12. Tapaninpäivänä avoinna klo 10-17

Pääsylippujen hinnat:
Aikuiset 8 €, lapset, opiskelijat ja työttömät 4 €
Ryhmät yli 20 henkilöä à 6 €

Katso tästä kulkuyhteydet Tarvaspäähän.

www.gallen-kallela.fi

Gallen-Kallelan Museo, Gallen-Kallelan tie 27, 02600 Espoo, puh. (09) 5413 3388, e-mail: [email protected]
Avoinna: tiistaista lauantaihin kello 10-16, sunnuntaisin kello 10-17

Kirjailijavierailu
Yrsa Stenius - Kunnes siipi katkeaa

Johan Jonatan Björling syntyi Stora Tunassa Taalainmaalla 2. helmikuuta 1911. Perheen suomalainen isoäiti antoi pojanpojalleen suomalaisen lempinimen Jussi, josta tuli myös hänen taiteilijanimensä. Jussi Björlingin isä David oli konserttilaulaja ja tunnettu laulunopettaja. Isä opetti poikiaan jo nuoresta pitäen ja veljekset Olle, Jussi ja Gösta debytoivat örebrolaisessa kirkossa joulukuussa 1915.

David Björling perusti poikiensa kanssa tunnetun Björling-kvarteton. Kvartetto kiersi USA:ssa nimellä The Bjoerling Male Quartet ennen kuin Jussi alotti opintonsa Musikaliska akademin’ssa ja Operaskolanissa Tukholmassa. Jussi Björlingistä tuli pian kansan suosima artisti, rakastettu Ruotsissa ja sittemmin myös muissa Pohjoismaissa.

Jussi Björlingin kansainvälinen ura on vailla vertaa ja häntä pidetään yhtenä kaikkien aikojen suurimmista lyyris-dramaattisista tenoreista. Jussi Björling kuoli 49 vuoden iässä 9. syyskuuta 1960 saatuaan nukkuessaan sydänkohtauksen. Skansenin ulkoilmakonsertti 20. elokuuta oli hänen viimeinen julkinen esiintymisensä.

Kirjailija ja journalisti Yrsa Stenius oli vuosina 1982-1987 ruotsalaisen iltalehden Aftonbladetin poliittinen päätoimittaja. Nykyään hän toimii samaisen lehden kolumnistina. Läpimurtonsa kirjailijana hän sai teoksellaan Makten och kvinnligheten vuonna 1993. Vuonna 1998 julkaistiin suurta huomiota saanut kirja Mannen i mitt liv Hitlerin arkkitehdista ja varusteluministeristä Albert Speeristä.

Yrsa Stenius kertoo arvostetusta tenorista ja uudesta kirjastaan, henkilökohtaisesta Jussi Björlingin elämänkerrasta Tills vingen brister (Kunnes siipi katkeaa).

Kirjamyyntiä.
Vapaa pääsy. Tervetuloa!

Lisätietoja antaa Hanasaaren kulttuurikeskus, kulttuurisihteeri Tina Räihä, (09) 4350 2422, [email protected].

Kirjailijavierailun järjestää Hanasaari – ruotsalais-suomalainen kulttuurikeskus yhteistyössä Söderströmin kustantamon ja Helsingin Pohjola-Nordenin kanssa.

Espoon linja-autot 102-166 pysähtyvät Hanasaaren pysäkeillä.

Paulon Säätiön ja professori Arto Noraksen aloitteesta syntyneet kilpailut on järjestetty kahdesti aiemmin, vuosina 1991 ja 1996. Kilpailu kuuluu nykyään tärkeimpien sellokilpailujen joukkoon maailmassa.

Ohjelmisto on ollut aina mielenkiintoinen ja vaativa ja se sisältää sekä aikamme musiikkia että sellokirjallisuuden keskeisiä teoksia. Vuoden 2002 kilpailussa kuullaan kilpailijoiden kokoamat resitaaliosuudet sekä peräti neljä eri konserttoa Tapiola Sinfoniettan, Helsingin kaupunginorkesterin ja Radion sinfoniaorkesterin säestyksellä. Kilpailu käydään Helsingin Konservatorion konserttisalissa, Tapiolasalissa ja Finlandia-talolla.

Kilpailu on avoin kaikkia kansallisuuksia edustaville, 16-33 vuotiaille sellisteille. Ensimmäinen palkinto on 15 000 euroa ja muut palkinnot ovat yhteensä 27 000 euroa.

Kilpailussa jaetaan lisäksi 2 000 euron suuruinen Raphaël Sommer muistopalkinto sekä Suomen Yleisradion myöntämä 1 000 euron erikoispalkinto.

www.cellocompetitionpaulo.org/

Tavallista kylmempi lokakuun sää on mahdollistanut normaalia aikaisemman
hiihtokauden avauksen myös täällä eteläisessä Suomessa.
Vesipuisto Serenan kolmosrinne avattiin hiihtokansalle maanantaina 21.10.
Serenaan on myös hankittu uusi suuritehoinen lumetusveden jäähdytyslaitteisto,
joka osaltaan on mahdollistanut aikaisemman lumetuksen aloittamisen.

Serenaan pääsee laskettelemaan arkisin klo 14-20 ja viikonloppuisin klo 10-20.

Lisätietoja:

Serena info puh. (09) 8870 5555, toimisto puh. (09) 887 0550
www.serena.fi

Espoo Guide Syksy 2002 kattaa tapahtumatiedot lokakuun alusta aina tammikuun 2003 loppuun asti.

Tapahtumien lisäksi Espoo Guide antaa Espooseen saapuville matkailijoille hyödyllistä tietoa mm. matkailukohteista, sieltä löytyy myös yhteystiedot eri majoituspaikkoihin Espoossa.

Syksyn Espoo Guide on tehty yhteistyössä Espoon kaupungin kulttuuriasiainkeskuksen kanssa ja se jaetaan jokaiseen espoolaistalouteen (edellyttäen, että postiluukussa ei ole mainoskieltoa osoittavaa merkintää).

Tilaa Espoo Guide kotiisi tai työpaikallesi tästä → Esitetilauslomake

Konsertin nimenä on "Luostarin lauluja - kauneinta luostarimusiikkia". Ohjelmisto sisältää ortodoksisen kirkkomusiikin helmiä - melodisia ja sykähdyttävän kauniita lauluja 1700-luvulta 1900-luvun alkuun. Kirkko on tunnelmallisesti valaistu ja kuoro laulaa yleisön edessä - näin syntyy voimakkaan koskettava ja mukaansa vievä tunnelma. Konsertin ohjelma on luonnollisesti uusi aikaisempiin konsertteihin verrattuna.

Lippujen (19 €) ennakkomyynti Lippupalvelusta.

Moskovalaiseen Novospasskin luostarin mieskuoroon kuuluu 16 valiolaulajaa, joilla on myös korkeakoulutason musiikkitutkinto. Kuoron jäsenet sen johtajaa lukuunottamatta eivät ole munkkeja. Kuoron sielu ja sen menestyksen luoja on kuoron johtaja, igumeni, isä Mitrofan. Isä Mitrofan on laajentanut kuoron perinteistä reviiriä luostarikirkon muurien sisältä Venäjän ortodoksisen kuoromusiikin lippulaivaksi maailmalla. Kuoro on voittanut kansainväliset kuorokilpailut 1991 Unkarissa ja 1994 Puolassa. Kuoro on konsertoinut suurella menestyksellä monissa Euroopan maissa, mm. Suomessa vv. 1993-2001. Moskovassa kuoro huolehtii luostarin tärkeimmistä jumalanpalveluksista sekä esiintyy merkittävissä ortodoksisissa virallisissa tilaisuuksissa samoin kuin Kremlissä ja Moskovan Valkoisessa Talossa.

 www.novospasskychoir.com

Lähtö- ja maalipaikka, lähtöajat:

Solvallan urheiluopiston uusi urheilukenttä, Nuuksio, Espoo
21 km kilpailumatkan lähtö klo 11.00, muut lähdöt 11.00-12.00 välisenä aikana

Matkat:

A. 21 km kilpailumatka ajanotolla
B. 21 km ilman ajanottoa
C. 10 km luontovaellus
D. 4 km perhe- ja vammaismyönteinen reitti
E. 4 km ajanotolla

Ilmoittautuminen:

Ilmoittautuminen tapahtuu maksamalla pankkitilille: Esbo IF / Solvalla Marssi
Aktia Säästöpankki 405547-250341 viimeistään 4.10.2002.
Ilmoita samalla, mille matkalle osallistut (A, B, C, D vai E) sekä osoitteesi.

Osanottomaksu:

Ennakkoilmoittautuminen: aikuiset 14 €, koululaiset ja lapset 7 €,
perhemaksu (2 aikuista + lapset) 25 €
Jälki-ilmoittautuminen paikan päällä: 17 / 9 / 32 €

Maksuun sisältyy mehu- ja sämpylätarjoilu, suihku tai sauna sekä mitalli.

Muuta:

Solvallan ruokasali tarjoaa lounaan kahveineen hintaan á 7,60 € / hlö, lapset á 5 €.

Yleiset kulkuneuvot: Juna Helsingistä Espoon keskukseen klo 8.10 ja 9.10
Bussi 85 Espoontorilta Nuuksionpäähän (Solvallaan) klo 8.45 ja 10.15
Bussi 85 takaisin Nuuksionpäästä (Solvallasta) klo 14.15, 15.25 ja 17.15
Juna Espoon keskuksesta Helsinkiin klo 14.50, 15.57 ja 17.50

Varaa jalkineet sään mukaan!

Järjestäjä ja tiedustelut:

Esbo Idrottsförening r.f.
Puh. (09) 863 2046, fax (09) 863 8515
Kaj-Erik Lindberg puh. 0400 411 108

Solvallan urheiluopisto
Puh. (09) 867 8430, fax (09) 8678 4321

www.esboif.net

Päivät laatikossa 28.-29.9.2002
WeeGee-talo, Ahertajantie 5, 02100 Espoo
Avoinna molempina päivinä klo 11-18. Vapaa pääsy

Laatikon aukaisee lauantaina klo 11 Espoon kulttuurijohtaja Georg Dolivo.
Tahdista vastaa Joonas Kasurinen Trio.

Lapsenmielisille

• Fantasiakorujen suunnittelua ja valmistusta Espoon kuvataidekoulun ohjauksessa
• Espoon kuvataidekoulun maalaustyöpaja lapsille
• Taivaallinen kameli -tarinatuokio Helinä Rautavaaran museossa

Käsistään käteville

• Savenvalantaa ja lasinpuhallusta
• T-paitojen maalausta Espoon Taidemuseon Ystävät ry:n ohjauksessa

Taiteellisille

• Eeva Pesosen näyttely Galleria Aarnissa
• Espoon Kuvataitelijat ry:n taiteilijoiden Päivi Alajuntin, Ilppo Alhon, Markku Hakurin, Seija Jouhkin, Sinikka Ratian ja Aarno Salosmaan installaatioita
• WeeGee-tila, tekijät ja tulevaisuus -valokuvanäyttely Espoon kaupunginmuseossa
• Temperamaalausta
• Mandalakurssi
• Graffitimaalauksen työnäytös (vain la)

Menneen maailman ystäville

• Opastetut kierrokset Helinä Rautavaaran museossa sekä Espoon kaupunginmuseon Jälkiä hiekassa ja Aikamatka Espoossa -näyttelyissä

Poikkitaiteellisille

• Interaktiivinen tanssia, tilaa ja luonnon elementtejä yhdistävä Irti-Recover -installaatio. Käsikirjoittajana Päivi Pakkanen ja tuottajana Cartes ja Ars Momentum
• Videoinstallaatio Swat the Mosquito, tuottajana Cartes
• Espoon Taiteilijat ry:n kavalkaadi Helinä Rautavaaran museossa
• Cartes Art Machine esittää audiovisuaalisen performanssin perinteisillä ja anturisoittimilla
• Soup, Kalev Tiitsin kemiallisilla reaktioilla soitettu ääniteos

Laatikosta löytyy lisäksi Etelä-Tapiolan lukion alakertaan rakennettu kahvila, virtuaaliesittely WeeGee-talosta, salibandyturnaus, kuntosali sekä kampaamo, joka toteuttaa fantasiakampaukset tarjoushintaan.

Tarkemmat tiedot tapahtumien aikatauluista ja sisällöstä saat puhelimitse numerosta (09) 8165 2236 tai 8165 2226 tai verkosta osoitteesta http://weegee.espoo.fi.

Oikeudet ohjelmamuutoksiin pidätetään.

Tarjolla on ainutlaatuinen mahdollisuus seurata vakiotanssin Maailman huippuja! Päivän jännitystä nostaa suomalaisten parien menestysodotukset, sillä edellisissä kotikisoissa päästiin jo sijoille seitsemän ja yksitoista (vakiotanssien EM-kilpailut 17.3.2001). Kannustus on erittäin tärkeää, sillä kotiedusta on otettava kaikki irti. Saavu siis paikalle ja anna äänesi kuulua!

Karsinnat alkavat kello 11.00 ja finaalit kello 17.00. Ovet avataan tuntia ennen kilpailun alkua eli kello 10.00. Yle televisioi kilpailun.

LänsiAuto Areenan parketilla nähdään myös kaksi kansainvälistä kilpailua, joissa on mukana paljon suomalaisia pareja. Kilpailuluokkina ovat Juniori 2 sekä Nuoriso. Juniorit tanssivat vakiotansseja ja nuorisoparit latinalaistansseja. Nähtävää riittää siis koko päiväksi.

LänsiAuto Areena tarjoaa loistavat puitteet tämän tasoiselle kilpailutapahtumalle. Pehmeät penkit ja loistavat tarjoilut takaavat onnistuneita elämyksiä niin katsomossa kuin ravintolassa. Areenan aulatiloissa on jälleen Basaari, josta löytyy tanssikenkiä, musiikkia, koristeita ym.

Tule yksin, kaksin tai vaikka koko perheen voimalla kannustamaan kotimaisia pareja, nauttimaan loistavien tanssijoiden suorituksista ja mukaansa tempaavasta musiikista.

Liput ovat myynnissä Lippupalvelun toimipisteissä p. 0600 10 800 (1e/min + pvm)

Lisätietoja:
www.tanssiurheilu.fi
Suomen Tanssiurheiluliitto r.y.
Stadion Eteläkaarre, 00250 Helsinki 
Puh. (09) 348 9000
faksi (09) 348 9002
email: [email protected] 
 
 

Tulossa syksyllä 2002

Raaka peli
Juha Siltasen uusi mustalla huumorilla sävytetty dekkari vie katsojat rahan, vallan ja hyvin salattujen paheiden maailmaan.
Ohjaus Ritva Holmberg, rooleissa Satu Silvo, Heikki Kinnunen, Tom Pöysti, Mari Turunen ja Juha Veijonen.
Ensi-ilta Louhisalissa 6.9.2002

Ihmisvihaaja
Jean-Baptiste Molièren ikimoderni klassikko joka todistaa, että tietyt asiat eivät ihmisen elämässä koskaan muutu. Salaviisas komedia rakkaudesta, ehdottomuudesta ja valheiden verkosta.
Ohjaus Otso Kautto, rooleissa Kolina Seppälä ja Taisto Reimaluoto sekä Ville Keskilä, Janne Kinnunen, Leena Pöysti, Petri Salonen, Timo Tuominen ja Titta Uotinen.
Ensi-ilta Revontulihallissa 20.9.2002

Avner the Eccentric: Exceptions to Gravity
Maailmanluokan koomikko taituroi esityksiä, joita kaikki rakastavat!
Idea, ohjaus ja esitys Avner Eisenberg.
Esitykset Louhisalissa 28.11.-1.12.2002

Rakkausjuttu
Näytelmä nuorista elämän ihanuuden ja kamaluuden välimaastossa.
Ohjaus Otso Kautto, rooleissa Heli Haapalainen, Mikko Leskelä, Jaana Kahra, Kari J. Ristolainen ja Kasperi Nordman.
Oulun Kaupunginteatterin vierailu Louhisalissa 15.-17.10.2002

Werner Bros.
Skifflemusiikin kuninkaalliset, hurmaavat Tuukkasen veljekset palaavat estradille espoolaisten iloksi.
Konsertit Louhisalissa 15.-16.11.2002

Kohtaamisia
Trio laulajalle, tanssijalle ja pianistille.
Johanna Bister, Ulrika Hallberg ja Ilkka Paananen yhdessä näyttämöllä.
Esitykset Louhisalissa 21.11. JA 12.12.2002

Marokon kauhu
Monologi suomalaisen taistelijan - Aarne Advard Juutilaisen - noususta ja tuhosta.
Käsikirjoitus Seppo Porvali, ohjaus Kimmo Lavaste, esittää Pauli Poranen.
Esitykset Espoon Kaupunginteatterin kahvila Sakarissa 4(lm)/5(lm)/8(lm)/12(lm)/13/16/22 ja 23.11.2002

Yhteystiedot:
Espoon Kaupunginteatteri
Revontulentie 8 A, 02100 Espoo
Liput: (09) 439 3388 ma-pe klo 12-17.30, ryhmämyynti (09) 4393 5524

www.espoonteatteri.fi

Perinteisesti Leppävaarassa tapahtuu alkusyksystä. Raittikarnevaalit on totuttu viettämään syyskuun ensimmäisenä torstaina jo kymmenen vuoden ajan. Viime vuonna vietetyn Tapahtumien illan jälkeen järjestäjät totesivat, että kukaan ei ehdi yhdessä päivässä tutustumaan kaikkeen, mitä Leppävaarassa on tarjolla.

Paikalliset yhteisöt yhdessä Espoon kaupungin kanssa ovat koonneet voimansa ja tänä vuonna ohjelmaa riittää kokonaiseksi viikoksi. Tarjolla on mielenkiintoisia esityksiä, näyttelyitä, seminaareja ja erilaista tekemistä kaikenikäisille.

Tule mukaan kokemaan elämyksiä tai tarjoamaan niitä muille!

Lisätietoja ja ilmoittautumiset:
(09) 816 57 954, 0400 483 829 / tapahtumakoordinaattori Eine Kuismin
[email protected]
www.leppavaaraviikko.info

Tämänvuotisen festivaalin avaa François OZON:in menestysuutuus 8 femmes (8 naista, kaupallinen ensi-ilta Suomessa 27.9.02). Päätöselokuvana on Tom TYKWERin ohjaama, Krzysztof Kieslowśkilta toteuttamatta jääneeseen käsikirjoitukseen perustuva Heaven. Viikonlopun avaa Julio MEDEMin Lucía y el sexo (Lucia ja seksi).

