Mystiska saker händer i den lilla staden Ulltorp. Åsa Ullström som har en garnbutik får konstiga presenter...

Ingen kan föstå vad det är som pågår. Då behövs detektiv Knop för att nysta upp härvan.
De fartfyllda händelserna får ett lyckligt slut och rövaren sitt straff.

Pjäsen riktar sig till barn i ålder 3 till 10 år.

Speltid 45 min. Pjäsen även turnerar.

Info och biljetter vardagar kl. 8.00 - 15.00
Tel. (09) 439 1220 Fax (09) 420 9508
e-post: [email protected]

www.hevosenkenka.fi

Helinä Rautavaara museet, Flitarvägen 5, WeeGee –huset, Hagalund, Esbo,
tel.  (09) 412 9439, www.helinarautavaaramuseum.org

Utställningens tema beskrivs och behandlas genom Helinä Rautavaaras fotografier, filmer, brev och intervjuer tillsammans med fotografier tagna år 2000.

I början på 1960 -talet besökte Helinä Rautavaara för första gången Brasilien. Hon blev förtjust i landet, dess färgstarka candomble ritualer, samba och capoeira kampsporten och började samla material för sin doktorsavhandling om afrobrasilianska religioner. Doktorsavhandlingen fick Helinä Rautavaara inte möjlighet att fullfölja men resultatet av hennes resor åren 1963-1964 och 1970-1971 blev 200 timmar av film, tusentals fotografier, målningar, texter och ljudinspelningar. Gåvan och plikten – Bilder av religiositet –utställningen visar detta mångsidiga och unika material.

Helinä Rautavaara samlade materialet under en tid då det nyligen blivit religionsfrihet i Brasilien. Hon blev bekant med candomble gemenskapen och insamlade material genom att fotografera, banda och iakttaga ritualer samt genom intervjuer med den religiösa gemenskapens medlemmar. Helinä Rautavaara fick även möjlighet att filma ritualer vart vanligtvis oinvigda inte hade tillträde. Hon dokumenterade även katolska kyrkoårets viktigaste högtider och forskade kring sambandet mellan de olika religionerna i Brasilien. Brasilien blev Helinä Rautavaaras första etapp på sitt livslånga intresse för relationen mellan Afrikas och Latinamerikas kulturer.

Gåvan och plikten – Bilder av religiositet –utställningen berättar om candomblen religionens ritualer, orixa gudomligheter och religiösa gemenskap. Varje candomble gudomlighet förknippas med ett katolskt helgon och har sitt ursprung i de religioner som spreds i Brasilien genom afrikanska slavar. Utövarna av candomble har ett väldigt starkt band till den orixa gudomlighet de tillhör. Relationen utgörs både av hjälp och beskydd av orixan men även av många förpliktelser.

I samband med utställningen ordnas det guidade turer och program för skolelever.

För mer information ring museilektor Johanna Illman tel. (09) 412 42080 eller 412 9439. Information om utställningen även vid adressen: www.helinarautavaaramuseum.org och http://weegee.espoo.fi.

Helinä Rautavaaran museet
s-post: [email protected]
Öppethållningstider: ti, to, fre. 11-17, ons. 11-19, lö-sö 11-16
Prislista: inträdesbiljetter 3,5 / 5 euro, guidade turer 35 euro och på veckoslut 50 euro

Utställningen presenterar Hagalund som boplats och erfarenhet, som ett sinnets och minnets landskap. Hagalundbornas egna bilder och berättelser visar hur vardagen tedde sig på 1950-70-talet i stadsplaneringens och arkitekturens modellandskap.

I utställningen ingår bl.a. en 36 m2 stor restaurerad miniatyrmodell av Hagalund som förr har stått utställd i en utomhusvitrin i Hagalunds centrum. I samband med miniatyrmodellen visas på DVD en bildkavalkad över Hagalunds arkitekturhistoria och hur Hagalund byggdes.

Ett element som tillför utställningen pulserande liv är en polyvision, en vidfilm sammansatt av tre bilder som baserar sig bl.a. på smalfilmer som inte har publicerats förr. Hagalunds ljudvärld får man erfara genom att sätta sig i Eero Aarnios berömda Pallostol– en likadan som den som var dragplåster i Heikintoris musikaffär i början av 1970-talet.

I anslutning till utställningen finns en verkstad, inredningsstudion, som presenterar inredningsidéer från 50- och 60-talet. Där utställs planritningar för hem i Hagalund, och utifrån ritningarna är det fritt fram att skapa egna planer enligt personliga och samtida preferenser.

Under september tar utställningen mark också i Hagalunds centrum i form av upplevelsemättade promenader. Under en rask promenad på ca en timme kan man få en överblick över Hagalund både ur barns och vuxnas synvinkel. Förhandsbokning är obligatorisk.

Utställningen öppnar 3.9.2003.

Mera information: Carina Jaatinen, tel. 050 541 5114 och
Minna Vento, tel. (09) 8165 7041 eller 050 363 4985.

Esbo stadsmuseum
WeeGee-huset, Flitarvägen 5, Hagalund, 02100 Esbo
Tel. (09) 8165 7033, (09) 8165 7052
Öppen: ti-fr kl. 10-19, lö-sö kl. 11-18
Inträde för vuxna 4 €, barn under 18 år fritt inträde

http://weegee.espoo.fi

Denna norska komedi väckte också stor uppmärksamhet som film för några år sedan.

Elling
av Axel Hellstenius
 
översättning  Christian Sjöstedt
regi  Robert Sjöblom
scenografi o dräkter  Pekka Ojamaa 
 
i rollerna
Gun Sjöroos
Lasse Fagerström
Joachim Thibblin
Bror Österlund
 
En berättelse om hur svårt det kan vara att svara i telefon. Eller att gå till butiken. Eller att gå på bio. Eller att leva ett "normalt" liv i en egen lägenhet. Elling och Kjell-Bjarne får en chans att bli självständiga individer. De får nycklarna i handen och placeras i en bostad. Oslo kommun vill bjuda på middag, men Elling och Kjell-Bjarne vill inte ha någon middag.

Så börjar den norska komedin ELLING, höstens turnépjäs på ÅST. Filmen med samma namn fick stor framgång och nu kommer dramatiseringen. En varm och gripande berättelse om två män och deras strävan mot ett vanligt liv.

Elling är en notorisk lögnhals som hittar på de vildaste historier och Kjell-Bjarne är en tacksam åhörare. Kjell-Bjarnes dröm är att hitta en kvinna, Ellings drömmar är mera av intellektuell art.

Pjäsen hade premiär på Åland 1.10.2003

Biljetter 10 €. Reserveringar: Esbo kulturbyrå, tel. 816 52198, 050-5666 478.

30:e SOLVALLA MARSCHEN SKOGSVANDRING FÖR HELA FAMILJEN
SÖNDAG 12.10.2003 KL 10.00-12.00

Start- och målplats:
Solvalla Idrottsinstitut, Esbo, Noux. 

Starttider:
21 km:s tävlingssträckan startar kl 11.00, 
övriga starter mellan 10.00-12.00. 

Sträckor:
A. 21 km tävlingssträcka med tid 
B. 21 km utan tidtagning 
C. 10 km naturvandring 
D. 4 km rutt lämplig för alla
E. 4 km med tidtagning + lagtävling (4 pers./lag) för såväl damer som herrar

Obs! Startplats vid nya sportplanen. 21 km:s rutten är samma som år 2002 och den går helt i terrängen mellan Solvalla och Pirttibacka. 

Övrigt:
Möjlighet till lunch i Solvallas matsal. 

Anmälan:
Sker genom inbetalning på bankkonto: ESBOIF/Solvalla Marschen, Aktia Bank kontonr. 405547-250341 senast 3.10.2003. 
Meddela tillika på vilken sträcka Du deltar: 
A, B, C, D eller E samt din adress. 

Deltagaravgift:
Förhandsanmälan
Vuxna 14 €, 
Barn under 16 år 7 €, 
Familjeavgift = 2 fullvuxna + barnen 25 €, 

Efteranmälan på platsen: 
Vuxna 17 €, 
Barn under 16 år 9 €, 
Familjeavgift 32 €. 

I avgiften ingår saft och frukostbulle, dusch eller bastu samt medalj. 

Kontaktuppgifter:

Kontaktperson Kaj-Erik Lindberg:

tel. 0400-411108, Fax (09) 863 8515.
http://www.esboif.net

Konditionsfrämjandet/Björn Holmberg:
 
PB 697, FIN-00101 Helsingfors 
Tel: (09) 7010 2240,  Fax: (09) 701 4927 
e-mail: [email protected]
 
SOLVALLA MARSCHEN INGÅR SOM EN DEL I DEN  NORDISKA MARSCHBUKETTEN OCH ÄR EN IVV-VANDRING. 
NÄRMARE UPPGIFTER OM DESSA FÅS PÅ STARTPLATSEN.

RESERVERA SKODON EFTER VÄDER!

Vi erbjuder utmaning och motionsupplevelser för alla oavsett nivå. eCross är en del av Nordic Cross serien, som hämtar hela den nordiska eliten med till tävlingen som är värd deras förväntningar. Massorna och eliten möts.

Så satsa på ditt välmående och delta i ett terränglopp! eCross gör alla till aktiva friluftsmotionärer på sin egen nivå.

eCross arrangeras av friidrottsföreningen Sjundeå IF, orienteringsföreningen Espoon Suunta från Esbo, Yrkeshögskolan Sydväst och Esbo stad.

eCross är modernt: genom användningen av informationsteknologi främjar vi deltagarnas positiva upplevelser och på detta sätt ökar befolkningens fysiska aktivitet. eCross är ett nytt lockande dragplåster för Esbo stad - ett lopp som för stora motionärsmassor till orten varje höst.

Underlaget på banorna är bekvämt, varierande mellan gräs, grus, stigar, ängar, spånbanor och skogsvägar. Det mjuka underlaget garanterar mindre skaderisk och den naturliga omgivningen ger omväxling och meningsfullhet, som inte kan nås när man springer på hårt och stumt underlag bland bilar och trafik. Löpning är den allra enklaste och en mycket billig form av idrott och motion som dessutom är mycket effektiv ur ett hälsoperspektiv. eCross-stavgång i sin tur lämpar sig för alla oavsett kondition eller klocka samt erbjuder en perfekt motionsstund i naturen.

Miljömedvetenheten är avgörande för framgången hos eCross. eCross arrangeras på ett viktigt friluftsområde som aktivt används av esboborna för motion och utomhusaktiviteter. I samarbete med Esbo stad strävar vi efter att behålla området motionstillgängligt även i framtiden trots olika byggnadsprojekt i dess närhet.

eCross är ett evenemang med genomgående perfekt service samt en otroligt fin och avkopplande atmosfär.

Välkommen med - fortsätt traditionen!

http://ecross.info/swe/index.html

I broschyren finns också uppgifter om Hagalunds festvecka 1–7.9. Under jubileumsveckan utkommer bland annat boken Hagalund – liv och arkitektur. Vidare öppnas Esbo stadsmuseums utställning Hagalund – på spaning efter ett bättre liv. En föreläsningsserie om Hagalunds arkitektur startar också under festveckan.

En Hagalund-fest för hela familjen går av stapeln lördagen 6.9.2003 kl. 8–22. Dagen kulminerar i en konsert på Tapioplanen framför kulturcentret. På konserten uppträder bl.a. Espoo Big Band, Lenni-Kalle Taipale Band med solisterna Marzi Nyman, Eino Grön, Kai Lind och Arja Tuomarila, Tapani Kansa, Eini, Frederik, Susanna Haavisto, Mikko Kuustonen, Tommi Läntinen, Kim Lönnholm, Niko Ahvonen, Vuokko Hovatta, Kukka-Maaria Ahonen, Seremoniamestari och Kapteeni Ä-ni. The Rasmus avslutar konserten.

Broschyren kan hämtas bl.a. från Esbo kulturcentrum, stadens samservicekontor, bibliotek, Stockmanns kundtjänst i Hagalund (varuhusets 3. vån.), Heikintoris info, servicecentralen i Hagalund samt Esbo Turism Ab.

Jubileumsårets samarbetspartner

Hagalund 50 -jubileumsårets samarbetsföretag är Asuntosäätiö, Stockmann, Tapiola-gruppen, Länsiväylä, Esbo elektriska, Metsäliitto, Finnforest och Tapiolan Lämpö.
Hotellet Tapiola Garden medverkar också.

Mera information: www.esbo.fi/hagalund50

Lea Rintala tel. (09) 8165 2319 eller 050 347 0577

Nordea Nordic Light Open blir Sofia Arvidssons andra WTA Tour tävling:
- Det är verkligen hur kul som helst, särskilt efter segern mot Sugiyama, säger Sofia Arvidsson per telefon på vägen hem från Japan. Det blir min andra WTA Tour tävling och det är väldigt betydelsefullt att få chansen att ta steget in på touren. Jag ska göra allt för att ta värdefulla WTA Ranking poäng, avslutar Arvidsson, som för tillfället är rankad 139 på världsrankingen.

- Vår ambition är att tävlingen ska bidra till utvecklingen av hela Nordens damtennis. I år får två av Nordens största talanger på damsidan, Sofia Arvidsson och finska Emma Laine som var i semifinal i Wimbledons juniortävling, chansen på WTA Tour, säger Mikael Larsson, VD Nordea Nordic Light Open, som spelas i Sverige i augusti 2004.