Digiajankuvia-sarjassa käännetään katse kohti elokuvanteon uusia muotoja. Viime vuosina ovat monet elokuvantekijät siirtyneet käyttämään aivan uusia mahdollisuuksia tarjoavaa digivideokameraa. Näemme sarjassa neljä digivideolla kuvattua uutuutta. Elokuvien tekijöinä Mike FIGGIS, Jonathan NOSSITER, POLISH-veljekset sekä Alan CUMMING ja Jennifer Jason LEIGH.

Méliès-sarjassa käydään taas ankaraa kilpaa parhaan eurooppalaisen fantasiaelokuvan tittelistä. Pink Zone -sarjassa esitetään seitsemän lesbo-, homo- ja transaiheista elokuvaa, jotka esitetään festivaalilla perjantain ja sunnuntain välisenä aikana. Elokuvien tyylilajit vaihtelevat komediasta vakavaan elämän ehtoja luotaavaan draamaan. Sarjassa on pitkien fiktioiden lisäksi mukana myös yksi dokumentti, norjalaisen Even BENESTADin isästään tekemä Alt om min far (Kaikki isästäni). Tunteen viemää -sarja ei nimestään huolimatta ole aivan niin ruusunpunainen kuin saattaisi kuvitella. Tunneskaalaa venytetään romanttisesta rakkaudesta aina raivoon ja vihaan saakka. Tulisen taivaan alla -sarjassa järjestäjät ovat halunneet kiinnittää huomiota espanjankieliseen sekä kovassa nousussa olevaan Latinalaisen Amerikan uuteen elokuvatarjontaan. Amerikan mantereelta on tarjolla elokuvia Argentiinasta, Brasiliasta ja Meksikosta. Vanhalta mantereelta taas esitään mm. BIGAS LUNAN uutuuselokuva. Hiukan synkempää elokuvaa on tarjolla Yön tunteina -sarjassa. Viiden elokuvan teemakokonaisuudessa on mukana mm. musta komedia Itävallasta, sekä Mementon ohjaajan Chirstopher NOLANin uutuus, ja mm. Kuudennella aistilla vakuuttaneen M. Night SHYAMALANin vastavalmistunut Signs.

Teemojen ulkopuolella esitään lisäksi Asif KAPADIAn brittiläinen intialaiselokuva, visuaalisesti hätkähdyttävä Warrior, sekä vieraana nähtävän amerikkalaisen David FELDMANin elokuvan Broke Even, jonka pääosassa vakuuttaa eräs amerikkalaisen elokuvan viime vuosien kokeneimmista sivuosanäyttelijöistä Kevin CORRIGAN. Feldmanin kanssa elokuvaa tulee esittelemään tuottaja Marc RIZZO. Lauantai-illaksi on varattu mahdollisuus nähdä kaikkien aikojen seksistisimmän agenttiparodiasarjan uusin osa: Jay ROACHINin ohjaama Austin Powers in Goldmember (Austin Powers ja Kultamuna).

Tuttuun tapaan Espoossa ei ole unohdettu nuorempiakaan: päivänäytöksissä arkisin esitään lasten-elokuvien terävintä kärkeä sekä kuluneen vuoden kotimaisen tarjonnan parhaat. Lisäksi mukana myös kaksi uutuutta: Saara SAARELAN ohjaama, Vera KIISKISEN viimesyksyiseen menestysnäytelmään perustuva Hengittämättä & nauramatta, sekä Kai LEHTISEN esikoisohjaus Umur.

Espoo Ciné tarjoaa joka vuosi muutakin ohjelmaa kuin tavallisia elokuvanäytöksiä. Tämänvuotisen, SETSin kanssa yhteistyössä järjestetyn yleisöseminaarin aiheena on elokuva ja musiikki. Aiheesta tulevat alustamaan säveltäjä Anssi TIKANMÄKI ja tutkija Anu JUVA. Joka vuosi järjestettävän ilmaisen ulkoilmanäytöksen elokuvana on Antz - muurahaizet (suomeksi tekstitettynä alkuperäisversiona).

Cinéssä perehdytään myös vuorovaikutteiseen elokuvaan. Englantilainen tutkija ja interaktiivisen elokuvan tekijä Chris HALES ja Teijo PELLINEN esittelevät vuorovaikutteisuuden käyttöä elokuvassa. Tilaisuudessa on näytteitä vuorovaikutteisista elokuvista ja päätteeksi esitetään interaktiivinen elokuva Eikö kukaan auta? Tilaisuuteen on vapaa pääsy.

Tänä vuonna Espoo Cinéllä on Espoossa käytössä Kulttuurikeskuksen kahden salin lisäksi myös kolmas esityspaikka: perjantaista sunnuntaihin olemme sijoittaneet näytöksiä myös Kino Tapiolaan (Mäntyviita 2, viiden minuutin kävelymatkan päässä kulttuurikeskuksessa).

Lipunmyynti ennakkoon 19.8. asti Espoon Kulttuurikeskuksessa.

Lisätietoja:

Puhelin:  09 466 599, 050 570 4287
Faksi: 09 466 458
Sähköposti: [email protected]
Internet: http://www.espoocine.org/ 

Nordea Nordic Light Open pelattiin 3.-11.8. Tapiolan Tennispuistossa. Turnaus oli suurin naisten tenniksen ammattilaisturnaus Pohjoismaissa yli 20 vuoteen ja suurin WTA Tourin turnaus kautta aikojen Suomessa.

WTA-turnaus pelataan todennäköisesti myös ensi vuonna Espoossa. Turnauksen johtajan Mikael Larssonin mukaan tapahtuma onnistui hyvin ja kaikki tahot olivat tyytyväisiä kisaan.

Lisää aiheesta:

Espoossa nähdään huipputennistä myös ensi vuonna

www.nordiclightopen.com

Ohjaus: Jani-Petteri Olkkonen
Koreografia: Jenni Koistinen
Sävellys: Kaapo Huttunen
Tuotanto: Virppi Venell

Ensi-ilta pe 16.8.2002 klo 19 
            su 18.8. klo 19
            ti 20.8. klo 19
            ke 21.8. klo 19
            pe 23.8. klo 19
            la 24.8. klo 19
            su 25.8. klo 19
            ma 26.8. klo 19
            la 31.8. klo 18
            su 1.9. klo 18
            ti 3.9. klo 18
            ke 4.9. klo 18

 
Liput 15/10 €
Lippuvaraukset: Lippupiste puh. (09) 8165 7234
Lisätietoja: Virppi Venell puh. 050 339 5795

www.venell.net/arki

Espanjan Arantxa Sanches-Vicario, Sveitsin Patty Schnyder, Kroatian Iva Majoli, Ruotsin Åsa Svensson, Tanskan Eva Dyrberg ja Italian Silvia Farina-Elia ovat jo nyt varmistuneita pelaajia. Tällä hetkellä ainoa suomalainen pelaaja on vasta 15-vuotias tenniksen huippulupaus Emma Laine, joka on saanut turnaukseen ns. villin kortin.

Arantxa Sanches-Vicario (parhaimmillaan maailman ranking # 1) on nelinkertainen Grand Slam -voittaja, Iva Majoli (parhaimmillaan maailman ranking # 4) on voittanut Ranskan avoimet v. 1997. Farina-Elia tällä hetkellä ranking-listalla sijalla 13, Sanches-Vicario sijalla 14 ja Majoli sijalla 33.

Nordea Nordic Light Open pelataan Tapiolan Tennispuistossa massakentillä. Turnauksen palkintorahasumma on 140.000 $.

Pelaajia on 32 kaksinpelin pääsarjassa ja 32 nelinpelissä. Turnaus on suurin naisten tenniksen ammattilaisturnaus Pohjoismaissa yli 20 vuoteen ja suurin WTA Tourin turnaus kautta aikojen Suomessa.

Lisätietoja:

Nordea Nordic Light Open /ATS
Tuulikuja 1, Tapiola
02100 Espoo
Puh. (09) 412 2102, fax (09) 455 2717

[email protected]
www.nordiclightopen.com

MCC Rinneautoilu on täysin turvallista ja ekologista koko perheen toimintaa. Hissi kuljettaa auton ja ajajan rinnettä ylös ja alas tullaan vauhdikkaasti ohjaten mutkaista rataa pitkin. Jokainen pystyy määräämään vauhdin itse taitojensa mukaan. Toiminta sopii kaikille yli 12-vuotiaille.

Rinneauto on vankka, jarruilla, turvakaarilla ja -vöillä varustettu formula-autoa muistuttava maastoauto. Kaiken lisäksi siinä ei ole moottoria, joten se on täysin ekologinen eli mahdollisimman vähän luontoa rasittava ja myös meluton vaihtoehto. Moottorittomuus tekee kilpailusta demokraattisen - pelkillä taidoilla voi voittaa, ei auton teholla.

Vauhtia ja jännitystä kesään Serenan Rinneautoradalta!

Yhteystiedot:
MCC Espoo - Vesipuisto Serena
Tornimäentie 10, 02970 Espoo
Info puh. (09) 8870 5555
www.serena.fi

Museolla on myös alan käsikirjasto ja arkisto.

Suomen kellomuseon erikoisnäyttelyt kesä-elokuussa 2002

Suomalainen kellotuotanto - Niukkuuden aikaa
Näyttely esittelee suomalaisten kellotehtaiden ja kellosepänverstaiden tuotantoa II maailmansodan jälkeisinä vuosikymmeninä. Tuonnin rajoituksista johtuen ajanjakso oli poikkeuksellisen runsaan kelklotuotannon aikaa Suomessa.

Kelloseppämestari Lauri Helske - Raekellon arvoitus
"Kronos lasikuvussa, Kansainvälisen käsityönäyttelyn kunniahallissa seisoo lasikuoren alla - aika. Pikemminkin se kulkee sekunti sekunnilta, minuutti minuutilta äärettömästi, lakkaamatta. Ad infinitum. Perpetum mobile - askelta lähempänä." Näin kirjoitti Deutche Allgemeine Zeitung vuonna 1938 kelloseppämestari Lauri Helskeen tarkkuusheilurikellosta, joka palkittiin Berliinin kansainvälisessä käsi- ja taideteollisuusnäyttelyssä samana vuonna ja joka sai jo vuotta aiemmin kultamitalin Pariisin maailmannäyttelyssä. Mutta mikä oikein on raekello? Miten se toimii ja miten Helske sen kehitteli?

Avoinna:
Syys-kesäkuussa keskiviikkoisin 14-20 ja sunnuntaisin 12-16 sekä sopimuksen mukaan.
Heinä-elokuussa keskiviikkoisin 14-20 ja torstaista sunnuntaihin 12-16 sekä sopimuksen mukaan.

Pääsymaksut:
Aikuiset 3 €
Ryhmät yli 10 hlöä 2 €
lapset alle 16-v. ilmaiseksi

Yhteystiedot:
Suomen kellomuseo
Opinkuja 2, Tapiola, 02100 Espoo
Puh. (09) 4520 688, fax (09) 4520 5656
www.kelloseppaliitto.fi

Joka vuosi kilpailu kerää Suomessa ennätysmäärän purjehtijoita.
Viime vuonna veneitä oli lähes 150 ja purjehtijoita yli 750.

Kilpailun lähtö on Haukilahden venesataman edustalta perjantaina 7.6. klo19 alkaen.
Kilpailijat kiertävät viikonlopun aikana Venäjän puolella sijaitsevan Suursaaren.
Veneet tulevat maaliin Espoon Pentalaan sunnuntain 9.6. aikana.

Lisätietoja tapahtumasta: www.espoosuursaarirace.org

Tapahtumien lisäksi Espoo Guide antaa Espooseen saapuville matkailijoille hyödyllistä tietoa mm. matkailukohteista sekä listaa majoituspaikat.

Kesän Espoo Guide on tehty yhteistyössä Espoon kaupungin kulttuuriasiainkeskuksen kanssa ja se jaetaan jokaiseen espoolaistalouteen (lehteä ei jaeta, mikäli postiluukussa on mainoskielto).

Tilaa Espoo Guide kotiisi tai työpaikallesi tästä --> Esitetilauslomake

KuoroEspoo 2002 teemana on Songbridge. Tämä professori Erkki Pohjolan ideoima yhteistyö maailman lapsikuorojen ja säveltäjien kesken tuo Espooseen Tapiolan kuoron vieraaksi kuorot ja heidän säveltäjänsä Venezuelasta ja Koreasta.

Uutta festivaalin toteutuksessa on, että sen tuottaa ensimmäistä kertaa Espoon Musiikkifestivaalit yhdistys ry, joka perustettiin keväällä 2001. Uutta on myös yhteistyö Urkuyö ja Aarian kanssa sekä laulusillan ulottaminen naapurikaupunkiin Vantaalle. Ohjelmassa on myös ensimmäistä kertaa Suomessa järjestettävä kansallinen kuoronjohtajakilpailu.

Kansainvälinen kuoromusiikkiliitto (The International Federation for Choral Music IFCM) on valinnut KuoroEspoo 2002 -festivaalin tapahtumaksi, jota se suosittelee ja jolla on oikeus käyttää liiton 20. juhlavuoden logoa kaikessa festivaaliin liittyvässä tiedotuksessa.

Lisätietoja: www.kuoroespoo.fi

Pohjoismaiden ensimmäinen Sanex WTA Tour -turnaus 20 vuoteen!

Nordic Light Open on ensimmäinen naisten Sanex WTA Tour (miesten ATP-touria vastaava) kilpailu Pohjoismaissa yli 20 vuoteen. 

-Tälläiselle naisten tennistapahtumalle on jo pitkään ollut "tilaus" Pohjoismaissa ja olemmekin aivan innoissamme ATS:ssa, että voimme järjestää Pohjoismaassa Nordic Light Openin, sanoo Mikael Larsson, ATS:n toimitusjohtaja.

Nordic Light Open on pohjoismainen tapahtuma, joka tullaan järjestämään vuosittain jonkin pohjoismaan pääkaupunkiseudulla. Ensimmäinen turnaus järjestetään Tapiolan tennispuistossa Espoossa. Pelipaikan valinnassa pohjoisuudella on suuri merkitys:
-Etsimme paikkaa, jossa Pohjolan saaristo ja luonto yhdistyvät suurkaupunkiin, sanoo Mikael Larsson.

Ihanteelliset urheilulliset edellytykset mielenkiintoiselle tennikselle!

Nordic Light Openin kokonaispalkintosumma on US$ 140.000. Kaksinpelin pääsarjaan otetaan 32 pelaajaa, samoin nelinpeliin. Pelaajat kuuluvat kaikki maailman parhaimpien naistennispelaajien joukkoon. Nordic Light Open on kilpailu, jossa pelaajat voivat valmistautua parhaalla mahdollisella tavalla paria viikkoa myöhemmin pidettävään US Openiin.

Nordic Light Open - osa naisten suurinta ammattilaislajia!

Nordic Light Open kuuluu Sanex WTA Tour -kilpailusarjaan. Naisten ammattilaistennis on maailman suurin naisten ammattilaisurheilulaji, jossa vuosittain järjestetään 67 kilpailua ja jaetaan 51 milj. US dollaria palkintorahaa. Kehitys tähän suuntaan on tullut varsin nopeasti ja naistennistä pidetäänkin miestennistä hauskempana ja mielenkiintoisempana. Esimerkkinä tästä on mm. se, että US Openin naisten kaksinpelin finaali vuonna 2002 tullaan tv-yhtiö CBS:n toivomuksesta pelaamaan parhaaseen mahdolliseen katseluaikaan.
Lisätietoa: www.sanexwta.com

Lipunmyynti

Lipunmyynti on alkanut Lippupalvelussa ja internetissä www.lippupalvelu.fi. Ryhmät, matkatoimistot ja yritykset voivat ottaa yhteyttä ATS:n toimistoon eri vaihtoehdoista. Lisätietoa myös internetistä www.ats.aland.fi sekä www.nordiclightopen.com.

Majoituksesta Espoossa löydät lisätietoja majoitus -sivultamme.

Yhteystiedot:
ATS - Alandia Topshow Ab - Tuulikuja 1, 02100 Espoo
Puh. (09) 412 2102  Fax (09) 455 2717 
E-mail: [email protected] Internet: www.nordiclightopen.com

April Jazz on vakiinnuttanut paikkansa pääkaupunkiseudun suurimpana vuotuisena jazztapahtumana. Kansainväliset huiput Espoon kulttuurikeskuksessa, festivaalin päätukijan Helsingin Sanomien jättiteltan monipuolinen tarjonta sekä Tapiola Gardenin jazzrieha ovat tehneet April Jazzin odotetuksi Suomen kevään käännekohdaksi.

Espoon kulttuurikeskuksessa esiintyy intialainen lyömäsoitinguru Trilok Gurtu sekä omalla yhtyeellään että Espoo Big Bandin solistina. Jazzkitaran virtuoosi John Abercrombien kvartetti sekä Charlie Hadenin yhtye Nocturne vilisevät tunnettuja jazznimiä. Allan Harris, Chico Freeman tuovat lisämaustetta juhlille. Kitaristi Cornell Dupree esiintyy Trio Töykeiden solistina ja muita kotimaisia ovat mm. Aleksi Tuomarila Trio & Jukka Perko sekä U-Street All Stars. Kulttuurikeskuksen konsertit huipentaa lauantaina kulttibändi Kronos.

Hesarin teltan ohjelma on helposti sulavaa. Esiintyjänimiä ovat mm. Andy Cooper'sin Euro Top 8 yhtye Englannista, Pibo Marquezin lattariryhmä Venezuelasta ja raju yhtye Defunkt USAsta. Lastenjatsien yllätykselliset esiintyjät, etunenässä pianisti Joonas Kasurinen, tuovat pirteän mausteen telttaan. Swedish Swing Society solistinaan Antti Sarpila, DDT Jazzband, Jenny Robson & Pekka Toivanen sekä Lenni-Kalle Taipale Group esiintyvät myös Tapiola Gardenin á la Garden ravintolassa. Lisähoukutusta tuovat Gardenissa pikkutunneilla syntyvät kansainväliset jam-sessiot.

www.apriljazz.fi/

Telia tuo Suomen markkinoille uuden langattoman internet-palvelun, Telia HomeRunin. Telia HomeRun on Euroopan kattavin W-LAN -palvelu, joka toimii yli 300 paikassa Pohjoismaissa ja lentokentillä ympäri maailmaa.

Telia HomeRun-palvelu tarjoaa langattoman internet-yhteyden, jonka avulla asiakkaalla on myös mahdollisuus kytkeytyä oman yrityksen tietojärjestelmiin. Telia HomeRun toimii yli 300 palvelualueella (hotelleissa, kongressikeskuksissa, lentokentillä, kahviloissa ja yritysten tiloissa) Suomessa, Ruotsissa, Norjassa ja Tanskassa. Pohjoismaiden lisäksi Telia HomeRun toimii SAS-business loungeissa lentokentillä ympäri maailman.

Telia HomeRunissa on huomattavan suuri tiedonsiirtonopeus, käyttäjän todellinen tiedonsiirtonopeus on jopa 2 Mbs. W-LAN -teknologian ansiosta myös yhteyden muodostaminen ja yhteys internetiin syntyy muutamassa sekunnissa.
 
Kongressi- ja koulutuskeskus Meripuisto on ensimmäinen kokoushotelli Espoossa, jossa HomeRun toimii. Uudistuva Meripuisto haluaa tarjota asiakkailleen uudistuksia myös teknologian osalta.

- Olemme iloisia saadessamme tarjota asiakkaillemme entistä nopeampia ja vaivattomampia internetyhteyksiä, Meripuiston hotellinjohtaja Pasi Paintola kommentoi.

Meripuistossa myydään yhden vuorokauden voimassa olevia käyttöoikeuksia kokous- ja hotellivieraille, joilla ei ole HomeRun -liittymää.

www.meripuisto.fi

Uudet yhteystiedot 2.1.2002 alkaen:

Pohjantie 3, 6.krs, Tapiola
02100 Espoo

Puh. (09) 8164 7230
Fax (09) 8164 7238

E-mail: [email protected]
Internet: www.espootravel.com

Toimisto on avoinna ma-pe 8.30-16.00. Tervetuloa!

Espoon Matkailu Oy:n, Vesipuisto Serenan, Hotelli Korpilammen ja Espoon Kaupunginteatterin yhteisosastolta saat tietoa ja vinkkejä Espoon monipuolisesta matkailutarjonnasta ja tapahtumista.

Suomen suurin matkailualan tapahtuma Matka 2002 järjestetään 16. kerran. Messujen teemana on kotimaa, joka esittäytyy laajempana kuin mikään aiempien vuosien teemoista. Kotimaan ohella myös ulkomaat esittäytyvät kattavasti.

Matkamessut palvelevat niin ammattilaisia kuin kuluttajiakin. Messut ovat avoinna ammattilaisille to 17.1. klo 9-18 sekä pe 18.1. klo 9-14. Yleisömessut ovat auki seuraavasti:
Pe 18.1. klo 14-19
La 19.1. klo 9-18
Su 20.1. klo 10-18

Lisätietoja messuista: www.finnexpo.fi/matka

Tervetuloa osastollemme tutustumaan! (Osasto 1 a 21)

Sokos Hotel Tapiola Garden sijaitsee arkkitehtuuristaan kuulussa Tapiolassa, Espoossa. Tapiola on lomanviettäjien keidas, josta löytyy kesäkivaa moneen makuun. Hyvät yhteydet muualle Espooseen ja Helsingin keskustaan. Tänä vuonna on Tapiolan 50-vuotisjuhlavuosi! Kesällä vietetään mm. viihteellisiä keskiviikkoiltoja Espoon kulttuurikeskuksen Amfi-teatterissa. Tule ja ihastu kesä-Tapiolaan!

Hotellissa on ilmaiset paikoitustilat asiakkaiden käytössä. Hotellin uima-altaalla on kiva virkistäytyä ja osassa huoneista voitte nautiskella Tapiolan vehreistä näkymistä myös omalta parvekkeelta. Kesäaikaan myös Onni Orava huolehtii lapsivieraiden viihtyvyydestä. Lämpimästi tervetuloa viihtymään Sokos Hotel Tapiola Gardeniin!

Serena-paketti 16. - 30.6. erikoishintaan
Koko perheen voimin polskimaan Euroopan suurimpaan vesipuistoon!
Alk. 106 €/perhe/vrk/2 hh:ssa (+1 lv)
Sis. majoituksen, aamiaiset, saunan ja perhelipun Vesipuisto Serenaan (5 hlöä)
(Hotelli kiinni juhannuksena 20. - 22.6.)

Tarkemmat tiedot ja varaukset: Sokos Hotels Myyntipalvelu, puh. 020 1234 600, ma - pe klo 8 - 20 ja 14.6. lähtien myös kesälauantaisin klo 9 - 15.

Sokos Hotel Tapiola Garden		Vesipuisto Serena
Tapionaukio 3, 02100 Espoo		Tornimäentie 10, 02970 Espoo
Puh. (09) 435 711		Puh. (09) 8870 5555
www.sokoshotels.fi/		www.serena.fi

Kesäkuu

Ma 2.6.    klo 17.30-20.30  Saaristo kieltolain aikana
Ma 9.6.    klo 17.30-20.30  Huvilaelämää saaristossa
Ma 16.6.  klo 17.30-20.30  Saaristo kieltolain aikana
Pe 20.6.   klo 20.00-23.00  Juhannuskokkoristeily
Ma 30.6.  klo 17.30-20.30  Huvilaelämää saaristossa

Heinäkuu

Ma 7.7.   klo 17.30-20.30  Saaristo kieltolain aikana
Ma 14.7. klo 17.30-20.30  Huvilaelämää saaristossa
Ma 21.7. klo 17.30-20.30  Saaristo kieltolain aikana
Ma 28.7. klo 17.30-20.30  Huvilaelämää saaristossa

Elokuu

Ma 4.8.   klo 17.30-20.30  Saaristo kieltolain aikana
Ma 11.8. klo 17.30-20.30  Huvilaelämää saaristossa
Ma 18.8. klo 17.30-20.30  Saaristo kieltolain aikana
Ma 25.8. klo 17.30-20.30  Huvilaelämää saaristossa

Syyskuu

Ma 1.9.  klo 17.30-20.30  Saaristo kieltolain aikana 

Retkien hinnat

• Teemaristeilyt:
  Aikuiset 17 euroa
  Eläkeläiset ja opiskelijat 15 euroa
  Lapset (7-16 v.) 10 euroa
• Juhannuskokkoristeily:
  Aikuiset 25 euroa
  Lapset (7-16 v.) 15 euroa
  
  Alle 7-vuotiaat pääsevät maksavan saattajan mukana ilmaiseksi.
  Hintoihin sisältyy ALV 8 %.

Hyvä tietää:
Teemaristeilyjen lähtö- ja paluusatama on Otaniemen Otaranta (saaristovenelaituri, Elisan puh.luettelo 51/76-80). HUOM! Juhannuskokkoristeilyn satamana on Haukilahden Mellsteninranta (Elisan puh.luettelo 36/73-76). Aluksena toimii 80-paikkainen m/s Aurora. Opastus on suomenkielinen ("Huvilaelämää saaristossa" myös tarvittaessa englannin kielellä opastettuna).

Jokaiselle retkelle tulee ilmoittautua ennakkoon Espoon Matkailu Oy:n toimistoon, puh. (09) 8164 7230. Maksu suoritetaan käteisellä lähdön yhteydessä. Retket toteutetaan, mikäli ilmoittautuneita on vähintään 10 lähtöpäivään klo 12 mennessä. Ohjelmallisia meriretkiä järjestetään myös tilauksesta. Lisätietoja: Juha Nyberg / Veka-Line Oy, puh. 040 500 0504.

Huvilaelämää saaristossa

Kesän uutuusretken aiheena on entisaikojen värikäs huvilaelämä. Kiehtovien tarinoiden lisäksi opas kertoo kuuluisimpien huvilarakennusten nykytilanteesta. Retken aikana pysähdytään Isossa Vasikkasaaressa, jossa on mm. ravintola ja kahvila-kioski. Opastus on suomeksi sekä tarvittaessa englanniksi. Lähtö- ja paluusatama on Otaniemen Otaranta.  

Saaristo kieltolain aikana

Retkellä tutustutaan Espoon saaristoon, jonne moottoriveneet toivat kieltolain aikana pirtua öisin. Meriretken aikana opas kertoo kiehtovia tarinoita siitä, miten kieltolakiaikana Espoossa sai helposti ja halvalla "kirkasta kuppiin ja nuppiin". Matkan aikana pysähdytään Isossa Vasikkasaaressa, jossa on mm. ravintola ja kahvila-kioski. Opastus on suomeksi. Lähtö- ja paluusatama on Otaniemen Otaranta.

Juhannuskokkoristeily

Perinteiselle juhannuskokkoristeilylle lähdetään juhannusaattoiltana Haukilahden rannasta. Risteilyn aikana kierrellään Suvisaaristossa, jonka jälkeen ajetaan Seurasaarenselälle katselemaan Seurasaaren upeaa juhannuskokkoa. Matkan aikana on mahdollisuus nauttia kahvia ja virvokkeita.

.                           

Virtaavat vedet tarjoavat jatkuvasti muuttuvina kiehtovat olosuhteet, joiden vaihtelevuus tuo perhokalastukseen oman viehätyksensä sekä tiedolliset ja taidolliset vaatimuksensa.
Honkalintu Ky on luonnossa toimimiseen ja perhokalastukseen erikoistunut yritys, jonka tavoitteena on auttaa rentoutumaan ja pääsemään irti rutiineista luonnon avulla. Kaikki toiminta tapahtuu luonnon ehdoilla ja sitä kunnioittaen kertoo Honkalinnun luonto- ja eräopas Markku Janhonen.

Liitä perhokalastus työpaikkasi koulutus- ja asiakastilaisuuteen tai vaikka palkintomatkaksi. Etelä-Suomen kosket antavat hyvät puitteet kalastusretken toteuttamiseen. Korpilampi Nuuksiossa tarjoaa ainoan kokonaan ryhmälle varattavan kalastuspaikan pääkaupunkiseudulla kokouspalveluineen.

Kysele tarkemmin niin räätälöimme ryhmille yksilölliset ohjelmat.

Tervetuloa perhostelemaan!

Kalastus- ja luontoretket
Markku Janhonen
http://www.honkalintu.fi/

Pyöräilykurssi 22.5. klo 18-21
Pyörän kunnostus, säädöt ja pyöräilytekniikkaharjoituksia.
Hinta 20 €, sis. materiaalin ja opastuksen.

Oittaan kevätpäivä 25.5. klo 11-15
Ohjelmassa: keppijumppaa, ohjatut sauvakävely- ja luontopolkuryhmät. Voit kokeilla melontaa, ratsastusta, suunnistusta, kirkkovenesoutua, maastopyöräilya sekä metsämörritoimintaa. Grillillä makkaraa ja kasvisvartaita myynnissä. Lapsille ja nuorille ohjelmaa, mm. pelejä sekä perhepolku.

Melontakurssit
11.-12.6., 14.-15.6., 19.-20.7. ja 21.-22.7.
Kurssimaksu 60 € / hlö, sis. välineet ja 6 tunnin opetuksen. Viikonloppuisin klo 12-15 ja arki-iltaisin klo 18-21.

Juhannusjuhla 20.6. klo 20-
Hanuri soi ja kokko sytytetään, myöhemmin illalla tanssia ohjelmassa.

LISCO-Ranttis 4.-7.8. klo 12-13.30
7-12 -vuotiaille vesileikkejä, uinti-innostusta, uintitekniikan opetusta ja monipuolista vesiohjelmaa. Osallistumismaksu 33 € sis. 4 kerran opetuksen päivittäin.

Rantauimakoulut
21.-25.7. ja 28.7.-1.8. ja 4.-8.8. klo 11-12
Leikkien, pelaillen ja kisaillen tutustutaan veteen ja innostutaan uimataidosta.
33 € / lapsi, yht. 5 kertaa.

Ulkoilijan klubi-ilta
Joka tiistai-ilta klo 18.00 kokoontuvassa Ulkoilijan klubissa tutustutaan eri lajeihin mukavassa porukassa. Hinta 3 € / kerta.

Keppijumppa
Verryttää, ryhdistää ja voimistaa. Selkeää ja helppoa, kaikille sopivaa jumppaa torstaisin Oittaan kartanon pihamaalla alkaen 15.5. klo 18-19. Oma keppi mukaan tai osta paikan päältä. Jumppakerta 2 €.

Vesileikkipäivä 12.7. klo 12-15
Ohjelmassa rantaleikit, järvihölkkää ja vesijumppaa ym.

Unikeonpäivä-tapahtuma 27.7. klo 12-15
Ohjelmassa mm. rantapelejä, ratsastusta ja unikeon heitto veteen.

Aikuisten uimatekniikkakurssi 28.-31.7.
Hinta 40 €, sis. saunamaksun ja opetuksen. Toteutetaan iltakurssina alkaen klo 17.

Suunnistuskurssi 30.7.
Hinta 40 €, sis. 6 tuntia opetusta, materiaalit ja kartat. 

Oittaan Ulkoilukeskus
Kunnarlantie 33-39
02740 Espoo
Avoinna: ma-pe klo 10-20, la-su klo 12-20
saunat ulkoilijoille ma-su klo 13-19

www.suomenlatu.fi/oittaa

Urkuyö ja Aaria festivaali tarjoaa ensi kesänä 18. kerran monipuolista ohjelmaa 13 konsertissa Espoon kirkossa. Kohokohtina kuullaan Lilli Paasikiveä, Jorma Hynnistä, Gabriel Suovasta ja Johann Tilliä. Ulkomaisia vierailijoita ovat muun muassa tenori Attila Fekete ja urkuri-pianisti István Ruppert Unkarista, sopraano Gintaré Skeryté Liettuasta ja trumpetistit Jüri Leiten ja Aleksei Saks sekä urkuri Pille Mettson Virosta. Urkutaiteilijoiden parhaimmistoa festivaalilla edustavat Kalevi Kiviniemi, Rolf-Henry Kunz, Harri Viitanen, Henrico Stewen, Juhani Romppanen ja Clive Driskill-Smith.

Festivaalilla kantaesitetään säveltäjä Timo-Juhani Kyllöseltä tilattu teos baritonille ja uruille. Tilausteoksen esittävät baritoni Juha Kotilainen ja urkutaiteilija Kari Jussila. Konsertin koko ohjelma koostuu Kyllösen teoksista. Säveltäjä itse esiintyy konsertissa harmonikkasolistina. 

Kesän suurin teos on Bachin h-molli messu, jonka toteuttavat Turun linnan kamarikuoro
ja Soli Deo Gloria, johtajana Juhani Lamminmäki ja solisteina Anna-Kristiina Kaappola,
Riikka Rantanen, Tom Nyman ja Arttu Kataja. Lauluyhtye Rajaton tarjoilee sointuvia
säveliä juhannustunnelmiin ja Uspenskin katedraalin mieskuoro Aleksij Mirolybovin johdolla, solisteina Ilkka Hämäläinen ja Martti Wallén tarjoaa perinteisen ortodoksisen musiikin konsertin.

Nuoria taiteilijoita kuullaan festivaalilla useita. Latymerin kamarikuoro ja –orkesteri Lontoosta vierailevat festivaalilla jo toista kertaa, kun taas Cantores Minores Ensemble ja Ytybrass –vaskikvintetti ovat urkuöiden ensikertalaisia. Avauskonsertissa esiintyy Tapiolan nuoret
sinfonikot johtajanaan Markus Lehtinen ja solisteinaan baritoni Raimo Laukka ja urkutaiteilija Tapio Tiitu.

Päätöskonsertin yhteydessä nähdään perinteisesti kirkkopuistossa Ekku Peltomäen valoteos ”Kirkko ja maa”. Urkuyö ja Aarian päätukijoina tänä vuonna toimivat Espoon Sähkö Oyj,
Espoon kaupunki ja Espoon seurakuntayhtymä.

Urkuyö ja Aaria festivaali järjestetään 5.6. – 28.8.2003 ja sen taiteellisena johtajana toimii
dir. mus. Matti Vainio. Ennakkomyynti festivaalin konsertteihin alkaa 1.3.2003 Lippupisteessä.

Lisätietoja:
Urkuyö ja Aaria ry
p. (09) 8674 4120 
[email protected]
http://www.urkuyofestival.fi/

Kapteeni Aarne Juutilainen (1904-1976) oli kotoisin Sortavalasta. Hän suoritti varusmiespalveluksensa Viipurin Rykmentissä ja aloitti sen jälkeen välittömästi opinnot kadettikoulussa, josta sai kuitenkin potkut vuotta myöhemmin. Juutilainen lähti Ranskan muukalaislegioonaan, jossa palveli täydet viisi vuotta. Kun talvisota syttyi, Juutilainen joutui komppanianpäällikkönä Kollaan rintamalle, ja hänestä kasvi talvisodan hengen esikuva, jonka takia myös Kollaa aikanaan kesti. 
   
Sota jätti kuitenkin Juutilaiseen omat merkkinsä, hän alkoholisoitui ja sortui miltei puliukkoasteelle. Kovasti voimiensa tunnossa olleet kommunistit "söivät" hänet ulos lähes jokaiselta työmaalta. Hänellä ei tuntunut olevan enää kotia, ei isänmaata. Kaikki entiset ihanteet oli poljettu lokaan. Vappuna marssittiin punalippujen liehuessa ja sen musiikin tahdissa, jonka säestämänä venäläiset olivat hyökänneet suomalaisia vastaan Kollaan rintamalla. 

Juutilainen sai muukalaislegioonassa viettämiensa vuosien takia lempinimen Marokon kauhu, joka on myös Porasen monologiesityksen nimi. Marokon kauhu nähdään Espoon Kaupunginteatterissa marraskuussa yhdeksän kertaa, minkä jälkeen esitys lähtee kiertueelle. 

Kesto: 2 x 40 min, yksi väliaika

Paikka:  Revontulihalli, Revontulentie 8, 02100 Espoo
Liput:  20€/17€/11€
Lipunmyynti: Toimisto, Revontulentie 8, 2 krs. ma-pe klo 12-17.30, puh. (09) 439 3388
sekä Lippupisteestä

Esityspäivät:

tammikuu
ke 15.1. klo 19
pe 17.1. klo 19
la  18.1. klo 19

maaliskuu
ti   25.3. klo 19
ma 31.3. klo19

huhtikuu
ma 7.4. klo 19
ti  8.4. klo 19
ke 23.4. klo 19

www.espoonteatteri.fi

Folkhälsanin uutta kurssikartanoa, jugendtyylistä Villa Dalbytä (arkkitehti Hj. Åberg) ympäröi ainutlaatuinen puutarha harvinaisine kasveineen sekä 40 hehtaaria kaunista luonnonvaraista puistoaluetta.