Sedan tidigare är det klart att årets svenska stjärnskott, Hanna Nooni, spelar i Nordea Nordic Light Opens kvaltävling tack vare kvartsfinalplatsen i SALK Ladies i våras. Tyvärr kommer inte Åsa Svensson, Sveriges bästa tennistjej det senaste decenniet, att kunna delta på grund av att hälskadan ännu inte är läkt.

Sofia Arvidsson

Ålder: 19
Bor: Halmstad, Sverige

Coach / tränare: Christian Wilander
WTA Tour Ranking: 139

Mål med tennisen: "Mitt mål är att nå topp tio"

Tidigare spelade WTA tävlingar: Bryssel 2002

Ytterligare information: www.nordiclightopen.com och www.wtatour.com

Nordea Nordic Light Open är Nordens största tennistävling för damer och en deltävling på WTA Tour, som består av de 58 största damtennistävlingarna i världen. Ifjol besöktes WTA tävlingarna av totalt 4 miljoner åskådare och många fler miljoner följde TV-sändningarna världen över.

Tävlingen alternerar mellan de nordiska länderna. I år spelas tävlingen 2-10.8 i Esbo, Finland. År 2004 spelas tävlingen i Sverige. Ägare och arrangör är ATS. Senaste nytt finns alltid på www.nordiclightopen.com.

Kristiina Koskimies-Soininens serigrafimålningar av ytterskärgårdens fåglar i Naturens hus Villa Elfvik. Naturens hus är öppet må-fre kl. 9-16 och lö-sö kl. 10-16.

Utställningen Vingade skäribor föddes ur kärleken till havet och naturen. Kristiina Koskimies-Soininen har i hela sitt liv haft nära till skärgården; sommartid har hon bott i Sagu i Åbo skärgården och vintertid har hon vandrat längs stränderna i Helsingfors. Fåglar är av central betydelse i hennes landskap.

Fåglarna på bilderna är avbilade i sin egen miljö, så som konstnären har mött dem i förbiglidande ögonblick. I sin konst avbildar hon ljuset och stämningen i dessa möten. Utöver serigrafitryckteknikerna använder hon sig av olika blandtekniker där hjälpmedlen är pensel, svamp och fingrar.

Utställningen Vingade skäribor stöds av fonden Suomen luonnonsuojelun säätiön Rafael Kuusakosken muistorahasto. Med sin utställning vill Koskinen-Soininen främja fågelskyddet genom att informera om de fåglar som häckar i skärgården. Havsfåglarnas häckningstid sträcker sig långt in i juli, och många havsfågelungar är flygga först i slutet av sommaren.

Utställningen visar hur man kan njuta av vår fina skärgård utan att störa fåglarna. Sommargäster, båtfarare och andra som vistas i skärgården bör komma ihåg att fåglarna har sitt hem där, medan människan är gäst.

Upplysningar:
Katri Luukkonen, Naturens hus Villa Elfvik, tel. (09) 8165 4400.

Naturens hus Villa Elfvik
Elfviksvägen 4, 02600 Esbo

www.esbo.fi/villaelfvik

	Unto Pusa: Muurarit, 1953

Esbo stads konstsamlingar fick sin början på 1950-talet, i efterkrigstidens Finland, då folkskolnämnden i Esbo tillsammans med Kansalaisten Taiteenedistämisyhdistys, en förening för främjande av medborgar-nas konstintresse, började köpa in grafik till skolor och ämbetsverk just med parollen "bättre konst i skolor, hem och möteslokaler". Utställningen presenterar denna grafik från 1950-talet, dvs. grafik av bl.a. Vilho Askola, Erkki Hervo, Helmi Kuusi, Aune Mikkonen, Tuulikki Pietilä, Hilkka Silvekoski, Tapio Tapiovaara och Aukusti Tuhka.

Ur stadens egna samlingar kommer även målningar och miniatyrskulpturer från 1950-talet att ställas ut. Många av målningarna är gjorda av konstruktivister; som ort hade Esbo på 1950-talet en egen speciell betydelse i de tidiga skedena av den finländska modernismen och särskilt konkretismen: Birger Carlstedt i Mattby, Sam Vanni i Westend och senare Ernst Mether-Borgström i Hagalund.

Ateljébyggnaden i Hagalund från 1955 har haft stor betydelse för bildkonsten i Esbo och även för kulturen i Esbo i vidare mening. Byggnaden, som tillhör Konstnärsgillet i Finland och är planerad av Aulis Blomstedt, fick på en gång tolv nya konstnärer att komma till Nallestigen i Hagalund – Helge Dahlman, Eila Gardemeister, Unto Koistinen, Heikki Konttinen, Erkki Koponen, Anitra Lucander, Pentti Melanen, Heikki Nieminen, Anna Räsänen, Kauko Räsänen, Matti Vainikainen och Yrjö Verho. Utställningen kommer att ha målningar, skulpturer och grafik från dessa konstnärers 1950-tal. Heikki Konttinens monumentala skulptur Morsian är ett av kännetecknena för centrum av Hagalund, och på konstmuseet finns det rikligt med just hans miniatyrskulpturer och teckningar samt fotografier, som visar mycket av konstnärslivet vid Nallestigen på 1950-talet.

Guidning på finska: söndagar i juni och augusti kl. 15.00

"Konstbongarrutten": En rond som barn och andra intresserade får gå på egen hand. Med hjälp av en lista med tips som museilektorerna tagit fram går man igenom och löser frågor som har samband med de utställda verken. Varje deltagare får ett diplom för sin prestation.

Kontaktpersoner:
forskare Hannele Savelainen 050 462 5284
utställningssekreterare Heljä Delcos, tel. (09) 8165 7511, e-post [email protected]

http://weegee.espoo.fi/otso

Söndagen den 7 september är det dags för det andra eCross i Alberga i Esbo. Det första eCross var en succé med strålande feedback. Alla som är intresserade av att springa på bekvämt underlag i vacker natur är välkomna. Det gör samma om hård tävling, mätning av egen kondition, motionsglädje eller välmående och rörelse i naturen är det viktiga för dig - eCross erbjuder alla allt detta. Kom och upplev dig själv och utmana även din kompis.

eCross utgör den finska deltävlingen i den nordiska terränglöpningsserien Nordic Cross. Genom att springa tre deltävlingar får du Nordic Cross -diplom. För mera information se www.nordiccross.com.