Villa Dalby on koulutuskeskus, joka tarjoaa mahdollisuuksia erilaisiin ohjelmiin, yöpymiseen ja monipuoliseen ulkoiluun. Dalbyssä on vaellusreittejä, rauhaisa rantapolku ja kunnostettu sauna järven rannalla. Täällä voi harrastaa golfia, tennistä ja maastohiihtoa.

Kodinomaisesti 1900-luvun alun tyyliin sisustetussa jugendhuvilassa voi järjestää kokouksia, juhlia, koulutustilaisuuksia, kuntolomia ja TYKY-kursseja.

Villa Dalbyssä on

• kaunis sali illallistilaisuuksiin
• luentosali 16 henkilölle
  uutta tekniikkaa: video, tv, cd, dvd, dataprojektori sekä internetyhteys
• piano

Villa Dalby tarjoaa kodikkaat yöpymismahdollisuudet yhteensä 20 henkilölle. Jokaisessa huoneessa on suihku ja wc. Mahdollisuus täysihoitoon tai valinnaisiin aterioihin asiakkaan toiveiden mukaisesti.

Villa Dalby
Kunnarlantie 41, 02740 Espoo
Puh. 050 364 0519 tai 
(09) 4559 0553,
faksi (09) 4559 0553
Sähköposti: [email protected]

Juhannuskokkoristeily 20.6. klo 20 - 23
Perinteiselle juhannuskokkoristeilylle lähdetään juhannusaattoiltana. Risteilyn aikana kierrellään Suvisaaristossa, jonka jälkeen ajetaan katselemaan Seurasaaren upeaa juhannuskokkoa.
Lähtö- ja paluusatama on Haukilahden Mellsteninranta.
Hinnat: aikuiset 25 euroa, lapset (7-16 v.) 15 euroa. Alle 7-vuotiaat pääsevät maksavan saattajan mukana ilmaiseksi.
Lisätiedot ja ennakkoilmoittautumiset viim. 19.6. puh. (09) 8164 7230 / Espoon Matkailu Oy.

Hotelli Korpilammen juhannustanssit
Lavatanssit Juhlamäellä klo 20, makkaraa, lettuja ym.
Lasten kokko klo 20, aikuisten kokko klo 22.
Pääsymaksu 7 euroa.
Lisätietoja: Hotelli Korpilampi, puh. (09) 613 8411
Hotelli Korpilampi, Korpilammentie, 02970 Espoo.

Laaksolahden Huvilayhdistyksen Juhannusjuhlat
Laaksolahden huvilayhdistys järjestää perinteiset juhannusaaton juhlat ns. kokkorannassa yhdessä Jupperin Omakotiyhdistyksen, Pitkäjärven VPK:n ja Veinin Omakotiyhdistyksen kanssa.
Ohjelmassa on pe 20.6. seuraavaa: lipunnosto klo 20, musiikkia, tanssia, arpajaiset, ongintaa, kahvia ja virvokkeita, makkaraa, tikanheittoa, kokon sytytys klo 22.
Lisätietoja: Mikko Hietala, puh. (09) 590 727.

Oittaan ulkoilukeskuksen juhannusjuhla 20.6.
Klo 20 alkaen hanuri soi ja kokko sytytetään, myöhemmin illalla tanssia ohjelmassa.
Lisätietoja: Leena Mäkituuri, puh. (09) 4520 4010.
Oittaan ulkoilukeskus, Kunnarlantie 33-39, 02740 Espoo.

Huom! Espoo Guiden lukemiseen tarvitset Adobe Acrobat Reader-ohjelman, jonka voit ladata tästä ilmaiseksi--> lataa

30. SOLVALLA MARSSI ­ 
KOKO PERHEEN KUNTOILUTAPAHTUMA  SUNNUNTAINA 12.10.2003 KLO 10.00-12.00

Lähtö- ja maalipaikka:
Solvallan Urheiluopisto, Espoo, Nuuksio 

Lähtöajat:
21 km:n kilpailumatkan lähtö klo 11.00, 
muut lähdöt 10.00-12.00 välisenä aikana. 

Matkat:
A. 21 km:n kilpailumatka ajanotolla 
B. 21 km ilman ajanottoa 
C. 10 km:n luontovaellus 
D. 4 km kaikille sopiva reitti 
E. 4 km ajanotolla + joukkuekilpailu (4 henk./ joukkue) niin miehille kuin naisille

Huom! Lähtöpaikka uudella urheilukentällä. 21 km:n reitti on sama kuin v. 2002  ja se kulkee kokonaan Solvallan ja Pirttimäen välisessä maastossa. 

Muuta:
Mahdollisuus lounaaseen Solvallan ruokasalissa. 

Ilmoittautuminen:
Tapahtuu maksamalla pankkitilille: ESBOIF/Solvalla Marssi, Aktia Pankki tilino. 405547-250341 viimeistään 3.10.2003. 
Ilmoita samalla mille matkalle osallistut: 
A, B, C, D tai E sekä osoitteesi. 

Osanottomaksu:
Ennakkoilmoittautuminen
Aikuiset 14 €, 
Lapset alle 16 v. 7 € 
Perhemaksu = 2 aikuista + lapset 25 €, 

Jälki-ilmoittautuminen paikan päällä: 
Aikuiset 17 €, 
Lapset alle 16 v. 9 €, 
Perhemaksu 32 €. 

Maksuun siältyy mehu- ja sämpylätarjoilu, suihku tai sauna sekä mitali. 

Yhteystiedot:

Yhteyshenkilö Kaj-Erik Lindberg:

puh. 0400-411108, Fax (09) 863 8515.
http://www.esboif.net/

Konditionsfrämjandet/Björn Holmberg:
 
PL 697, FIN-00101 Helsinki 
Puh: (09) 7010 2240,  Fax: (09) 701 4927 
e-mail:  [email protected]
 
SOLVALLA MARSSI ON OSA POHJOISMAISTA MARSSISARJAA JA ON MYÖS IVV-VAELLUS. 
LISÄTIETOJA TÄSTÄ SAA LÄHTÖPAIKALLA.
 

VARAA JALKINEET SÄÄN MUKAAN!

Sirkus Onni on sirkusta koko perheelle! Esityksissä ei ole puhetta, joten ne sopivat kaikenkielisille.

Sunnuntaina 7. syyskuuta on toisen eCrossin aika Espoon Leppävaarassa. Ensimmäinen eCross oli menestys ja palaute loistavaa. eCross tarjoaa jokaiselle jotain! Koe se itse ja haasta mukaan kaverisikin!

Järjestäjät:  Sjundeå IF, Espoon Suunta, Yrkeshögskolan Sydväst, Espoon kaupunki
 
Matkat /sarjat:  

• Classic 18 km M,N (eCrossin päämatka) 
  - haastava mutta mahdollinen kaikille
  - osa Nordic Cross -sarjaa
  - ikäsarjat: yleinen, 40, 45, 50, 55, 60 -vuotta                        
• Economy Class 7 km M,N
  - rento kuntosarja, jos 18 km on vielä liikaa
  - liikunnan iloa luonnossa ilman ikäsarjoja
• Business Class 7 km (4 hengen joukkueet)
  - joukkuekilpailu yrityksille ja kaveriporukoille, vakava sellainen tai rento liikuntahetki
  - ota mukaan osastosi, kilpailijasi, asiakkaasi tai vaikka kokousvieraasi
• Junior Class 2 / 4 / 7 km P,T
  - 9-19 -vuotiaat tytöt ja pojat (alaikäraja 7 v.)
  - heitä haaste muille lajeille
• Mini Cross 1 km alle 7 v. lapsille
  - liikuttava perheliikuntahetki maastossa koko perheelle - vaikka juoksuvaunuilla
  - ei ajanottoa, ei sarjajakoa, arvontapalkinnot
  - kaikille mitali, t-paita ja jäätelö maalissa
  - uimahallisisäänpääsy koko perheelle!
• Nordic Walking 7 km sauvakävely yhteistyössä Suomen Ladun kanssa
  - aivan uudenlainen tapahtuma kaikille
  - ohjattua liikuntaa reitin varrella
  - ei ajanottoa, ei sarjajakoa
   

Radat:
Kaikki reitit kiertelevät kauniissa luonnossa vaihtelevassa maastossa - pehmeää ja juoksuystävällistä nurmea, niittyä, polkua, metsätietä, ulkoilureittiä ja pururataa. Maali ja lähtö sijaitsevat Leppävaaran stadionalueella. Ratoja on edelleen parannettu ensimmäisestä vuodesta.

Palkinnot: 
Kaikissa sarjoissa (paitsi Economy, Mini Cross ja Nordic Walking) palkitaan kolme parasta hyvillä palkinnoilla. Lisäksi kiri-, arvonta- ja yllätyspalkintoja.

Espoo-aiheisesta mitallisarjastamme muodostuu hieno keräilykohde. Kaikki maaliin tulleet saavat mitallin ja eCross t-paidan sekä hyödyllisen tuotepussin (arvo n. 30 €). Kaikki osanottajat on vakuutettu.

Ilmoittautuminen:
Voit ilmoittautua internetissä osoitteessa www.ecross.info. Lue ohjeet tarkkaan! Edullisempi ilmoittautuminen 30.6. mennessä. Jälki-ilmoittautuminen on mahdollista paikan päällä vielä tuntia ennen lähtöä.

Virallinen eCross-hotelli: Hotelli Meripuisto, Tyrskyvuori 4, Kivenlahti, 02320 Espoo.
Puh. (09) 819 251, internet: www.meripuisto.fi
 
 
Lisätiedot ja esitetilaukset: puh. (09) 8678 4359, 040 868 4026 tai 0400 208 717
Internet: www.ecross.info
Sähköposti: [email protected]
Faksi: (09) 8678 4379

Sinulla on nyt mahdollisuus lukea Etelään! -esite Internetissä pdf-versiona.

Pdf-esitteen lukemiseen tarvitset ilmaisen Adobe Acrobat Reader-ohjelman, jonka saat tästä --> lataa.

Etelään! -esitteen voit myös noutaa tai tilata pääkaupunkiseudun matkailutoimistoista veloituksetta.

Linkki Etelään! -lehden pdf-versioon 

Mari Nevalaisen nimittämiselle vuoden oppaaksi valintaraadilla oli vahvat perustelut. Helsinki Expertien Opaskeskuksen osastopäällikön Arja Tärkin mukaan Nevalainen on saanut opastuksistaan runsaasti positiivista palautetta asiakkailta. Nevalainen edustaa rentoa ja hauskaa opasta, jolle riittää kysyntää. Ammattitaitoinen, monipuolinen, asialleen omistautunut, innostunut, positiivinen, ennakkoluuloton, reipas ja aurinkoinen, muun muassa näillä sanoilla raadin puheenjohtaja Helsinki Expertin toimitusjohtaja Risto Välttilä perusteli Nevalaisen valintaa vuoden oppaaksi. (lähde: Helsinki Expert)

Lue koko artikkeli: Vuoden opas on valloittava valopilkku

Tutustu kesän meriretkiin: Meriretkelle! Elämyksiä Espoon saaristossa

Vuonna 2002 näyttelyllä oli yli 15 000 kävijää ja 200 näytteilleasettajaa. Ulkonäyttely 7 hehtaarin puistoalueella Kehä III:n varrella.

Tee taimihankinnat, puutarhavälinehankinnat yms. kätevästi näyttelyssä. Tutustu laajaan materiaalivalikoimaan ja saa suoraan tiedot kaikesta puutarhaan liittyvästä.

Näyttelyn teemat: 

• viheralueiden ja pihojen koneet  
• vuorovaikutteisuus suunnittelussa
• viheralueiden puhtaanapito ja jätehuolto
• hyötypuutarha
• parveke ja terassi
• monikäyttöinen perenna
• hoitotöiden tehostaminen - koneet avuksi

Aukioloajat:

pe 16.5. klo 10.00-19.00
la 17.5. klo 10.00-17.00
su 18.5. klo 10.00-17.00

Sisäänpääsymaksut:

Aikuiset 9 €
Lapset (7-16 v.) 5 €
Eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat 5 €
Ryhmälippu (väh. 5 hlöä) 7 € / hlö
Perhelippu 20 €
P-maksu 2 €

Viherympäristo-puutarhanäyttelyssä on koko aukioloajan Pentti Alangon perenna-aiheinen postimerkkinäyttely ja Kari Pohjakallion orkidea-aiheinen korttinäyttely sekä työkoneiden testialue. Sunnuntaina on paikalla perenna-asiantuntija Pentti Alanko ja luvassa on leikkimielinen kesäkukka-istutuskilpailu. Mahdollisuus koneiden koeajoon. Paikalla pihansuunnittelun osaajat, taimien tuntijat ym. ym.

Marketanpuisto, Pehtorinkuja 3, 02940 Espoo
(Kehä III:n varrella Turunväylän ja Porintien välissä)

Lisätietoja:

Näyttelypäällikkö Pekka Leskinen, [email protected] tai puh. 040 555 0175
Osastovastaava Marko Eskolainen, [email protected] tai puh. 040 590 6977

www.vyl.fi

www.marketanpuisto.fi  

Helinä Rautavaaran museon uusi vaihtuva näyttely Helsinki – Opuwo – Helsinki. Turismi, toimeentulo & taide esittelee taidokasta käsityöperinnettä ja modernia namibialaista suunnittelua käsityöesineiden, kuten korujen, korien ja tekstiilien, sekä äänen ja kuvien avulla. Samalla näyttely kuvaa nykytaidetta, joka elää ajan hermolla. Näyttely valottaa myös matkailun ja materiaalisen kulttuurin suhdetta Namibiassa ja tarjoaa koululaisryhmille tilaisuuden pohtia turismin merkitystä globalisoituvassa maailmassa. Matkustaminen ja matkamuistot ovat tuttuja monille, mutta näyttely tuo esiin myös toisen osapuolen, esineen valmistaneen käsityöläisen. Matkamuistot kulkevat pitkän matkan maasta ja kulttuurista toiseen. Mitä kaikkea ne tuovat mukanaan?

Matkailu on monissa kehitysmaissa noussut tärkeäksi teollisuuden alaksi. Turistit hakevat eksoottisia elämyksiä, paikalliset taas toivovat uusia toimeentulon mahdollisuuksia. Turismi, toimeentulo & taide -näyttely pohtii matkailun ja materiaalisen kulttuurin suhdetta Namibiassa ja esittää taidokasta käsityöperinnettä ja modernia namibialaista suunnittelua.

Näyttely kuvaa namibialaisten käsityöläisnaisten arkipäivää suhteessa turismiin. Esillä on Kavangon ja Caprivin alueen koreja, nuorten taidekäsityöläisten koruja ja San-kansan innovatiivista kirjontataidetta. Lisäksi kaitafilmin avulla kerrotaan käsitöiden teosta, turistien ja namibialaisten kohtaamisesta sekä yrittäjänaisista. Naisjohtoisissa kotitalouksissa lasten elättäminen ja kasvattaminen lankeaa naisten harteille. Käsityöläisyrittäjyyden avulla on mahdollista yhdistää elannon hankkiminen ja vastuu lapsista. Turisti ja käsityöläisnainen kuitenkin harvoin kohtaavat toisensa, jolloin kontaktin välineeksi nousee myyty ja ostettu käsityöesine.

Näyttely on syntynyt namibialais–suomalaisena taideteollisuuden alan yhteistyönä. Taideteollisen korkeakoulun, Namibian yliopiston ja Katuran taidekeskuksen opiskelijat kohtasivat himba–sepät ja –käsityöläiset yhteisessä workshopissa Opuwossa Namibiassa. Helsinki – Opuwo – Helsinki. Turismi, toimeentulo & taide –näyttely esittelee workshopin tuloksena syntyneitä käsityöesineitä. Näyttelyä tukevat Ulkoasiainministeriön kehitysyhteistyöosasto, Suomen Namibian suurlähetystön paikallisen yhteistyön rahasto ja Taideteollinen korkeakoulu.

TURISMI, TOIMEENTULO & TAIDE
Namibialaisten naisten arki kohtaa matkailun
24.4. - 29.6. 2003

Helinä Rautavaaran Museo
WeeGee-talo, Tapiola
Ahertajantie 5
Puh. (09) 4120 9439

www.helinarautavaaramuseum.org

Sopimuksen myötä Espoosta tulee turnauksen virallinen isäntäkaupunki vuonna 2003 ja sopimus takaa myös sen, että kun turnaus seuraavan kerran järjestetään Suomessa, on pelipaikkana myös tällöin Espoo.

- Olemme erittäin tyytyväisiä, että Nordea Nordic Light Open valitsi Espoon isäntäkaupungiksi. Turnaus on yksi Suomen kansainvälisimmistä tapahtumista ja Espoo on mielellään Nordic Light Openin konseptia, Espoon Matkailu Oy:n toimitusjohtaja Kai Mattsson toteaa.

-Espoon Matkailu Oy:n aktiivinen ja positiivinen suhtautuminen Nordea Nordic Light Openiin oli ratkaiseva tekijä isäntäkaupungin valinnassa Alandia Topshow Ab:n toimitusjohtaja Mikael Larsson sanoo. ATS omistaa ja järjestää Nordea Nordic Light Open -turnauksen. 

Tapiolan Tennispuistossa mittavat investoinnit
Espoo ja Tapiolan Tennispuisto tulevat olemaan Nordea Nordic Light Openin kotipaikkana Suomessa. Tätä silmällä pitäen Tapiolan Tennispuisto ja ATS ovat päättäneet investoida Tennispuiston ulkokenttien parantamiseen, kenttiä mm. pidennetään. Investointi tulee olemaan suuruudeltaan kymmeniä tuhansia euroja. Tapiolan Tennispuistosta tulee Suomen paras ulkotenniskeskus, Tapiolan Tennispuiston toimitusjohtaja Pekka Kilpiö sanoo.

Espoosta Suomen tenniksen mekka
ATS:n toimitusjohtaja Mikael Larssonilla on jalat maassa vaikka mainitseekin tavoitteekseen luoda Espoosta Suomen tenniksen mekka. Vaikka Nordea Nordic Light Open onkin Pohjoismaiden suurimpia tennistapahtumia niin on se kuitenkin maailman mittakaavassa vielä yksi pienimmistä. Nordic Light Openissa on jaossa reilut 155 000 euroa palkintorahoja.
ATS:n yhtenä tavoitteena onkin luoda Nordic Light Openista yleisöystävällinen tapahtuma ja saada paljon yleisöä paikalle seuraamaan huipputason tennistä.

Kiertävä turnaus
Nordic Light Openin tavoite on nimensä mukaisesti tukea naistennistä kaikkialla Pohjoismaissa ja siksi turnaus pelataan vuorotellen eri Pohjoismaissa. Vuoden 2004 Nordic Light Openin isäntämaaksi suunnitellaan joko Ruotsia tai Tanskaa.

Nordic Light Open 2002 sai kiitosta
Turnaus pelattiin ensimmäisen kerran Tapiolan tennispuistossa elokuussa 2002 ja voiton vei tällöin nuori venäläinen Svetlana Kuznetsova.

WTA Tour, organisaatio, joka vastaa naisten ammattilaistenniksen toimivuudesta, antoi Espoon viime elokuiselle tapahtumalle erinomaiset arvosanat loistavista järjestelyistä.
- Turnaus oli onnistunut. Kaikki järjestelyt sujuivat erinomaisesti, WTA Tour Supervisor Jimmy More kiittää.

Myös pelaajat olivat erittäin tyytyväisiä:
- Oli upeaa pelata Espoossa. Kaikki järjestelyt toimivat niin hyvin – pystyi keskittymään täysin pelaamiseen kertoo Suomen paras naistennispelaaja Emma Laine, joka pääsi mukaan viime elokuun turnaukseen villillä kortilla.

- Olemme saaneet paljon positiivista palautetta, mutta tavoitteenamme on tehdä ensi vuoden Nordea Nordic Light Open –turnauksesta entistäkin parempi. Lisää vuoden 2003 suunnitelmista kerromme kevään aikana, ATS:n Mikael Larsson sanoo.

Lisätietoja:
Kai Mattsson
Espoon Matkailu Oy
Puh. (09) 8164 7235, 0500 910 551, [email protected]
www.espootravel.com

Nordea Nordic Light Open / ATS
Puh. (09) 412 2102, [email protected]
www.nordiclightopen.com

RITMO on kunnianosoitus rytmille. 90-minuuttinen tanssishow keskittyy sen espanjalaiseen flamencokuningattareen, Maria Serranoon. Yhdessä 18-henkisen kokoonpanonsa kanssa hän esittää espanjalaisen ja kuubalaisen rytmin kohtaamisen. RITMO on intohimoinen, villi ja viettelevä teos, jossa flamencon läpitunkeva tanssi kohtaa Kuuban sensuellisuuden. RITMO onkin saavuttanut suuren suosion ja sitä on esitetty eri maiden festivaaleilla ja tapahtumissa ympäri Eurooppaa.

RITMO on kuubalaisen ohjaajan ja käsikirjoittajan Tomás Gonzalesin käsialaa. Koreografiasta vastaavat tunnettu flamencokoreografi Manolo Marín ja kuubalainen, kansainvälisestikin palkittu Lázaro Noriega. Musiikista vastaavat espanjalainen flamencokitaristi ja säveltäjä José Luis Monton yhdessä kuubalaisen pianisti Ramon Vallen kanssa.

RITMOn tarina:
Maria Serrano on matkalla Compañiansa kanssa paeten menneisyyttään ja etsien uutta alkua. He saapuvat Kuubaan. Havannan ilmapiiristä yhtä aikaa hämmentyneenä mutta innostuneena Maria antaa itsensä lumoutua rytmien taikuudesta. Kuuba on hänelle oikea paikka oikeaan aikaan. Koe-esiintymisessä kahden kulttuurin kohtaus ottaa paikkansa. Spontaanisti kuubalaiset muuttavat espanjalaisten suunnitelmat ja tekevät tapahtumasta yhdessä hetkessä fiestan. Kaikki villiintyvät. Intohimon, rakkauden, mustasukkaisuuden, uskon ja yhteisen historian konflikteissa espanjalaiset ja kuubalaiset lähentyvät toisiaan. Rytmi aukaisee kaikki virrat.  

Maria del Mar Serrano Rebollo, "Maria Serrano", syntyi Sevillassa, Espanjassa. Lapsuudesta asti häntä opettivat parhaimmat flamenco-opettajat ja ei mennyt kauaakaan kun hänen herkkä mutta voimakas tyylinsä huomattiin ja hänet palkattiin moniin eri projekteihin. Tunnetuin oli niistä mm. 1993 André Hellerin Magneten-produktio, jonka johdosta itävaltalaislehti News nimittikin Serranon "Flamencon Voodoo-kuningattareksi". Hän kiersi myös muiden nimekkäiden kokoonpanojen kanssa Sevillassa ja kiertää nykyään RITMO-esityksen kanssa ympäri Eurooppaa.

Compañia Maria Serrano: RITMO Flamenco-Cubano April Jazzeilla

lauantaina 26.4. EKK/Tapiolasalissa klo 18.00 ja 21.00

www.apriljazz.fi

Musiikista vastaa nuorten jazztekijöiden tähtibändi Ilmiliekki, eli Tuomo Prättälä, Verneri Pohjola, Olavi Louhivuori sekä Antti Lötjönen, jotka tällä kokoonpanolla voittivat viime vuonna kilpailun Young Nordic Jazz Comets. Musiikki on monipuolista, tunnelmasta svengiin. Tarjoilu on keväinen buffet.

Brunssi on myös Hanasaaren kulttuurikeskuksessa järjestettävän, ja jazzin kulttuuripoliittista asemaa käsittelevän pohjoismaisen seminaarin päätös.

Liput 30 € Lippupisteestä, puh. 0600 900 900.

www.hanaholmen.fi

Yksi tämän kehityksen sanansaattajista on pitkään ollut kuulu algerialainen multi-instrumentalisti Mad Sheer Khan.

Etninen akkulturaatio

Mad Sheer Khanin etninen tausta sekoittaa persialaisia ja arabialaisia sukujuuria. Näin se sitoo yhteen myös laajan spektrin musiikillisia vaikutteita. Muutettuaan 70-luvulla Pariisiin kaikki nämä kokemukset yhdistyivät muodikkaan fuusiojazzin nousevaan voimaan. Jo vuonna 1975 Mad Sheer Khan perusti ensimmäisen yhtyeensä, jossa soitti mm. ranskalaisen viulujazzin nuori kuuluisuus Didier Lockwood. Etninen akkulturaatio alkoi avautua useaan suuntaan.

Tavaramerkkinä turbaani

Seuraava vuosikymmen toi Mad Sheer Khanin olemukseen uutta ylväyttä. Vastoin kaikkia ranskalaisia muotiohjeita, hän alkoi käyttää päässään muhkeaa turbaania. Mutta samaan aikaan, ja ehkä juuri siksi hänen muusikon maineensa alkoi kiiriä jo pariisilaispiirienkin ulkopuolelle.

Pian Mad Sheer Khan kutsuttiin Lontooseen ja palkattiin Velvet Undergroundin kuulun laulajakumppanin, Nicon levylle. Kiitosta tuli niin paljon, että jossain vaiheessa New Musical Express -lehti listasi hänet kymmenen maailman parhaan kitaristin joukkoon.

Eroon eksoottisesta idästä

Nykyään Mad Sheer Khan asuu jälleen Pariisissa. Kaupungissa, jossa Lähi-idän ja Afrikan etniset soinnit saavat luovalle mielelle varmasti parhaimman maaperän.
Väliin Khanin musiikki on ollut kovakouraisempaa sähköisten ja akustisten elementtien yhdistelmää. Tänään se on palannut akustisille juurilleen ahmien maailman musiikkikulttuureista yhä uusia vaikutteita. Tietysti itämaiset juuret ovat vahvasti edelleen esillä, mutta muuten Khan pyrkii hanakasti eroon kuluneesta "Eksoottinen Itä" -imagesta. Jonnekin kaikkien ilmansuuntien kohtauspaikkaan.

Näillä eväillä Mad Sheer Khan on luonut aseman, jossa häntä kutsuvat levyilleen Inxsín edesmenneen laulusolistin Michael Hutchencen, Nina Hagenin tai Stingin kaltaiset maailmantähdet.

Kokoonpano:
Mad Sheer Khan (vocals, dilruba - North Indian violin)
Celia (tampura, harmonium)
Hicham Moumine (maroccan qaraqabs)
Sergio (djum, djum)

Mad Sheer Khan esiintyy April Jazzeilla:

Ke 23.4. klo 21.30 EKK / Louhisali

www.apriljazz.fi

Uudistetut takkatilat soveltuvat nyt erinomaisesti kokouskäyttöön pienemmille,
noin 14 henkilön ryhmille.

Uima-allassaunan sekä katolla sijaitsevan hirsisen näköalasaunan takkatilat
palvelevat erinomaisesti myös saunovia asiakkaita muuntuvan valaistuksen
sekä uudistettujen kalusteiden ansiosta.

Muutoksen myötä Kokoushotelli Meripuistossa on käytössä 10 kokoustilaa
yhteensä 800 henkilölle sekä 31 ryhmätyötilaa.

Kongressi- ja koulutuskeskus Meripuisto Oy
Tyrskyvuori 4
02320 Espoo

Puh. (09)  819 251
Fax (09)  8192 5555

[email protected]

www.meripuisto.fi

Espoo Convention & Marketing News on tilattavissa veloituksetta Espoon Matkailu Oy:stä.

Voit käyttää alla olevaa esitetilauslomaketta tai tulla käymään toimistossamme Tapiolassa (Pohjantie 3, 6. krs).

Esitetilauslomake

Mikäli haluat jatkossa saada aina tuoreen Newsin suoraan työpaikallesi tai muuhun toivomaasi osoitteeseen laita postia [email protected] niin lisäämme tietosi postituslistallemme.

Kongressi 2003 -tapahtuma järjestetään 2.-3.4.2003 Helsingissä, Kaapelitehtaalla.
Tapahtuma esittelee onnistuneita ratkaisuja kokouksien, yritystilaisuuksien ja kongressien
suunnitteluun ja toteutukseen. Näyttelyn lisäksi tarjolla on laadukasta ohjelmaa,
joka koostuu ajankohtaisista seminaareista ja tietoiskuista.

Tapahtuma on avoinna molempina päivinä klo 10.00 - 17.00


Tervetuloa tutustumaan Espoon monipuoliseen tarjontaan osastollemme 37!

Kongressi 2003 on ammattitapahtuma. Ei opiskelijoille tai yksityishenkilöille.
Ilmoittaudu ennakkoon osoitteessa: http://kontakti.net/kongressi2003

Tove Jansson (1914-2001) varttui taiteilijakodissa Helsingissä. Omaelämänkerrallisessa kirjassaan Kuvanveistäjän tytär (1986) hän kertoo porvarillisen boheemista, turvallisesta ja jännittävästä lapsuudenympäristöstään, joka on sävyttänyt häne kirjailijan uraansa. Ensimmäinen muumikirja, Muumit ja suuri tuhotulva julkaistiin 1945, mutta neljäs paratiisimaisessa laaksossa asuvista peikoista kirja, Taikurin hattu (1948), oli hänen varsinainen läpimurtonsa ja se raivasi myös tien muumikirjojen kansainväliselle leviämiselle.

Astrid Lindgrenin (1907-2002) lapsuus oli turvallinen ja täynnä rakkautta, koska hänen läheisyydessään oli monta turvallista aikuista. Kirjailija syntyi Näsin tilalla Vimmerbyn lähistöllä Smoolannissa, jossa hän eli ja varttui melukylämäisessä ympäristössä sisarusten, kyläkoulun ja kukkivien omenapuiden ympäröimänä. Astrid kertoi Pepistä tyttärelleen vuonna 1941 ja kirjoitti kertomuksen paperille tytön 10-vuotislahjaksi vuonna 1944. Se oli alku kirjalliselle uralle vailla vertaa kirjallisuuden historiassa.

Margareta Strömstedt on syntynyt ja varttunut Smoolannissa, mutta asunut Tukholmassa anian 1960-luvulta lähtien. Hän on toiminut sekä opettajana että toimittajana ja kirjoittanut joukon lastenkirjoja, mm. osin omaelämänkerralliset kirjat Majkenista. Margareta Strömstedt oli myös Astrid Lindgrenin ja Tove Janssonin hyvä ystävä. Hänen kaksi Astrid Lindgrenistä kertovaa kirjaansa, Astrids klokbok ja Astrid Lindgren - en levnadstekning, ovat jo klassikkoja. Margareta Strömstedt sai Astrid Lindgren-palkinnon vuonna 1986.

Vapaa pääsy. Tervetuloa!

Tiedustelut arkisin puh. (09) 4350 2422 / Tiina Räihä, [email protected]

Espoon linja-autot pysähtyvät Hanasaaren kohdalla.

Helsinkiä  lähimpänä sijaitsevat rinteet ja monipuolinen hiihtokoulu eivät jätä ketään kylmäksi edes kovimmilla talvipakkasilla.

Serenan rinteet ovat avoinna 15.2.-23.2. joka päivä klo 10-20.

Serena Skistä voit myös vuokrata välineet lasketteluun, lautailuun ja murtomaahiihtoon. Serenassa toimii myös arvostettu ja Alppihiihdonopettajat ry:n suosittelema hiihtokoulu.

Hiihtopäivän jälkeen on mukava rentoutua Vesipuisto Serenan trooppisissa vesissä.

Vesipuisto on avoinna päivittäin klo 11-20.

Serenan, Euroopan suurimman vesipuiston, trooppisen ilmaston allasalueella
on 2000 m² ympäri vuoden lämmitettyä vesipinta-alaa. Koe vauhtia Serenan
monissa putkiliuissa! Kokeile, miltä tuntuu heittäytyä 140-metrisen Villivirran
vietäväksi tai syöksyä jännittävään valo-, kuva- ja äänitehosteilla väritettyyn
Black Hole -putkiliukuriin.

Serenasta löydät myös tehokkaat ja turvalliset laitteet monipuolisesta kuntosalista.
 
Tervetuloa Serenaan!

Vesipuisto Serena / Serena Ski
Tornimäentie 10, 02970 Espoo
Info (09) 8870 5555, Toimisto (09) 8870 550

www.serena.fi

Helmut Lotti

Viimeeksi joulukuussa 2001 Suomessa vieraillut sympaattinen ja lahjakas belgialainen tenori Helmut Lotti saapuu jälleen Suomeen konsertoimaan. Konsertti Espoon LänsiAuto Areenalla perjantaina 28.2. klo 20.00.

Monipuolinen, tyylillisesti elementtejä Caruson ja Elviksen välimaastosta yhdistelevä Helmut Lotti on useasti valittu maansa suosituimpien viihdyttäjien joukkoon ja hän on saanut lukemattomia palkintoja sekä kulta- että platinalevyjä tunnustuksena upeista taidoistaan kaikkialta Euroopasta.

Myös Suomi on hurmaantunut tenorin mahtavaan ääneen, karismaan ja vauhdikkaaseen esiintymiseen. Helmutin aiemmat levyt ovat myyneet pitkälle yli kultarajan ja juuri julkaistulle albumille "My Tribute To The King" odotetaan samanlaista menestystä. Konsertissa onkin odotettavissa Helmutin tulkintoja Elvis-klassikoista, jotka ovat taiteilijalle erityisen rakkaita.

Liput 50/45 € Lippupalvelusta

Harry Belafonte

Harry Belafonte (s. 1927) on eräs kautta aikojen merkittävimpiä ja tunnetuimpia afro-amerikkalaisia esiintyjiä; hänen taiteellinen lahjakkuutensa, karismaattinen olemuksensa sekä musiikillinen tyylinsä - jossa yhdistyy niin folk, jazz kuin maailmanmusiikin rytmitkin - ovat tehneet hänestä suositun kaikkialla maailmassa.

Alun perin Harold Belafonte aloitteli uraansa näyttämötaiteiden parissa menestyen palkittuna näyttelijänä niin teatterissa kuin elokuvissakin, joskin todellisen läpimurron tämä Marlon Brandon ja Tony Curtisin kurssikaveri teki sittemmin laulajana.
Hänen vuonna 1956 julkaistu ”Calypso” –albuminsa myi yli miljoona kappaletta ja käynnisti ennennäkemättömän calypso-villityksen Amerikassa; listojen kärjessä pitkään keikkuneelta albumilta kansa otti välittömästi omakseen ”Jamaica Farewell”-, ”Brown Skin Girl”- ja varsinkin kuolemattoman ”Banana Boat (Day-O)”-hitin. Belafonten karheasta äänestä sekä tarttuvarytmisistä kappaleista muodostuikin hänen todellisia tavaramerkkejään.

Harry Belafonte konsertoi LänsiAuto Areenalla tiistaina 4.3. klo 20.00 

Liput 60/50/40 € Lippupalvelusta

www.lansiauto-areena.com

Tämän vuoden ohjelmassa on mm. erilaisia lastenleikkejä, rekiajelua, maalariverstas, kasvomaalausta, liikennematto (oma auto mukaan). Myös Ilmapallo-Kai on paikalla lasten iloksi.

Aikuisille on tarjolla on mm. luento Saarenmaasta kautta aikojen sekä toinen luento grönlantilaisesta pyyntikulttuurista.

Voit myös nauttia pohjoismaisista herkuista ravintolassamme.

Tervetuloa!

Espoon linja-autot 102-166

Lisätietoja puh. (09) 4350 2413, 4350 2421


Järjestäjät:
Hanasaari - ruotsalais-suomalainen kulttuurikeskus,
pohjoismaiset suurlähetystöt ja ystävyysseurat

Viveca Lärn Sundvall - Kirjailijavierailu Hanasaaressa tiistaina 28. tammikuuta 2003 klo 19.00

Kirjailija Viveca Lärn Sundvall syntyi ja varttui Göteborgissa. Hän on kirjoittanut nelisenkymmentä lastenkirjaa vuonna 1975 ilmestyneen esikoisteoksensa, Stoppa pressarna, jälkeen. Toimittuaan parinkymmenen vuoden ajan toimittajana hän on vuodesta 1982 työskennellyt päätoimisesti kirjailijana.

Viveca Lärn on yksi Ruotsin menestyneimmistä ja rakastetuimmista lastenkirjailijoista. Hän on tullut tunnetuksi kirjailijana ennen kaikkea hauskojen ja arkikomiikkaa sisältävien kirjojensa ansiosta. Näihin kirjoihin lasten on ollut helppo samaistua. Viime vuosina Viveca Lärn on käsitellyt myös vakavampia ja vaikeampia aiheita, mm. vakavasti sairaiden lasten elämää.