Arrangörer:   Sjundeå IF, Espoon Suunta, Yrkeshögskolan Sydväst, Esbo stad
 
Distanser/klasser: Classic 18 km M,K, 40, 45, 50, 55, 60 år
                                Economy Class 7 km M,K
                                Business Class (4 personers lag) 7 km
                                Junior Class 2 / 4 / 7 km P,F
                                Mini Cross 1 km för barn under 7 år
                                Nordic Walking 7 km stavgång i samarbete med Suomen Latu

Anmälningsinstruktioner:
Det går att anmäla sig direkt på internet: www.ecross.info Läs instruktionerna noggrant! Efteranmälan är möjlig på plats så sent som en timme före respektive start.
 
Priser:
I alla klasser förutom Economy, Mini Cross och Nordic Walking delas fina priser ut till de tre bästa. Dessutom utdelas spurt-, utlottnings- och överraskningspriser.

Officieltt eCross hotell: Hotell Meripuisto, Bränningsberget 4, 02320 Esbo
Tel. (09) 819 251, internet: www.meripuisto.fi  

Information: Yrkeshögskolan Sydväst, Nouxvägen 82, 02820 Esbo
Internet: www.ecross.info
E-post: [email protected] 
Telefon: (09) 8678 4359, 040 868 4026 eller 0400 208 717
Fax: (09) 8678 4379

På utställningen Tvestjärt och rödbent blombock presenteras konstalster tillverkade av barnen på daghemmet Sateenkaari. Temat för utställningen är växter, djur och olika naturfenomen samt händelser och stämningar från utflykter i naturen.

Utställningen visas i Naturens hus Villa Elfvik 21.5.-6.7.2003. Huset är öppet må-fr kl 9-16, lö-sö kl 10-16 och Kristi himmelsfärdsdagen den 29.5. kl 10-16. Midsommarafton den 20.6 är huset stängt. Kafé Elfviira är öppet på veckoslut och helgdagar samma tider som huset i övrigt. Grupper kan även beställa kafébetjäning övriga tider.

Daghemmet Sateenkaari ligger i Bredvik i Esbo. Det är ett syskondaghem med 17 barn i åldern 1-6 år. I daghemmet tillämpas Montessoripedagogik, som baserar sig på barnets kreativitet, vetgirighet och rätt att bli bemött utgående från sin specifika personlighet. I Sateenkaari tar man fasta på naturens betydelse för barnets harmoniska utveckling. Daghemsbarnen får regelbundet bekanta sig med naturen tillsammans med Skogsmulle.  

Undervisning i bildkonst har varit en del av daghemmets verksamhet ända från starten 1985. De teckningar, målningar och lerarbeten, som visas på utställningen, har skapats under hösten 2002 och våren 2003. Bildkonstnär Anne Ovaska har lett verksamheten. Samtliga barn på daghemmet har deltagit i de konstnärliga aktiviteterna och alla barn har något arbete med på utställningen. En del av konstverken har barnen tillverkat tillsammans i grupper. Målsättningen med arbetet har varit att inspirera barnen till att prova på olika redskap och arbetssätt samt att uppmuntra varje barn att hitta sitt eget sätt att uttrycka sig.    

Upplysningar:
- Anne Ovaska, bildkonstnär, tfn 040 –5463 045
- Katri Luukkonen, utställningssekreterare, Naturens hus Villa Elfvik, tfn 8165 4400, [email protected]

www.espoo.fi/villaelfvik

Nordea Nordic Light Open är en deltävling på damtennisens WTA Tour och Nordens största tennistävling för damer någonsin. Den första upplagan arrangerades i Esbo i augusti 2002 och vanns av unga ryskan Svetlana Kuznetsova.

- Vi är mycket nöjda med att Nordea Nordic Light Open valt att fortsätta samarbetet med Esbo som värdstad för tävlingarna. Det är ett av de mest internationella evenemang i Finland och Esbo är mer än gärna en del av Nordea Nordic Light Opens nordiska koncept, säger Kai Mattsson, VD för Esbo Turism, Esbo Turism Ab ägs även av företag inom turism- och kongressbranchen. Vi har arbetat hårt för att få Nordea Nordic Light Open till Esbo.

- Esbo Turisms aktiva arbete och positiva inställning har varit avgörande i processen av val av värdstad för Nordic Light Open i Finland, säger Mikael Larsson, VD för ATS, som äger och arrangerar Nordea Nordic Light Open.

I avtalet finns även en option för Esbo Turism som gör att Nordea Nordic Light Open arrangeras i Esbo också nästa gång Nordea Nordic Light Open kommer till Finland. Nordea Nordic Light Open är skapat med syfte att stöda damtennisen i hela Norden och med anledning av detta kommer tävlingen att alternera mellan de nordiska länderna. Tanken är att tävlingen arrangeras i Sverige eller Danmark 2004. Mer information om detta kommer under nästa år.

Stora investeringar i tennisbanorna

I och med att Esbo och Hagalunds Tennispark blir Nordea Nordic Light Opens hem i Finland har Hagalunds Tennispark och ATS beslutat att gemensamt investera i förbättrade grusbanor:
   - Nordea Nordic Light Open vill erbjuda spelarna de allra bästa sportsliga förutsättningarna. Vi investerar gemensamt flera tiotusentals euro på att förstora och förbättra grusbanorna. Hagalunds Tennispark kommer att bli Finlands bästa arena för tennistävlingar utomhus, säger Pekka Kilpiö, VD Hagalunds Tennispark.

Nordea Nordic Light Open 2002 fick högsta betyg!

Under hösten har Nordea Nordic Light Opens första upplaga utvärderats från WTA Tour, som är organisationen som ansvarar för den professionella damtennisen:
- I stort sett allt fungerade utmärkt; en vänlig och nordisk tävling som arrangerades på en nivå som om den funnits i tio år, säger Jimmy Moore, Tour Supervisor på WTA Tour.

Även titelsponsorn Nordea har utvärderat det inledande året som partner till tävlingen:
- Vi är mycket nöjda med allt vi fick ut av vårt sponsorskap och vi kommer att fortsätta att aktivt arbeta för att tävlingen och vår sponsorinsats stöder utvecklingen av nordisk damtennis, säger Lauri Peltola, head of group external communcations på Nordea. Nordeas avtal som titelsponsor för Nordea Nordic Light Open fortsätter åtminstone till och med tävlingen 2004.

- Trots alla positiva reaktioner har vi bestämt oss för att göra Nordea Nordic Light Open 2003 ännu bättre. Vi kommer att berätta mer om detta under våren, avlutar Mikael Larsson, VD ATS.