Hänen palkittujen lastenkirjojensa joukosta löytyy suosittuja kirjoja Teklasta, Mimmistä ja Eddiestä. Tekla Tedinistä kertovissa kirjoissa kuvataan kahden kaksitoistavuotiaan tytön ystävyyttä – elämän kohokohtia kirjailijan itsensä mukaan. Tekla kaipaa kuollutta äitiään ja hänen täytyy jatkuvasti pelastaa isänsä naimisiin haluavien naisten kynsistä. Mimmi-kirjoissa saamme tutustua Mimmiin, vahvaan ja iloiseen pieneen persoonaan, jolla on eheä ja vahva identiteetti. Eddie oli sivuhenkilö viimeisimmissä Mimmistä kertovissa kirjoissa, mutta ajan myötä hän kasvoi oman kirjasarjan päähenkilöksi. Eddie on rohkea ja utelias, hurmaava ja tunteikas, mutta elämä ei ole hänelle niin helppoa.

Viime vuosina Viveca Lärn on menestynyt myös aikuisromaaneillaan. Esikoisteos När solrosorna blommar ilmestyi vuonna 1995 ja sitä on seurannut sarja romaaneja, mm. Hummerfesten ja En fröjdefull jul. Syyskuussa 2002 ilmestyi kriitikkojen ylistämä romaani Sol och vår.

Vapaa pääsy. Tervetuloa!

Kirjailijavierailun järjestää Hanasaari – ruotsalais-suomalainen kulttuurikeskus yhteistyössä Suomen Nuortenkirjaneuvoston kanssa.

Lisätietoja antaa Hanasaaren kulttuurikeskus, kulttuurisihteeri Tina Räihä, puh. 09-4350 2422, s-posti [email protected].

Espoon linja-autot 102-166 pysähtyvät Hanasaaren kohdalla.

www.hanaholmen.fi

Remontin aikana kaikki hotellin huoneet, kokoustilat ja ravintola saavat uuden ilmeen.

Tervetuloa jälleen lokakuussa 2003!

www.scandic-hotels.com

Tässä muutamia poimintoja joulun ajan tapahtumista Espoossa.

Tapanina Tarvaspäähän!
Gallen-Kallelan Museon pihapiiri on oiva talvisen retken kohde. Kahvitauon voit pitää idyllisessä Tarvaspään kahvila-ravintolassa ja Gallen-Kallelan Museossa voit tutustua näyttelyyn Yksin yhdessä - Akseli Gallen-Kallela ja taiteilijayhteisöt.

Museo ja kahvila ovat avoinna tiistaista lauantaihin klo 10-16 ja sunnuntaisin klo 10-17. Yleisöopastus sunnuntaisin klo 13.

Joulunajan aukioloajat:
24.-25.12. suljettu
26.12.       klo 10-17
30.12.       klo 10-16
1.1.          klo 10-17

Musiikkia Espoon Seurakunnissa
Kauneimmat joululaulut, konsertteja, hartauksia. Katso tästä mitä, missä ja milloin.

Tähden loisteen alla
– laulu- ja soitinyhtye Cantiannin joulukonsertti Villa Elfvikissä su 29.12. klo 16.30

Vanhan ajan tunnelmaan johdattelevat Annu Toiviainen-Malmio, Camilla Ståhle ja vierailijat. Vapaa sisäänpääsy. Ohjelma 5 euroa. Kahvila Elfviira on avoinna konserttiyleisölle.

LänsiAuto Areenalle luistelemaan ja kannustamaan
LänsiAuto Areenalla on paljon tapahtumatarjontaa joulun tienoilla. Voit tulla itse luistelemaan yleisöluistelun aikana tai vaikka kannustamaan Bluesin poikia kotiotteluihin.

Yleisöluistelut sunnuntaisin: 15.12., 22.12. ja 29.12. klo 12-15

Suomi-Slovakia maaottelu ma 16.12. Liput 10-25 € Lippupalvelusta

Lentopallon Suomen Cupin finaalit 4.1.2003 klo 11 alkaen. Liput 13.50/10/5 € Lippupisteestä.

Bluesin kotiottelut: to 12.12. klo 18.30 Blues-HPK
                            la 14.12. klo 17.00 Blues-HIFK
                            pe 27.12. klo 18.30 Blues-JYP
                            to 2.1. klo 18.30 Blues-Lukko
                            su 5.1. klo 16.00 Blues-Pelicans

Joulutunnelmaa Glims talomuseolla
Glimsin tupa on jouluasussaan 21. tammikuuta 2003 asti, myös museopuoti saa jouluisen ilmeen.

La 21.12. klo 10-14 koristellaan piparkakkuja Piparkakkuverstaassa ja tehdään perinteisiä joulukoristeita, kuten lankatonttuja. Suuren piparkakkusydämen voit ostaa paikan päällä koristeltavaksi.
Su 22.12. klo 13.30 ja 15 esiintyvät komeääniset Tiernapojat Glimsin tuvassa.
Piparkakuntuoksuinen Kahvila Glims avaa ovensa 21.-22.12. jo klo 9. Tule suoraan aamiaiselle nauttimaan hyvin haudutettua riisipuuroa.

Tapiolan kuoron joulukonsertit
Tapiolan kuoro konsertoi joulun alla kahdesti Espoossa. Molemmissa näissä konserteissa vierailee baritoni Gabriel Suovanen. Tapiolan kuoron joulukonserteissa on myös yhteislaulunumeroita; tutuista joululauluista irtoaa helposti yhteistä laulettavaa.

La 21.12. Leppävaaran kirkossa klo 16
La 21.12. Tapiolan kirkossa klo 19

Konsertteihin on vapaa pääsy.

Ottelu on osa Euro Hockey Touria, joka jatkuu Venäjän Baltica Cup-turnauksella Moskovassa 16.-22.12.2002. Slovakia on Baltica-turnauksen ylimääräinen maa, jonka Suomen joukkue siis kohtaa LänsiAuto Areenassa maanantaina 16.12. klo 18.30.

Ottelun liput ovat myynnissä Lippupalvelussa, puh. 0600 10 800 tai www.lippupalvelu.fi.

Lippujen hinnat:
Club katsomot         25 € 
Katsomot 207-212    22 €
Katsomot 101-102    16 €
Yläkatsomot ja invalidipaikat   10 €

www.lansiauto-areena.com

Tapiola Sinfonietta                 johtaa Susanna Mälkki, solisti Lilli Paasikivi, mezzosopraano
Total Cello Ensemble       
KuoroEspoo-juhlakuoro         johtaa Seppo Murto
Espoon Sotaveteraanikuoro
EMO Ensemble                        johtaa Pasi Hyökki

Juontaja                                  Georg Dolivo

Espoon kaupungin tervehdys kaupunginjohtaja Marketta Kokkonen

Tilaisuuden alussa jaetaan vuoden 2002 Espoo-mitalit.

Tilaisuus kestää 2 tuntia.

Ruuhkan välttämiseksi yleisöä pyydetään olemaan paikalla hyvissä ajoin ennen tilaisuuden alkua.
MTV3 televisioi konsertin suorana lähetyksenä alkaen klo 15.00.

Tervetuloa!

Yhteispalvelupisteet

Yhtye esittää tunnettua jouluohjelmistoaan ja konsertti tulee olemaan harvinainen tilaisuus kuulla yhtä historian menestyksekkäintä lauluryhmää. Konsertit Espoon kulttuurikeskuksessa klo 18 ja klo 20.

Konsertin liput ovat myynnissä Lippupisteessä.

Järjestäjät: April Jazz / Espoo Big Band, EBELI ja Espoon kulttuuritoimen keskus

Lisätietoja:
[email protected] ja [email protected]

Rhapsody in Rock With Magic on Robert Wellsin ja maailmankuulun illusionistin Joe Laberon näyttävä joulushow.

New Yorkissa on oma legendaarinen joulushownsa ”Christmas Spectacular”. Robert Wellsin ja maailmankuulun illusionistin Joe Laberon ansiosta ovat Pohjoismaat ja Englanti  saamassa oman vastineensa showlle. Rhapsody in Rock With Magic –shown ensi-ilta on Lontoossa Royal Albert Hallissa 25.-26.11., jonka jälkeen show tulee Suomeen LänsiAuto Areenalle la 30.11. klo 19.30.

Rhapsody in Rock With Magic on räiskyvä showkokonaisuus, joka koostuu musiikista, taikuudesta, vierailevista artisteista, tanssijoista ja muusikoista, jotka yhdessä tarjoavat  ennennäkemättömän kolmen tunnin mittaisen joulushown, jossa pisteenä iin päällä illusionisti Joe Laberon hämmästyttävät tempaukset. Esityksessä on väliaika n. 30 min.

Rhapsody in Rock With Magic – mukana myös  The Santa Symphony Orchestra, The Rhapsodettes tanssiryhmä,  monet suosikkiartistit sekä myös suomalainen artisti.

Liput 45 € Lippupalvelusta, puh. 0600-10800 (1e/min+pvm), www.lippupalvelu.fi.

Lisätietoja:
Konsertin järjestäjä: Showpartners, puh. 09-6842 2480,  www.showpartners.fi, www.wellsmusic.se ja www.labero.com.
LänsiAuto Areena, Jonna Salonoja, puh. 09-8565 0218, email [email protected] tai Sari Salmivaara, puh. 09-8565 0213, email [email protected]

Lauantaina 23.11. ohjelmaa koko perheelle!
Tapahtumalavalla Sokoksen ja Aslakin välissä, juontaa Jukka Puotila.

klo 11 Joulun avaus. Kaupunginjohtaja Marketta Kokkonen, kuusen valot sytytetään

Joulupukin kulkue. Espoon kulttuurikeskukselta n. klo 10.45 lähtenyt Joulupukin juna saapuu lavalle.
Joulutorvien tahdittamina pukin lisäksi mukana kulkee esiintyjiä, eläin- ja muita satuhahmoja.

klo 11.15 Joulupukki ja lapset. Keski-Mankkaan päiväkodin lapset laulavat ja esiintyvät Joulupukille ja yleisölle.

klo 11.30 Karelia-puhallinorkesteri. Reipasta musisointia monen torven voimalla, johtaa Ossi Runne.

klo 11.45 Törkkärit. Hassunhauskat peikot laulavat, tanssivat ja kertovat tarinoita.

klo 12 Tiernapojat. Joulun perinteinen kuvaelma, Tapiolan koulun esitys.

klo 16.15 Tapiola 50 vuotta. Kulttuurijohtaja Georg Dolivo kertoo juhlavuoden suunnitelmista ja ohjelmasta.
Joululauluja, Tapiolan kuoron nuoret, Espoon kaupunginteatterin juhlavuoden ohjelmistoa, Ritva Oksanen.

klo 17 Ilotulitus. Komea ilotulitus näkyy kaikkialle liikekeskuksen alueella.

Joulupukin joulujuna klo 11-18 (sunnuntaina klo 12-18)
Juna kiertää liikekeskuksessa ja ottaa maksutta mukaan matkustajia Stockmann-pysäkiltä.
Junalla on mukava tehdä kierros vaikkapa lasten iloksi.

T e r v e t u l o a  !

Koko perheen päivä sunnuntaina 17.11.2002

• lapsille puuhavihko
• yleisöopastus kello 13
• luento Akselin matkoista kello 14

Museo on sunnuntaisin avoinna kello 10-17.
Sunnuntaisin kello 13 on yleisöopastus, joka sopii sekä lapsille että aikuisille.
Kahvila on myös auki museon aukioloaikoina.

Gallen-Kallelan Museon loppuvuoden ohjelma:

La 30.11. Kuusijuhla klo 14.30
Pe 6.12. Itsenäisyyspäivän museo on avoinna klo 10-17
24.-25.12. Suljettu
To 26.12. Tapaninpäivänä avoinna klo 10-17

Pääsylippujen hinnat:
Aikuiset 8 €, lapset, opiskelijat ja työttömät 4 €
Ryhmät yli 20 henkilöä à 6 €

Katso tästä kulkuyhteydet Tarvaspäähän.

www.gallen-kallela.fi

Gallen-Kallelan Museo, Gallen-Kallelan tie 27, 02600 Espoo, puh. (09) 5413 3388, e-mail: [email protected]
Avoinna: tiistaista lauantaihin kello 10-16, sunnuntaisin kello 10-17

Kirjailijavierailu
Yrsa Stenius - Kunnes siipi katkeaa

Johan Jonatan Björling syntyi Stora Tunassa Taalainmaalla 2. helmikuuta 1911. Perheen suomalainen isoäiti antoi pojanpojalleen suomalaisen lempinimen Jussi, josta tuli myös hänen taiteilijanimensä. Jussi Björlingin isä David oli konserttilaulaja ja tunnettu laulunopettaja. Isä opetti poikiaan jo nuoresta pitäen ja veljekset Olle, Jussi ja Gösta debytoivat örebrolaisessa kirkossa joulukuussa 1915.

David Björling perusti poikiensa kanssa tunnetun Björling-kvarteton. Kvartetto kiersi USA:ssa nimellä The Bjoerling Male Quartet ennen kuin Jussi alotti opintonsa Musikaliska akademin’ssa ja Operaskolanissa Tukholmassa. Jussi Björlingistä tuli pian kansan suosima artisti, rakastettu Ruotsissa ja sittemmin myös muissa Pohjoismaissa.

Jussi Björlingin kansainvälinen ura on vailla vertaa ja häntä pidetään yhtenä kaikkien aikojen suurimmista lyyris-dramaattisista tenoreista. Jussi Björling kuoli 49 vuoden iässä 9. syyskuuta 1960 saatuaan nukkuessaan sydänkohtauksen. Skansenin ulkoilmakonsertti 20. elokuuta oli hänen viimeinen julkinen esiintymisensä.

Kirjailija ja journalisti Yrsa Stenius oli vuosina 1982-1987 ruotsalaisen iltalehden Aftonbladetin poliittinen päätoimittaja. Nykyään hän toimii samaisen lehden kolumnistina. Läpimurtonsa kirjailijana hän sai teoksellaan Makten och kvinnligheten vuonna 1993. Vuonna 1998 julkaistiin suurta huomiota saanut kirja Mannen i mitt liv Hitlerin arkkitehdista ja varusteluministeristä Albert Speeristä.

Yrsa Stenius kertoo arvostetusta tenorista ja uudesta kirjastaan, henkilökohtaisesta Jussi Björlingin elämänkerrasta Tills vingen brister (Kunnes siipi katkeaa).

Kirjamyyntiä.
Vapaa pääsy. Tervetuloa!

Lisätietoja antaa Hanasaaren kulttuurikeskus, kulttuurisihteeri Tina Räihä, (09) 4350 2422, [email protected].

Kirjailijavierailun järjestää Hanasaari – ruotsalais-suomalainen kulttuurikeskus yhteistyössä Söderströmin kustantamon ja Helsingin Pohjola-Nordenin kanssa.

Espoon linja-autot 102-166 pysähtyvät Hanasaaren pysäkeillä.

Paulon Säätiön ja professori Arto Noraksen aloitteesta syntyneet kilpailut on järjestetty kahdesti aiemmin, vuosina 1991 ja 1996. Kilpailu kuuluu nykyään tärkeimpien sellokilpailujen joukkoon maailmassa.

Ohjelmisto on ollut aina mielenkiintoinen ja vaativa ja se sisältää sekä aikamme musiikkia että sellokirjallisuuden keskeisiä teoksia. Vuoden 2002 kilpailussa kuullaan kilpailijoiden kokoamat resitaaliosuudet sekä peräti neljä eri konserttoa Tapiola Sinfoniettan, Helsingin kaupunginorkesterin ja Radion sinfoniaorkesterin säestyksellä. Kilpailu käydään Helsingin Konservatorion konserttisalissa, Tapiolasalissa ja Finlandia-talolla.

Kilpailu on avoin kaikkia kansallisuuksia edustaville, 16-33 vuotiaille sellisteille. Ensimmäinen palkinto on 15 000 euroa ja muut palkinnot ovat yhteensä 27 000 euroa.

Kilpailussa jaetaan lisäksi 2 000 euron suuruinen Raphaël Sommer muistopalkinto sekä Suomen Yleisradion myöntämä 1 000 euron erikoispalkinto.

www.cellocompetitionpaulo.org/

Tavallista kylmempi lokakuun sää on mahdollistanut normaalia aikaisemman
hiihtokauden avauksen myös täällä eteläisessä Suomessa.
Vesipuisto Serenan kolmosrinne avattiin hiihtokansalle maanantaina 21.10.
Serenaan on myös hankittu uusi suuritehoinen lumetusveden jäähdytyslaitteisto,
joka osaltaan on mahdollistanut aikaisemman lumetuksen aloittamisen.

Serenaan pääsee laskettelemaan arkisin klo 14-20 ja viikonloppuisin klo 10-20.

Lisätietoja:

Serena info puh. (09) 8870 5555, toimisto puh. (09) 887 0550
www.serena.fi

Espoo Guide Syksy 2002 kattaa tapahtumatiedot lokakuun alusta aina tammikuun 2003 loppuun asti.

Tapahtumien lisäksi Espoo Guide antaa Espooseen saapuville matkailijoille hyödyllistä tietoa mm. matkailukohteista, sieltä löytyy myös yhteystiedot eri majoituspaikkoihin Espoossa.

Syksyn Espoo Guide on tehty yhteistyössä Espoon kaupungin kulttuuriasiainkeskuksen kanssa ja se jaetaan jokaiseen espoolaistalouteen (edellyttäen, että postiluukussa ei ole mainoskieltoa osoittavaa merkintää).

Tilaa Espoo Guide kotiisi tai työpaikallesi tästä → Esitetilauslomake

Konsertin nimenä on "Luostarin lauluja - kauneinta luostarimusiikkia". Ohjelmisto sisältää ortodoksisen kirkkomusiikin helmiä - melodisia ja sykähdyttävän kauniita lauluja 1700-luvulta 1900-luvun alkuun. Kirkko on tunnelmallisesti valaistu ja kuoro laulaa yleisön edessä - näin syntyy voimakkaan koskettava ja mukaansa vievä tunnelma. Konsertin ohjelma on luonnollisesti uusi aikaisempiin konsertteihin verrattuna.

Lippujen (19 €) ennakkomyynti Lippupalvelusta.

Moskovalaiseen Novospasskin luostarin mieskuoroon kuuluu 16 valiolaulajaa, joilla on myös korkeakoulutason musiikkitutkinto. Kuoron jäsenet sen johtajaa lukuunottamatta eivät ole munkkeja. Kuoron sielu ja sen menestyksen luoja on kuoron johtaja, igumeni, isä Mitrofan. Isä Mitrofan on laajentanut kuoron perinteistä reviiriä luostarikirkon muurien sisältä Venäjän ortodoksisen kuoromusiikin lippulaivaksi maailmalla. Kuoro on voittanut kansainväliset kuorokilpailut 1991 Unkarissa ja 1994 Puolassa. Kuoro on konsertoinut suurella menestyksellä monissa Euroopan maissa, mm. Suomessa vv. 1993-2001. Moskovassa kuoro huolehtii luostarin tärkeimmistä jumalanpalveluksista sekä esiintyy merkittävissä ortodoksisissa virallisissa tilaisuuksissa samoin kuin Kremlissä ja Moskovan Valkoisessa Talossa.

 www.novospasskychoir.com

Lähtö- ja maalipaikka, lähtöajat:

Solvallan urheiluopiston uusi urheilukenttä, Nuuksio, Espoo
21 km kilpailumatkan lähtö klo 11.00, muut lähdöt 11.00-12.00 välisenä aikana

Matkat:

A. 21 km kilpailumatka ajanotolla
B. 21 km ilman ajanottoa
C. 10 km luontovaellus
D. 4 km perhe- ja vammaismyönteinen reitti
E. 4 km ajanotolla

Ilmoittautuminen:

Ilmoittautuminen tapahtuu maksamalla pankkitilille: Esbo IF / Solvalla Marssi
Aktia Säästöpankki 405547-250341 viimeistään 4.10.2002.
Ilmoita samalla, mille matkalle osallistut (A, B, C, D vai E) sekä osoitteesi.

Osanottomaksu:

Ennakkoilmoittautuminen: aikuiset 14 €, koululaiset ja lapset 7 €,
perhemaksu (2 aikuista + lapset) 25 €
Jälki-ilmoittautuminen paikan päällä: 17 / 9 / 32 €

Maksuun sisältyy mehu- ja sämpylätarjoilu, suihku tai sauna sekä mitalli.

Muuta:

Solvallan ruokasali tarjoaa lounaan kahveineen hintaan á 7,60 € / hlö, lapset á 5 €.

Yleiset kulkuneuvot: Juna Helsingistä Espoon keskukseen klo 8.10 ja 9.10
Bussi 85 Espoontorilta Nuuksionpäähän (Solvallaan) klo 8.45 ja 10.15
Bussi 85 takaisin Nuuksionpäästä (Solvallasta) klo 14.15, 15.25 ja 17.15
Juna Espoon keskuksesta Helsinkiin klo 14.50, 15.57 ja 17.50

Varaa jalkineet sään mukaan!

Järjestäjä ja tiedustelut:

Esbo Idrottsförening r.f.
Puh. (09) 863 2046, fax (09) 863 8515
Kaj-Erik Lindberg puh. 0400 411 108

Solvallan urheiluopisto
Puh. (09) 867 8430, fax (09) 8678 4321

www.esboif.net

Päivät laatikossa 28.-29.9.2002
WeeGee-talo, Ahertajantie 5, 02100 Espoo
Avoinna molempina päivinä klo 11-18. Vapaa pääsy

Laatikon aukaisee lauantaina klo 11 Espoon kulttuurijohtaja Georg Dolivo.
Tahdista vastaa Joonas Kasurinen Trio.

Lapsenmielisille

• Fantasiakorujen suunnittelua ja valmistusta Espoon kuvataidekoulun ohjauksessa
• Espoon kuvataidekoulun maalaustyöpaja lapsille
• Taivaallinen kameli -tarinatuokio Helinä Rautavaaran museossa

Käsistään käteville

• Savenvalantaa ja lasinpuhallusta
• T-paitojen maalausta Espoon Taidemuseon Ystävät ry:n ohjauksessa

Taiteellisille

• Eeva Pesosen näyttely Galleria Aarnissa
• Espoon Kuvataitelijat ry:n taiteilijoiden Päivi Alajuntin, Ilppo Alhon, Markku Hakurin, Seija Jouhkin, Sinikka Ratian ja Aarno Salosmaan installaatioita
• WeeGee-tila, tekijät ja tulevaisuus -valokuvanäyttely Espoon kaupunginmuseossa
• Temperamaalausta
• Mandalakurssi
• Graffitimaalauksen työnäytös (vain la)

Menneen maailman ystäville

• Opastetut kierrokset Helinä Rautavaaran museossa sekä Espoon kaupunginmuseon Jälkiä hiekassa ja Aikamatka Espoossa -näyttelyissä

Poikkitaiteellisille

• Interaktiivinen tanssia, tilaa ja luonnon elementtejä yhdistävä Irti-Recover -installaatio. Käsikirjoittajana Päivi Pakkanen ja tuottajana Cartes ja Ars Momentum
• Videoinstallaatio Swat the Mosquito, tuottajana Cartes
• Espoon Taiteilijat ry:n kavalkaadi Helinä Rautavaaran museossa
• Cartes Art Machine esittää audiovisuaalisen performanssin perinteisillä ja anturisoittimilla
• Soup, Kalev Tiitsin kemiallisilla reaktioilla soitettu ääniteos

Laatikosta löytyy lisäksi Etelä-Tapiolan lukion alakertaan rakennettu kahvila, virtuaaliesittely WeeGee-talosta, salibandyturnaus, kuntosali sekä kampaamo, joka toteuttaa fantasiakampaukset tarjoushintaan.

Tarkemmat tiedot tapahtumien aikatauluista ja sisällöstä saat puhelimitse numerosta (09) 8165 2236 tai 8165 2226 tai verkosta osoitteesta http://weegee.espoo.fi.

Oikeudet ohjelmamuutoksiin pidätetään.

Tarjolla on ainutlaatuinen mahdollisuus seurata vakiotanssin Maailman huippuja! Päivän jännitystä nostaa suomalaisten parien menestysodotukset, sillä edellisissä kotikisoissa päästiin jo sijoille seitsemän ja yksitoista (vakiotanssien EM-kilpailut 17.3.2001). Kannustus on erittäin tärkeää, sillä kotiedusta on otettava kaikki irti. Saavu siis paikalle ja anna äänesi kuulua!

Karsinnat alkavat kello 11.00 ja finaalit kello 17.00. Ovet avataan tuntia ennen kilpailun alkua eli kello 10.00. Yle televisioi kilpailun.

LänsiAuto Areenan parketilla nähdään myös kaksi kansainvälistä kilpailua, joissa on mukana paljon suomalaisia pareja. Kilpailuluokkina ovat Juniori 2 sekä Nuoriso. Juniorit tanssivat vakiotansseja ja nuorisoparit latinalaistansseja. Nähtävää riittää siis koko päiväksi.

LänsiAuto Areena tarjoaa loistavat puitteet tämän tasoiselle kilpailutapahtumalle. Pehmeät penkit ja loistavat tarjoilut takaavat onnistuneita elämyksiä niin katsomossa kuin ravintolassa. Areenan aulatiloissa on jälleen Basaari, josta löytyy tanssikenkiä, musiikkia, koristeita ym.

Tule yksin, kaksin tai vaikka koko perheen voimalla kannustamaan kotimaisia pareja, nauttimaan loistavien tanssijoiden suorituksista ja mukaansa tempaavasta musiikista.

Liput ovat myynnissä Lippupalvelun toimipisteissä p. 0600 10 800 (1e/min + pvm)

Lisätietoja:
www.tanssiurheilu.fi
Suomen Tanssiurheiluliitto r.y.
Stadion Eteläkaarre, 00250 Helsinki 
Puh. (09) 348 9000
faksi (09) 348 9002
email: [email protected] 
 
 

Tulossa syksyllä 2002

Raaka peli
Juha Siltasen uusi mustalla huumorilla sävytetty dekkari vie katsojat rahan, vallan ja hyvin salattujen paheiden maailmaan.
Ohjaus Ritva Holmberg, rooleissa Satu Silvo, Heikki Kinnunen, Tom Pöysti, Mari Turunen ja Juha Veijonen.
Ensi-ilta Louhisalissa 6.9.2002

Ihmisvihaaja
Jean-Baptiste Molièren ikimoderni klassikko joka todistaa, että tietyt asiat eivät ihmisen elämässä koskaan muutu. Salaviisas komedia rakkaudesta, ehdottomuudesta ja valheiden verkosta.
Ohjaus Otso Kautto, rooleissa Kolina Seppälä ja Taisto Reimaluoto sekä Ville Keskilä, Janne Kinnunen, Leena Pöysti, Petri Salonen, Timo Tuominen ja Titta Uotinen.
Ensi-ilta Revontulihallissa 20.9.2002

Avner the Eccentric: Exceptions to Gravity
Maailmanluokan koomikko taituroi esityksiä, joita kaikki rakastavat!
Idea, ohjaus ja esitys Avner Eisenberg.
Esitykset Louhisalissa 28.11.-1.12.2002

Rakkausjuttu
Näytelmä nuorista elämän ihanuuden ja kamaluuden välimaastossa.
Ohjaus Otso Kautto, rooleissa Heli Haapalainen, Mikko Leskelä, Jaana Kahra, Kari J. Ristolainen ja Kasperi Nordman.
Oulun Kaupunginteatterin vierailu Louhisalissa 15.-17.10.2002

Werner Bros.
Skifflemusiikin kuninkaalliset, hurmaavat Tuukkasen veljekset palaavat estradille espoolaisten iloksi.
Konsertit Louhisalissa 15.-16.11.2002

Kohtaamisia
Trio laulajalle, tanssijalle ja pianistille.
Johanna Bister, Ulrika Hallberg ja Ilkka Paananen yhdessä näyttämöllä.
Esitykset Louhisalissa 21.11. JA 12.12.2002

Marokon kauhu
Monologi suomalaisen taistelijan - Aarne Advard Juutilaisen - noususta ja tuhosta.
Käsikirjoitus Seppo Porvali, ohjaus Kimmo Lavaste, esittää Pauli Poranen.
Esitykset Espoon Kaupunginteatterin kahvila Sakarissa 4(lm)/5(lm)/8(lm)/12(lm)/13/16/22 ja 23.11.2002

Yhteystiedot:
Espoon Kaupunginteatteri
Revontulentie 8 A, 02100 Espoo
Liput: (09) 439 3388 ma-pe klo 12-17.30, ryhmämyynti (09) 4393 5524

www.espoonteatteri.fi

Perinteisesti Leppävaarassa tapahtuu alkusyksystä. Raittikarnevaalit on totuttu viettämään syyskuun ensimmäisenä torstaina jo kymmenen vuoden ajan. Viime vuonna vietetyn Tapahtumien illan jälkeen järjestäjät totesivat, että kukaan ei ehdi yhdessä päivässä tutustumaan kaikkeen, mitä Leppävaarassa on tarjolla.

Paikalliset yhteisöt yhdessä Espoon kaupungin kanssa ovat koonneet voimansa ja tänä vuonna ohjelmaa riittää kokonaiseksi viikoksi. Tarjolla on mielenkiintoisia esityksiä, näyttelyitä, seminaareja ja erilaista tekemistä kaikenikäisille.

Tule mukaan kokemaan elämyksiä tai tarjoamaan niitä muille!

Lisätietoja ja ilmoittautumiset:
(09) 816 57 954, 0400 483 829 / tapahtumakoordinaattori Eine Kuismin
[email protected]
www.leppavaaraviikko.info

Tämänvuotisen festivaalin avaa François OZON:in menestysuutuus 8 femmes (8 naista, kaupallinen ensi-ilta Suomessa 27.9.02). Päätöselokuvana on Tom TYKWERin ohjaama, Krzysztof Kieslowśkilta toteuttamatta jääneeseen käsikirjoitukseen perustuva Heaven. Viikonlopun avaa Julio MEDEMin Lucía y el sexo (Lucia ja seksi).

Digiajankuvia-sarjassa käännetään katse kohti elokuvanteon uusia muotoja. Viime vuosina ovat monet elokuvantekijät siirtyneet käyttämään aivan uusia mahdollisuuksia tarjoavaa digivideokameraa. Näemme sarjassa neljä digivideolla kuvattua uutuutta. Elokuvien tekijöinä Mike FIGGIS, Jonathan NOSSITER, POLISH-veljekset sekä Alan CUMMING ja Jennifer Jason LEIGH.

Méliès-sarjassa käydään taas ankaraa kilpaa parhaan eurooppalaisen fantasiaelokuvan tittelistä. Pink Zone -sarjassa esitetään seitsemän lesbo-, homo- ja transaiheista elokuvaa, jotka esitetään festivaalilla perjantain ja sunnuntain välisenä aikana. Elokuvien tyylilajit vaihtelevat komediasta vakavaan elämän ehtoja luotaavaan draamaan. Sarjassa on pitkien fiktioiden lisäksi mukana myös yksi dokumentti, norjalaisen Even BENESTADin isästään tekemä Alt om min far (Kaikki isästäni). Tunteen viemää -sarja ei nimestään huolimatta ole aivan niin ruusunpunainen kuin saattaisi kuvitella. Tunneskaalaa venytetään romanttisesta rakkaudesta aina raivoon ja vihaan saakka. Tulisen taivaan alla -sarjassa järjestäjät ovat halunneet kiinnittää huomiota espanjankieliseen sekä kovassa nousussa olevaan Latinalaisen Amerikan uuteen elokuvatarjontaan. Amerikan mantereelta on tarjolla elokuvia Argentiinasta, Brasiliasta ja Meksikosta. Vanhalta mantereelta taas esitään mm. BIGAS LUNAN uutuuselokuva. Hiukan synkempää elokuvaa on tarjolla Yön tunteina -sarjassa. Viiden elokuvan teemakokonaisuudessa on mukana mm. musta komedia Itävallasta, sekä Mementon ohjaajan Chirstopher NOLANin uutuus, ja mm. Kuudennella aistilla vakuuttaneen M. Night SHYAMALANin vastavalmistunut Signs.

Teemojen ulkopuolella esitään lisäksi Asif KAPADIAn brittiläinen intialaiselokuva, visuaalisesti hätkähdyttävä Warrior, sekä vieraana nähtävän amerikkalaisen David FELDMANin elokuvan Broke Even, jonka pääosassa vakuuttaa eräs amerikkalaisen elokuvan viime vuosien kokeneimmista sivuosanäyttelijöistä Kevin CORRIGAN. Feldmanin kanssa elokuvaa tulee esittelemään tuottaja Marc RIZZO. Lauantai-illaksi on varattu mahdollisuus nähdä kaikkien aikojen seksistisimmän agenttiparodiasarjan uusin osa: Jay ROACHINin ohjaama Austin Powers in Goldmember (Austin Powers ja Kultamuna).

Tuttuun tapaan Espoossa ei ole unohdettu nuorempiakaan: päivänäytöksissä arkisin esitään lasten-elokuvien terävintä kärkeä sekä kuluneen vuoden kotimaisen tarjonnan parhaat. Lisäksi mukana myös kaksi uutuutta: Saara SAARELAN ohjaama, Vera KIISKISEN viimesyksyiseen menestysnäytelmään perustuva Hengittämättä & nauramatta, sekä Kai LEHTISEN esikoisohjaus Umur.

Espoo Ciné tarjoaa joka vuosi muutakin ohjelmaa kuin tavallisia elokuvanäytöksiä. Tämänvuotisen, SETSin kanssa yhteistyössä järjestetyn yleisöseminaarin aiheena on elokuva ja musiikki. Aiheesta tulevat alustamaan säveltäjä Anssi TIKANMÄKI ja tutkija Anu JUVA. Joka vuosi järjestettävän ilmaisen ulkoilmanäytöksen elokuvana on Antz - muurahaizet (suomeksi tekstitettynä alkuperäisversiona).

Cinéssä perehdytään myös vuorovaikutteiseen elokuvaan. Englantilainen tutkija ja interaktiivisen elokuvan tekijä Chris HALES ja Teijo PELLINEN esittelevät vuorovaikutteisuuden käyttöä elokuvassa. Tilaisuudessa on näytteitä vuorovaikutteisista elokuvista ja päätteeksi esitetään interaktiivinen elokuva Eikö kukaan auta? Tilaisuuteen on vapaa pääsy.

Tänä vuonna Espoo Cinéllä on Espoossa käytössä Kulttuurikeskuksen kahden salin lisäksi myös kolmas esityspaikka: perjantaista sunnuntaihin olemme sijoittaneet näytöksiä myös Kino Tapiolaan (Mäntyviita 2, viiden minuutin kävelymatkan päässä kulttuurikeskuksessa).

Lipunmyynti ennakkoon 19.8. asti Espoon Kulttuurikeskuksessa.

Lisätietoja:

Puhelin:  09 466 599, 050 570 4287
Faksi: 09 466 458
Sähköposti: [email protected]
Internet: http://www.espoocine.org/ 

Nordea Nordic Light Open pelattiin 3.-11.8. Tapiolan Tennispuistossa. Turnaus oli suurin naisten tenniksen ammattilaisturnaus Pohjoismaissa yli 20 vuoteen ja suurin WTA Tourin turnaus kautta aikojen Suomessa.

WTA-turnaus pelataan todennäköisesti myös ensi vuonna Espoossa. Turnauksen johtajan Mikael Larssonin mukaan tapahtuma onnistui hyvin ja kaikki tahot olivat tyytyväisiä kisaan.

Lisää aiheesta:

Espoossa nähdään huipputennistä myös ensi vuonna

www.nordiclightopen.com

Ohjaus: Jani-Petteri Olkkonen
Koreografia: Jenni Koistinen
Sävellys: Kaapo Huttunen
Tuotanto: Virppi Venell

Ensi-ilta pe 16.8.2002 klo 19 
            su 18.8. klo 19
            ti 20.8. klo 19
            ke 21.8. klo 19
            pe 23.8. klo 19
            la 24.8. klo 19
            su 25.8. klo 19
            ma 26.8. klo 19
            la 31.8. klo 18
            su 1.9. klo 18
            ti 3.9. klo 18
            ke 4.9. klo 18

 
Liput 15/10 €
Lippuvaraukset: Lippupiste puh. (09) 8165 7234
Lisätietoja: Virppi Venell puh. 050 339 5795

www.venell.net/arki

Espanjan Arantxa Sanches-Vicario, Sveitsin Patty Schnyder, Kroatian Iva Majoli, Ruotsin Åsa Svensson, Tanskan Eva Dyrberg ja Italian Silvia Farina-Elia ovat jo nyt varmistuneita pelaajia. Tällä hetkellä ainoa suomalainen pelaaja on vasta 15-vuotias tenniksen huippulupaus Emma Laine, joka on saanut turnaukseen ns. villin kortin.