Ytterligare information:   

Mikael Larsson, +358 (0)40 595 55 39  www.nordiclightopen.com
Kai Mattsson, +358 (0) 500 910 551  www.espootravel.com

Gemensamt land är en utställning om de arktiska finsk-ugriska folkens nutidskonst. Hantierna, mansierna, nenetserna och samerna förenas av den flera tusen år gamla renskötarkulturen och tillhörigheten till den vitt utbredda finsk-ugriska språkfamiljen. I dag är de traditionella livsformerna emellertid hotade och språkens framtid osäker. Gallen-Kallela museets utställning tar upp frågan om vilka medel bildkonsten erbjuder för folk som lever under trycket av dominerande kulturer. Kunde konsten bli en väg för nomadfolken som gradvis håller på att urbaniseras, en möjlighet att bära med sig det egna etniska arvet, språket, minnena? Kunde bildkonsten bli ett sätt att skapa stödjande, levande förbindelser mellan folken, över statsgränserna, på samma sätt som de stora renhjordarna på sin tid?

De arktiska folkens moderna konst är konst skapad ur landskapet som dominerar deras livsmiljö. Den visar en ödmjukhet inför naturen som sitter i ryggmärgen sedan årtusenden, men också en påhittighet när det gäller att skapa ur knapphet – och en helhetsbetonad och respektfull inställning till miljön och andra människor. Folken i norr har traditionellt rört sig över stora områden, sett långt, varit förtrogna med det omgivande landskapet som upprepar sig i all oändlighet. Det verkar som om denna fjärrskådande blick, vinden som blåser kring fjällen, skulle ha avsatt spår i konstverken, gått igenom dem.

Det arktiska landskapet är vitt utbrett och mångkulturellt: samerna i Finland, Sverige och Norge bygger en naturlig bro mellan de nordiska länderna. Nu låter vi bron sträcka sig via Barents hav till Jamalhalvön och därifrån vidare till Ob med bifloder. Resan genom landskapet omfattar majestätiska fjordlandskap, lappländska fjäll, taigan och tundran, älvar och hav. Inom detta område talas över 10 ursprungsspråk inom en kultur som äger lika många egna särdrag.

Den arktiska nutidskonsten innebär också att återvända, andligt och materiellt. Den griper på nytt och på nytt tag i urgamla metoder och material, uttrycker sig själv i medvetenhet om sitt förflutna och sina traditioner. Konstnärerna tar igen år som förtigits, år när den egna kulturen osynliggjordes. Denna totala tystnad kan sträcka sig över århundraden, men det har inte föråldrat den arktiska berättelsen. Tvärtom. Den visar sig i dag starkare än någonsin – på egna villkor, som personliga berättelser, med smärta men också med glädje och humor. Förmågan att forma olika material, skapa överraskande kombinationer och rena former kännetecknar denna konst, liksom det tvärkonstnärliga greppet. Här finns en oefterhärmlig känsla av rum, rymd och fräschör. Här finns helighet, stark gemenskap, kraft och skörhet.

Landskapet bär på minnen: anfäder och anmödrar, vägar och stigar som trampats av generationer, jakt-och bärmarker, fiskevatten, heliga platser. Det viktiga är konstnärernas vilja att gå tillbaka och minnas, att skapa en framtid där den samiska, hantiska, mansiska eller nenetsiska bakgrunden har samma värde som moderlandets kultur. I dag är valet medvetet och kräver ibland ett särskilt mod. Vi hoppas att utställningen Gemensamt land stärker bilden av den arktiska konsten och den konstidentitet som hänger samman med den – både för de kulturella särdragens skull och för förmågan att beröra universellt och allsidigt.

Utställningen presenterar 33 konstnärer från de samiska områdena i norska, svenska och finska Lappland och västra Sibirien samt från de autonoma provinserna Jamalo-Nenetsien och Hanti-Mansien.

Norge: Asbjørn Forsøget, Aage Gaup, Aino Hivand, Annelise Josefsen, Iver Jåks, Hans Ragnar Mathisen, Synnöve Persen, Ingunn Utsi

Sverige: Per Enoksson, Monica L Edmondson, Rose-Marie Huuva, Britta Marakatt-Labba, Maj-Lis Skaltje, Lena Stenberg

Finland: Iria Ciekca-Schmidt, Marja Helander, Helena Junttila, Petteri Laiti, Satu Natunen, Outi Pieski, Merja Aletta Ranttila, Anni Rapinoja, Nils-Aslak Valkeapää (1943-2001)

Ryssland: Gennadi Hartaganov, Igor Hudi, Viktor Jadne, Aleksandra Juhlimova, Mihail Kanev, Leonid Lar, Nadezhda Pavlova, Gennadi Raishev, Vasili Samburov, Snezhanna Zyrjanova

Utställningen och katalogen fördjupas ytterligare med fotografier av Tuukka Uusitalo från Samelandet och Västra Sibirien (år 1993-1998).

Utställningen är öppen : ti-lö 10-16, sö 10-17

Gallen-Kallela Museet
Gallen-Kallelas väg 27
02600 Esbo
tel. (09) 541 3388

www.gallen-kallela.fi

I maj 2002 hade utställningen över 15.000 besökare och 200 utställare! Utställningen omfattar ett parkområde på 7 hektar!

Arrangörer för utställningen är Grönmiljöförbundet rf i samarbete med YH Praktika och YH Sydväst.

Utställningens öppethållningstider:
Fredagen 16.5 kl. 10.00 - 19.00
Lördagen och söndaagen 17. - 18.5 kl. 10.00 - 17.00

Inträdesavgifter:
Vuxna 9 e
Barn (7 - 16 år) 5 e
Pensioner, beväring, studerande 5 e
Gruppbiljett (minst 5 pers.) 7 e
Familjebiljett 20 e
P-avgift 2 e

På utställningsområdet finns möjlighet att köpa kaffe, mellanmål, mat och dryck.

Utsällningsteman för i år:

Maskiner till gårdar och grönområden
Växelverkan i planeringen
Renhållningen och avfallsservicen på grönområdena
Nyttoträdgården
Balkong och terass
Den mångsidiga perennan
Rationalisering i skötselarbetana - maskinerna till hjälp

Yrkesidkare:
Teman i seminarierna för yrkesfolk fredagen 16.5:
Vattenväxter och strandbyggandet
Renhållningen och avfallsservicen på grönområdena
Växelverkan i befrämjandet av grönområdena
(Tilläggsuppgifter [email protected])
På utställningen finns experter på gård, park och trädgård.
Gör behändigt inköp av plantor, trädgårdsredskap och dylikt.
Bekanta dig med det stora materialutbudet och sök direkt information om allt till trädgården!

Tilläggsuppgifter:
Utställningschef Pekka Leskinen, [email protected], 040 555 0175
Avdelningsansvarig Marko Eskolainen, [email protected], 040 590 6977

Köranvisning: vid Ring III:an, mellan Tarvovägen och Björneborgsvägen
Närmare adress: Inspektorsgränd 3, 02940 ESBO (f.d. Överby trädgårdsskola)  

Till Margretebergsparkeen kommer man med bussen 315 från Helsingfors. Bussens specifikare tidtabell finns i internet http://www.ytv.fi/aikataulut/seutu/s315.html. Närmaste busshållplats ligger vid korsningen till Kullobackavägen och Inspektorsgränden. Parken hittas också i Helsingforsnejdens telefonkatalog, kartsidan 62, rutan 84/74.

Kulturcentret står värd för ett seminarium om jazzens roll i den nordiska kulturpolitiken, och brunchen är samtidigt en avslutning på seminariet. Musikerna Tuomo Prättälä, Verneri Pohjola, Olavi Louhivuori och Antti Lötjönen kammade med sin melodiska, improviserande jazz hem första pris i den internordiska tävlingen Young Nordic Jazz Comets 2002.

Biljetter 30 € från Lippupiste, tel. 0600 900 900.

www.hanaholmen.fi

Tove Jansson (1914-2001) växte upp i ett konstnärshem i Helsingfors. I den självbiografiska boken Bildhuggarens dotter (1986) ger hon en inblick i den borgerligt bohemiska, trygga och äventyrliga barndomsmiljö som präglat hennes författarskap. Den första Muminboken, Småtrollen och den stora översvämningen kom ut 1945, men den fjärde boken om trollen som befolkar den paradisiska dalen, Trollkarlens hatt (1948), innebar hennes egentliga genombrott och banade också väg för muminböckernas internationella spridning.

Astrid Lindgrens (1907-2002) barndom var trygg och kärleksfull med många trygga vuxna till hands. Hon föddes på gården Näs i närheten av Vimmerby i Småland, där hon levde och växte upp i en bullerbytillvaro med syskon, byskola och blommande äppelträd runt husknuten. Historien om Pippi berättade Astrid för sin dotter 1941 och skrev ner berättelsen inför hennes 10-års dag å3 1944. Detta var början till en litterär karriär som saknar motstycke i litteraturhistorien.

Margareta Strömstedt är född och uppvuxen i Småland och är alltsedan sedan 60-talet bosatt i Stockholm. Hon har verkat både som lärare och journalist, skrivit ett flertal barnböcker, bl. a. de delvis självbiografiska böckerna om Majken. Margareta Strömstedt var god vän med författarna Astrid Lindgren och Tove Jansson. Hennes två böcker om Astrid Lindgren, Astrids klokbok och Astrid Lindgren - en levnadsteckning, är redan klassiker. Margareta Strömstedt erhöll Astrid Lindgren-priset år 1986.

Fritt inträde. Välkomna!

Ytterliga information ger kultursekreterare Tina Räihä (09) 4350 2422, [email protected]. Esbobussarna stannar vid Hanaholmen.

I årets program för vuxna ingår två föredrag, det ena om fångstkulturen på
Grönland och det andra om Ösel genom tiderna.

Barn- och ungdomsprogrammen innehåller bl. a. en svensk filmkomedi och
Ballong Kaj uppträder för de minsta. Målarverkstaden är öppen för alla,
ansiktsmålning står också på programmet.

Öresund och Island presenteras i fotoutställningar. Konstnär Guy Frisk
från Åland ställer ut akvareller med Islandsmotiv och grafiker Barbro
Ravander från Sverige visar sina grafiska blad med minnen om sin mormor
född i Finland.

På gården är det fart och fläng med häst och kärra. Det är också möjligt
att rida islandshästar, delta i en dansk fastlagslek och smaka på norska
våfflor.

Inomhus har vi dukat fram nordiskt lunchbord och läckerheter i vårt
nordiska kafé.

Välkommen!

Esbobussarna 102-164

Tilläggsinformation tfn (09) 4350 2413, 4350 2421

Arrangörer:
Hanaholmen – kulturcentrum för Sverige och Finland i samarbete med de
nordiska ambassaderna och vänskapsföreningarna

Naturens hus Villa Elfviks program i november och december 2002

Direktförsäljning av ekologiska livsmedel sö 17.11 kl. 12-15
Du har möjlighet att köpa naturenligt odlade produkter, bl.a. rotfrukter, mjöl, skorpor, surkål, lök och vitlök samt Labbys örter och örtteer. Dessutom säljs här elefantmärkta produkter (rättvis handel), t.ex. kaffe, te, kakao och choklad. I Café Elfviira serveras ekobulle och -kaffe.

En äventyrlig höstutflykt för hela familjen sö 24.11 kl. 11.00
Kom med familjen på en äventyrsutflykt till den trolska skogen nära Villa Elfvik. På utflykten njuter vi av skogens dunkla grönska, studerar omgivningen med hjälp av alla våra sinnen och kokar oss en kopp varmt att dricka. Vi är ute ca 2 h och det är skäl att vara varmt klädd. Utflykten är gratis.

Sagostund i Grävlingsskogen sö 1.12. kl. 13
I övre hallen finns Grävlingsskogen, som är avsedd särskilt för barn och uppbyggd kring skogen och dess fantasivärld. I grävlingsskogen läser vår guide den första söndagen i månaden kl. 13 sagor med motiv ur skogen (på finska) för alla intresserade,

Julbasar och eko-produkter i Villa Elfvik sö 8.12 kl. 11-15
Villa Elfviks vänner rf ordnar sin traditionella julbasar med försäljning av handarbeten, kort, juldekorationer, produkter från Suomen Luonnonsuojelun Tuki rf osv. Samtidigt ordnas försäljning av ekologiska livsmedel direkt av odlarna samt elefantmärkt kaffe, te och choklad. Det ordnas också lotterier och metande.

Julpyssel med naturmaterial ti 10.12 och on 11.12 kl. 18-20
I Villa Elfvik ordnas traditionellt en julverkstad. Hela familjen är välkommen! Materialavgiften är 3,5 € per deltagare. Ledare är Marja Sireeni och Marketta Tuominen.

Under stjärneglans - sång- och instrumentgruppen Cantiannis julkonsert sö 29.12 kl. 16.30
Annu Toiviainen-Malmio och Camilla Ståhle med gäster bjuder på gammaldags stämning.
Fritt inträde. Programblad 5 euro. Kafé Elfviira är öppet för konsertgästerna.

Alternerande utställningar

Ädelstenar på stranden – Sami Karjalainens fotografier av trollsländor,
16.10- 4.12.2002

Minnen från strövtåg – Hilkka Hyvärinens emaljarbeten, 18.12.2002–2.2.2003

Välkommen till Naturens hus!

Naturens hus Villa Elfvik
Elfviksvägen 4, 02600 Esbo
tel. (09) 8165 4400

www.esbo.fi/villaelfvik

Det kalla oktobervädret gjorde det möjligt att öppna skisäsongen också här i södra Finland.