Arantxa Sanches-Vicario (parhaimmillaan maailman ranking # 1) on nelinkertainen Grand Slam -voittaja, Iva Majoli (parhaimmillaan maailman ranking # 4) on voittanut Ranskan avoimet v. 1997. Farina-Elia tällä hetkellä ranking-listalla sijalla 13, Sanches-Vicario sijalla 14 ja Majoli sijalla 33.

Nordea Nordic Light Open pelataan Tapiolan Tennispuistossa massakentillä. Turnauksen palkintorahasumma on 140.000 $.

Pelaajia on 32 kaksinpelin pääsarjassa ja 32 nelinpelissä. Turnaus on suurin naisten tenniksen ammattilaisturnaus Pohjoismaissa yli 20 vuoteen ja suurin WTA Tourin turnaus kautta aikojen Suomessa.

Lisätietoja:

Nordea Nordic Light Open /ATS
Tuulikuja 1, Tapiola
02100 Espoo
Puh. (09) 412 2102, fax (09) 455 2717

[email protected]
www.nordiclightopen.com

MCC Rinneautoilu on täysin turvallista ja ekologista koko perheen toimintaa. Hissi kuljettaa auton ja ajajan rinnettä ylös ja alas tullaan vauhdikkaasti ohjaten mutkaista rataa pitkin. Jokainen pystyy määräämään vauhdin itse taitojensa mukaan. Toiminta sopii kaikille yli 12-vuotiaille.

Rinneauto on vankka, jarruilla, turvakaarilla ja -vöillä varustettu formula-autoa muistuttava maastoauto. Kaiken lisäksi siinä ei ole moottoria, joten se on täysin ekologinen eli mahdollisimman vähän luontoa rasittava ja myös meluton vaihtoehto. Moottorittomuus tekee kilpailusta demokraattisen - pelkillä taidoilla voi voittaa, ei auton teholla.

Vauhtia ja jännitystä kesään Serenan Rinneautoradalta!

Yhteystiedot:
MCC Espoo - Vesipuisto Serena
Tornimäentie 10, 02970 Espoo
Info puh. (09) 8870 5555
www.serena.fi

Museolla on myös alan käsikirjasto ja arkisto.

Suomen kellomuseon erikoisnäyttelyt kesä-elokuussa 2002

Suomalainen kellotuotanto - Niukkuuden aikaa
Näyttely esittelee suomalaisten kellotehtaiden ja kellosepänverstaiden tuotantoa II maailmansodan jälkeisinä vuosikymmeninä. Tuonnin rajoituksista johtuen ajanjakso oli poikkeuksellisen runsaan kelklotuotannon aikaa Suomessa.

Kelloseppämestari Lauri Helske - Raekellon arvoitus
"Kronos lasikuvussa, Kansainvälisen käsityönäyttelyn kunniahallissa seisoo lasikuoren alla - aika. Pikemminkin se kulkee sekunti sekunnilta, minuutti minuutilta äärettömästi, lakkaamatta. Ad infinitum. Perpetum mobile - askelta lähempänä." Näin kirjoitti Deutche Allgemeine Zeitung vuonna 1938 kelloseppämestari Lauri Helskeen tarkkuusheilurikellosta, joka palkittiin Berliinin kansainvälisessä käsi- ja taideteollisuusnäyttelyssä samana vuonna ja joka sai jo vuotta aiemmin kultamitalin Pariisin maailmannäyttelyssä. Mutta mikä oikein on raekello? Miten se toimii ja miten Helske sen kehitteli?

Avoinna:
Syys-kesäkuussa keskiviikkoisin 14-20 ja sunnuntaisin 12-16 sekä sopimuksen mukaan.
Heinä-elokuussa keskiviikkoisin 14-20 ja torstaista sunnuntaihin 12-16 sekä sopimuksen mukaan.

Pääsymaksut:
Aikuiset 3 €
Ryhmät yli 10 hlöä 2 €
lapset alle 16-v. ilmaiseksi

Yhteystiedot:
Suomen kellomuseo
Opinkuja 2, Tapiola, 02100 Espoo
Puh. (09) 4520 688, fax (09) 4520 5656
www.kelloseppaliitto.fi

Joka vuosi kilpailu kerää Suomessa ennätysmäärän purjehtijoita.
Viime vuonna veneitä oli lähes 150 ja purjehtijoita yli 750.

Kilpailun lähtö on Haukilahden venesataman edustalta perjantaina 7.6. klo19 alkaen.
Kilpailijat kiertävät viikonlopun aikana Venäjän puolella sijaitsevan Suursaaren.
Veneet tulevat maaliin Espoon Pentalaan sunnuntain 9.6. aikana.

Lisätietoja tapahtumasta: www.espoosuursaarirace.org

Tapahtumien lisäksi Espoo Guide antaa Espooseen saapuville matkailijoille hyödyllistä tietoa mm. matkailukohteista sekä listaa majoituspaikat.

Kesän Espoo Guide on tehty yhteistyössä Espoon kaupungin kulttuuriasiainkeskuksen kanssa ja se jaetaan jokaiseen espoolaistalouteen (lehteä ei jaeta, mikäli postiluukussa on mainoskielto).

Tilaa Espoo Guide kotiisi tai työpaikallesi tästä --> Esitetilauslomake

KuoroEspoo 2002 teemana on Songbridge. Tämä professori Erkki Pohjolan ideoima yhteistyö maailman lapsikuorojen ja säveltäjien kesken tuo Espooseen Tapiolan kuoron vieraaksi kuorot ja heidän säveltäjänsä Venezuelasta ja Koreasta.

Uutta festivaalin toteutuksessa on, että sen tuottaa ensimmäistä kertaa Espoon Musiikkifestivaalit yhdistys ry, joka perustettiin keväällä 2001. Uutta on myös yhteistyö Urkuyö ja Aarian kanssa sekä laulusillan ulottaminen naapurikaupunkiin Vantaalle. Ohjelmassa on myös ensimmäistä kertaa Suomessa järjestettävä kansallinen kuoronjohtajakilpailu.

Kansainvälinen kuoromusiikkiliitto (The International Federation for Choral Music IFCM) on valinnut KuoroEspoo 2002 -festivaalin tapahtumaksi, jota se suosittelee ja jolla on oikeus käyttää liiton 20. juhlavuoden logoa kaikessa festivaaliin liittyvässä tiedotuksessa.

Lisätietoja: www.kuoroespoo.fi

Pohjoismaiden ensimmäinen Sanex WTA Tour -turnaus 20 vuoteen!

Nordic Light Open on ensimmäinen naisten Sanex WTA Tour (miesten ATP-touria vastaava) kilpailu Pohjoismaissa yli 20 vuoteen. 

-Tälläiselle naisten tennistapahtumalle on jo pitkään ollut "tilaus" Pohjoismaissa ja olemmekin aivan innoissamme ATS:ssa, että voimme järjestää Pohjoismaassa Nordic Light Openin, sanoo Mikael Larsson, ATS:n toimitusjohtaja.

Nordic Light Open on pohjoismainen tapahtuma, joka tullaan järjestämään vuosittain jonkin pohjoismaan pääkaupunkiseudulla. Ensimmäinen turnaus järjestetään Tapiolan tennispuistossa Espoossa. Pelipaikan valinnassa pohjoisuudella on suuri merkitys:
-Etsimme paikkaa, jossa Pohjolan saaristo ja luonto yhdistyvät suurkaupunkiin, sanoo Mikael Larsson.

Ihanteelliset urheilulliset edellytykset mielenkiintoiselle tennikselle!

Nordic Light Openin kokonaispalkintosumma on US$ 140.000. Kaksinpelin pääsarjaan otetaan 32 pelaajaa, samoin nelinpeliin. Pelaajat kuuluvat kaikki maailman parhaimpien naistennispelaajien joukkoon. Nordic Light Open on kilpailu, jossa pelaajat voivat valmistautua parhaalla mahdollisella tavalla paria viikkoa myöhemmin pidettävään US Openiin.

Nordic Light Open - osa naisten suurinta ammattilaislajia!

Nordic Light Open kuuluu Sanex WTA Tour -kilpailusarjaan. Naisten ammattilaistennis on maailman suurin naisten ammattilaisurheilulaji, jossa vuosittain järjestetään 67 kilpailua ja jaetaan 51 milj. US dollaria palkintorahaa. Kehitys tähän suuntaan on tullut varsin nopeasti ja naistennistä pidetäänkin miestennistä hauskempana ja mielenkiintoisempana. Esimerkkinä tästä on mm. se, että US Openin naisten kaksinpelin finaali vuonna 2002 tullaan tv-yhtiö CBS:n toivomuksesta pelaamaan parhaaseen mahdolliseen katseluaikaan.
Lisätietoa: www.sanexwta.com

Lipunmyynti

Lipunmyynti on alkanut Lippupalvelussa ja internetissä www.lippupalvelu.fi. Ryhmät, matkatoimistot ja yritykset voivat ottaa yhteyttä ATS:n toimistoon eri vaihtoehdoista. Lisätietoa myös internetistä www.ats.aland.fi sekä www.nordiclightopen.com.

Majoituksesta Espoossa löydät lisätietoja majoitus -sivultamme.

Yhteystiedot:
ATS - Alandia Topshow Ab - Tuulikuja 1, 02100 Espoo
Puh. (09) 412 2102  Fax (09) 455 2717 
E-mail: [email protected] Internet: www.nordiclightopen.com

April Jazz on vakiinnuttanut paikkansa pääkaupunkiseudun suurimpana vuotuisena jazztapahtumana. Kansainväliset huiput Espoon kulttuurikeskuksessa, festivaalin päätukijan Helsingin Sanomien jättiteltan monipuolinen tarjonta sekä Tapiola Gardenin jazzrieha ovat tehneet April Jazzin odotetuksi Suomen kevään käännekohdaksi.

Espoon kulttuurikeskuksessa esiintyy intialainen lyömäsoitinguru Trilok Gurtu sekä omalla yhtyeellään että Espoo Big Bandin solistina. Jazzkitaran virtuoosi John Abercrombien kvartetti sekä Charlie Hadenin yhtye Nocturne vilisevät tunnettuja jazznimiä. Allan Harris, Chico Freeman tuovat lisämaustetta juhlille. Kitaristi Cornell Dupree esiintyy Trio Töykeiden solistina ja muita kotimaisia ovat mm. Aleksi Tuomarila Trio & Jukka Perko sekä U-Street All Stars. Kulttuurikeskuksen konsertit huipentaa lauantaina kulttibändi Kronos.

Hesarin teltan ohjelma on helposti sulavaa. Esiintyjänimiä ovat mm. Andy Cooper'sin Euro Top 8 yhtye Englannista, Pibo Marquezin lattariryhmä Venezuelasta ja raju yhtye Defunkt USAsta. Lastenjatsien yllätykselliset esiintyjät, etunenässä pianisti Joonas Kasurinen, tuovat pirteän mausteen telttaan. Swedish Swing Society solistinaan Antti Sarpila, DDT Jazzband, Jenny Robson & Pekka Toivanen sekä Lenni-Kalle Taipale Group esiintyvät myös Tapiola Gardenin á la Garden ravintolassa. Lisähoukutusta tuovat Gardenissa pikkutunneilla syntyvät kansainväliset jam-sessiot.

www.apriljazz.fi/

Telia tuo Suomen markkinoille uuden langattoman internet-palvelun, Telia HomeRunin. Telia HomeRun on Euroopan kattavin W-LAN -palvelu, joka toimii yli 300 paikassa Pohjoismaissa ja lentokentillä ympäri maailmaa.

Telia HomeRun-palvelu tarjoaa langattoman internet-yhteyden, jonka avulla asiakkaalla on myös mahdollisuus kytkeytyä oman yrityksen tietojärjestelmiin. Telia HomeRun toimii yli 300 palvelualueella (hotelleissa, kongressikeskuksissa, lentokentillä, kahviloissa ja yritysten tiloissa) Suomessa, Ruotsissa, Norjassa ja Tanskassa. Pohjoismaiden lisäksi Telia HomeRun toimii SAS-business loungeissa lentokentillä ympäri maailman.

Telia HomeRunissa on huomattavan suuri tiedonsiirtonopeus, käyttäjän todellinen tiedonsiirtonopeus on jopa 2 Mbs. W-LAN -teknologian ansiosta myös yhteyden muodostaminen ja yhteys internetiin syntyy muutamassa sekunnissa.
 
Kongressi- ja koulutuskeskus Meripuisto on ensimmäinen kokoushotelli Espoossa, jossa HomeRun toimii. Uudistuva Meripuisto haluaa tarjota asiakkailleen uudistuksia myös teknologian osalta.

- Olemme iloisia saadessamme tarjota asiakkaillemme entistä nopeampia ja vaivattomampia internetyhteyksiä, Meripuiston hotellinjohtaja Pasi Paintola kommentoi.

Meripuistossa myydään yhden vuorokauden voimassa olevia käyttöoikeuksia kokous- ja hotellivieraille, joilla ei ole HomeRun -liittymää.

www.meripuisto.fi

Uudet yhteystiedot 2.1.2002 alkaen:

Pohjantie 3, 6.krs, Tapiola
02100 Espoo

Puh. (09) 8164 7230
Fax (09) 8164 7238

E-mail: [email protected]
Internet: www.espootravel.com

Toimisto on avoinna ma-pe 8.30-16.00. Tervetuloa!

Espoon Matkailu Oy:n, Vesipuisto Serenan, Hotelli Korpilammen ja Espoon Kaupunginteatterin yhteisosastolta saat tietoa ja vinkkejä Espoon monipuolisesta matkailutarjonnasta ja tapahtumista.

Suomen suurin matkailualan tapahtuma Matka 2002 järjestetään 16. kerran. Messujen teemana on kotimaa, joka esittäytyy laajempana kuin mikään aiempien vuosien teemoista. Kotimaan ohella myös ulkomaat esittäytyvät kattavasti.

Matkamessut palvelevat niin ammattilaisia kuin kuluttajiakin. Messut ovat avoinna ammattilaisille to 17.1. klo 9-18 sekä pe 18.1. klo 9-14. Yleisömessut ovat auki seuraavasti:
Pe 18.1. klo 14-19
La 19.1. klo 9-18
Su 20.1. klo 10-18

Lisätietoja messuista: www.finnexpo.fi/matka

Tervetuloa osastollemme tutustumaan! (Osasto 1 a 21)

Espoon Matkailu Oy sekä Helsingin ja Vantaan matkailutoimet ovat yhteistyössä julkaisseet 12-sivuisen matkailuesitteen. Etelään! kertoo pääkaupunkiseudun mielenkiintoisimmista matkailullisista tapahtumista, käyntikohteista ja uutuuksista kesällä 2003.

Espoon matkailullinen yleisesite, josta saat vinkkejä lomanviettoon, yritystapahtuman järjestämiseen tai vaikkapa kokouksen tai kongressin suunnitteluun.

Esite on saatavissa suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.

3-4 kertaa vuodessa ilmestyvä englanninkielinen uutislehtinen, joka kertoo uusimmat kokous- ja kongressimatkailun kuulumiset Espoossa.

Lue Espoo Convention & Marketing News internetissä. Newsletterin lukemiseen tarvitset ilmaisen Adobe Acrobat Reader-ohjelman, jonka saat tästä --> lataa

Espoo Guide on Espoon Matkailu Oy:n julkaisema tapahtumaesite Espoon alueen tapahtumista ja nähtävyyksistä. Tapahtumatietojen ja matkailukohteiden lisäksi esitteessä on myös listattu alueen majoituspaikat ja kerrottu matkailijalle tärkeitä yhteystietoja.

Espoo Guiden uusin numero, Kesä 2003, on juuri ilmestynyt. Espoo Guide jaetaan Espoossa kaikkiin kotitalouksiin, joissa ei ole mainoskieltoa.

Tietoja meneillään olevista sekä tulevista kesän tapahtumista voit katsoa sivuiltamme löytyvästä Espoon tapahtumakalenterista.

Klikkaamalla viereistä kuvaa voit imuroida painokelpoisen kuvan käyttöösi.

Espoon Matkailu Oy
Pohjantie 3, 6. krs., Tapiola 
02100 Espoo
(Heikintorin vieressä)

Puh. (09) 8164 7230
Fax (09) 8164 7238

E-mail: [email protected]

Internet: www.espootravel.com

Espoon Matkailu Oy:n toimiston lisäksi matkailuesitteitä ja -neuvontaa on
saatavissa seuraavista kaupungin yhteispalvelupisteistä:

• Espoon keskuksen yhteispalvelupiste
  Kirkkojärventie 4, 02770 Espoo
• Matinkylän yhteispalvelupiste
  Iso Omena, Piispansilta 11, 02230 Espoo 
• Tapiolan yhteispalvelupiste
  Espoon kulttuurikeskus, Kulttuuriaukio, 02100 Espoo
  

Kai Mattsson
Toimitusjohtaja
Puh. (09) 8164 7235
E-mail: [email protected]  

Ann-Britt Jukka
Kokous- ja kongressipäällikkö
Puh. (09) 8164 7236
E-mail: [email protected]

Leena Klem
Matkailutiedottaja
Puh. (09) 8164 7234
E-mail: [email protected]

Hanna-Mari Järventaus
Markkinointiassistentti
Puh. (09) 8164 7230
E-mail: [email protected]

Riina Kairulahti
Tiedottaja
Puh. (09) 8164 7237
E-mail: [email protected]

Espoon Matkailu Oy:n osakkaat:

• Espoon kaupunki
• Espoon Matkailukiinteistöt Oy (Vesipuisto Serena)
• Espoon seudun koulutuskuntayhtymä (Hotelli Kuninkaantie)
• Kaikuva Oy
• Kongressi- ja koulutuskeskus Meripuisto Oy
• Otahalli Oy
• Savonlinnan Kylpylaitos Oy (Hotelli Korpilampi)
• Scandic Hotels Oy
• Sokotel Oy (Sokos Hotels ja Radisson SAS Hotels)
• Tapiolan Monitoimiareena Oy (LänsiAuto Areena)
• Teknillinen korkeakoulu TKK