Skidcentret är öppet vardagar kl. 14-20 och lö-sö kl. 10-20

Serena info (09) 8870 5555, kontoret (09) 8870 550

www.serena.fi

Författarbesök
onsdag 13 november 2002 kl. 19.00, Yrsa Stenius - Tills vingen brister

Johan Jonatan Björling föddes i Stora Tuna i Dalarna den 2 februari 1911. Familjens finländska farmor gav sonsonen det finska smeknamnet Jussi som också blev hans artistnamn. Jussi Björlings far David var konsertsångare och skicklig sånglärare. Fadern undervisade sönerna redan från unga år och bröderna Olle, Jussi och Gösta Björling debuterade i en kyrka i Örebro i december 1915.

David Björling bildade med sina söner den berömda Björling-kvartetten. Under namnet The Bjoerling Male Quartet turnerade de i USA innan Jussi påbörjade studierna vid Musikaliska akademin och Operaskolan i Stockholm. Jussi Björling blev i snabbt en folkkär artist, älskad av folket i Sverige och snart också i hela Norden.

Jussi Björlings internationella karriär saknar motstycke och han anses vara en av de största lyrisk-dramatiska tenorerna genom tiderna. Jussi Björling dog 49 år gammal den 9 september 1960 efter att i sömnen drabbats av en hjärtattack. En friluftskonsert på Skansen den 20 augusti blev hans sista offentliga framträdande.

Författaren och journalisten Yrsa Stenius var åren 1982-1987 politisk chefredaktör på den rikssvenska kvällstidningen Aftonbladet. Numera medverkar hon som kolumnist i samma tidning. Sitt genombrott som författare fick hon med Makten och kvinnligheten år 1993. År 1998 utkom den uppmärksammade boken Mannen i mitt liv om Hitlers arkitekt och rustningsminister Albert Speer.

Yrsa Stenius berättar om den uppburne tenoren och om sin nya bok Tills vingen brister, en personlig biografi över Jussi Björling.

Bokförsäljning.
Fritt inträde. Välkomna!

För ytterligare information, vänligen kontakta kultursekreterare Tina Räihä, (09) 4350 2422, [email protected].

Författarbesöket arrangeras av Hanaholmen – kulturcentrum för Sverige och Finland i samarbete med Söderströms förlag och Pohjola-Norden i Helsingfors.

Esbobussarna 102-166 stannar vid Hanaholmens busshållplatser.

Den nya utställningen i Naturens hus Villa Elfvik bekantar oss med trollsländans fascinerande liv och sirliga skönhet. Trollsländorna bär en hälsning från sommarglittrande vatten men också från bortom dinosauriernas tidevarv.

Utställningen i Villa Elfvik pågår 16.10-4.12. Adressen är Elfviksvägen 4, Bredvik, Esbo, öppet må-fr 9-15, sö 11-16. Café Elfviira är öppet under veckosluten samma tider som huset, för grupper även andra tider enligt överenskommelse.
 
Sami Karjalainens fotografier av trollsländor omfattar tio år och de är nu utställda för första gången. De är äkta naturbilder utan digital manipulering. Insekterna har inte fångats annat än i bild, där de förekommer i sin naturliga miljö.
 
Många av bilderna är från Noux eller andra platser i Esbo. Esbo är artrik och erbjuder goda möjligheter att studera trollsländor. Av landets 53 arter har 43 påträffats i Esbo. Endast i Vecckelax har man påträffat flera arter, 44. En lokal specialitet är stora mosaiksländan, som är rar i Europa, men påträffas flerstädes i Noux.  

Sami Karjalainen har fått flera hedersomnämnanden i tävlingen Årets naturfotografi. Utställningen anknyter till Karjalainens bok Suomen sudenkorennot (Tammi, 2002) som gavs ut nyligen. Boken kan köpas från inforummet i Naturens hus så länge utställningen pågår. Även de utställda fotografierna är till salu.

Kontakta:
Sami Karjalainen, tel. 040 861 7191, [email protected],  www.korento.net.
Katri Luukkonen, Villa Elfvik, tel. 09-8165 4400.

Svenska dagen firas i Esbo kulturcentrum, Tapiolasalen
on 6.11.2002 kl. 19.

Biljetter 10 €

Start- och målplats, starttider:

Solvalla Idrottsinstitut nya sportplanen, Esbo, Noux
21 km:s tävlingssträckan startar kl. 11.00, övriga starter mellan 11.00-12.00.

Sträckorna:

A. 21 km tävlingssträcka med tid
B. 21 km utan tidtagning
C. 10 km naturvandring
D. 4 km familje- och handikapps anpassad rutt
E. 4 km med tid

Anmälan:

Sker genom inbetalning på bankkonto: Esbo IF / Solvalla Marschen,
Aktia Sparbank 405547-250341 senast 4.10.2002.
Meddela tillika på vilken sträcka Du deltar (A, B, C, D eller E), samt din adress.

Deltagaravgift:

Förhandsanmälan: vuxna 14 €, skolelever och barn 7 €,
familjeavgift (2 fullvuxna + barnen) 25 €
Efteranmälan på platsen: 17 / 9 / 32 €

I avgiften ingår saft och semla, dusch eller bastu samt medalj.

Övrigt:

Solvallas matsal bjuder på lunch med kaffe till ett pris á 7,60 €/person, barn á 5 €.

Kollektivtrafiken: Tåg från H:fors till Esbo centrum kl. 8.10 och 9.10
Buss 85 från Esbo torg till Nouxändan (Solvalla) kl. 8.45 och 10.15
Buss 85 tillbaka från Nouxändan (Solvalla) kl. 14.15, 15.25 och 17.15
Tåg från Esbo centrum till H:fors kl. 14.50, 15.57 och 17.50 

Reservera skodon efter väder!

Arrangör + förfrågningar:

Esbo Idrottsförening r.f.
Tel. (09) 863 2046, fax (09) 863 8515
Kaj-Erik Lindberg tel. 0400 411 108

Solvalla Idrottsinstitut
Tel. (09) 867 8430, fax (09) 8678 4321

www.esboif.net

I denna missikal är varje katt värd en sång! I föreställningen, som också har kallats för barnens Cat's, möter vi den vita katten Snövit, den röd-vita Marmelad, den svarta Korvenkoska och bondkatten Måns. Och alla har de sin berättelse att berätta!

Åldersrekommendation: för alla 3 år fyllda. Speltid ca 60 min.
Biljetter: dagsföreställningar 7 euro, kväll och lördag 8 euro (barn, studerande, pensionärer, arbetslösa), 11 euro (vuxna)

Spelas på Lillklobb till den 26.10.2002 

Text Agneta Elers-Jarleman med rim av Lennart Hellsing och musik Gunnar Edander.
Arrangemang: Mika Siekkinen, koreografi: Hannu Hyttinen, Regi: Christian Lindroos, Scenografi: Teemu Loikas, Ljud och ljus: Jukka Hannukainen, Dräkter: Tuula Laakso.
I rollerna: Kristian Thulesius, Mika Fagerudd, Åsa Wallenius, Minna Kettunen

Unga Teaterns scen Lillklobb som är beläget på Lillklobbs gård, fyller 110 år! Festligheterna inleds 12.9 då "Katter - en missikal" har premiär och pågår till 21.9.På programmet bl.a. en utställning om Lillklobbs historia, en gammaldags bildkonstdag och det hela avslutas med en gammaldags danskväll!

Mer info www.ungateatern.com.

Så vit som en snö, 2001
Tis. 3.9. kl. 19.00
150 min. -F7-

Elsa Andersson från Strövelstorp utanför Ängelholm var Sveriges första kvinnliga flygare. Hon omkom mycket ung i en fallskärmsolycka 1922. Hennes liv och öde gjorde henne till den svenska kvinnorörelsens portalfigur på 1920-talet. Av fakta och fiktion har Jan Troell och författaren Jaques Werup vävt en poetisk och vacker berättelse med både tragik och komik. I rollerna ses Amanda Ooms, Rikard Wolff, Björn Granath, Stina Ekblad, Shanti Roney, Björn Kellman och Reine Brynolfsson.

Här har du ditt liv, 1966
Tis. 10.9. kl. 19.00
170 min. -F15-

Jan Troell slog igenom med sin första långfilm Här har du ditt liv. Den eniga filmkritiken betraktade filmen som en av de mest betydande samhällsskildringarna inom svensk filmproduktion. Filmen skildrar Olof och hans väg in i vuxenlivet och hans politiska uppvaknande med Fattigsverige som bakgrund. Det svart-vita formatet förhöjer filmens dokumentära karaktär. Filmens litterära förlaga är Eyvind Johnsons självbiografiska romansvit Romanen om Olof. I rollen som Olof ses Eddie Axberg, i övriga roller bl.a. Max von Sydow och Allan Edvall.

Ingenjör Andrées luftfärd, 1982
Mån. 16.9. kl. 19.00
140 min. -F11-

Flera av Jan Troells filmskapelser handlar om personer med drömmar som de hängivet försöker förverkliga. Ingenjör Andrées dröm var att utföra en expedition till Nordpolen. Vätgasballongen Örnen med Salomon August Andrée, Nils Strindberg och Knut Fraenkel ombord lyfte från Spetsbergen år 1887, flög norrut och försvann spårlöst. 1930 hittades kvarlevorna efter de tre äventyrarna samt dagböcker och bildmaterial. Filmen baseras på Per Olof Sundmans roman med samma namn. Huvudrollerna spelas av Max von Sydow, Göran Stangertz och Sverre Anker Ousdal.

Fritt inträde. Välkommen!

För ytterligare information, vänligen kontakta Hanaholmens kulturcentrum, kultursekreterare Tina Räihä, tfn (09) 4350 2422, [email protected]

I samarbete med Walhalla och Pohjola-Norden i Helsingfors.

www.hanaholmen.fi

Temat för Esbo Körfestival år 2002 är Songbridge, som lanserats av professor Erkki Pohjola, för att sammanföra barnkörer och deras kompositörer från när och fjärran. I Esbo får vi bl.a. uppleva körer från Venezuela och Korea.

Nytt för festivalen är att den nu för första gången produceras av Musikfestivalförening i Esbo rf, som grundades på våren 2001. Nytt år också samarbetet med Orgelnatt och Aria. På programmet står också den första nationella tävlingen för körledare.

Det internationella förbundet för körmusik (The International Federation for Choral Music IFCM) har utsett Esbo Songbridge Körfestival till ett evenemang som man rekommenderar och har beviljat festivalen rätt att använda förbundets officiella logo "IFCM 20 years". 

Mer information: www.kuoroespoo.fi

Teater, musik, idrott, naturupplevelser, konst, evenemang för barn, marknader, film, större och mindre evenemang – sommaren i Esbo har mycket att bjuda på.

Beställ Espoo Guide här –> beställningsblankett

Evenemangen finns också i evenemangskalendern på våra webbsidor. Sommarens Espoo Guide är gjord i samråd med Esbo stads kulturcentral och delas ut till all hem i Esbo (med undantag för dem som har dekalen ”nej tack till reklam” på postlådan).

Esbo Turism Ab:s nya kontaktuppgifter:

Nordvägen 3, 6 vån
02100 Esbo

Tfn. +358 (0)9 8164 7230, fax +358 (0)9 8164 7238
E-post: [email protected]
Internet: www.espootravel.com

Folkhälsans kursgård, jugendbyggnaden Villa Dalby (arkitekt Hj. Åberg) med tillhörande mönsterträdgård med rara växter samt ett vackert naturområde på 40 hektar, ligger på den natursköna Rackarudden vid Bodom träsk i Esbo.

Villa Dalby är en kursgård med möjlighet till program, övernattning och mångsidiga friluftsaktiviteter med bland annat vandringsstråk, en rofylld strandpromenad, en nyrenoverad bastu vid sjön samt möjlighet till skräddarskydda sportaktiviteter som golf, tennis och terrängskidning.

I jugendvillan som är inredd som ett hem i början av 1900-talet kan man hålla möten, fester, konferenser, utbildningar, konditionskurser och UUA-utbildning.

I Villa Dalby finns

• en vacker salong för middagsgäster
• en föreläsningssal för 16 personer med video, tv, dvd, cd, pc-projector samt laptop och internetanslutning
• piano

Sammanlagt 20 personer kan övernatta på Villa Dalby. Varje rum är försett med toalett och dush. Möjlighet till helpension eller lunch, middag eller supé enligt kundens önskemål.

Villa Dalby
Gunnarsvägen 41, FIN-02740 Esbo
Tfn +358 (0)50 364 0519 eller
+358 (0)9 455 90553
Fax +358 (0)9 455 90553
E-post: taru.lundströ[email protected]

En tidsresa i Esbo presenterar Esbos historia på ett annorlunda sätt för olika åldrar och målgrupper och från många olika synvinklar. På färden möter besökarna regenter från Gustav Vasa till Alexander III, godsägare, bönder och industriarbetare, fiskare och villabor, byggarbetare på kustbanan, befästningsvallarna och motorvägen samt smugglare, toppidrottsmän och världkända konstnärer. Jämsides med det som händer i Esbo presenteras glimtar ur Finlands historia och händelser ute i världen.

Utställningen "Spår i sanden" som presenterar Esbos förhistoria öppnades i maj 2002 i WeeGee -huset. Utställningen utnyttjar den nyaste tekniken i branschen. Landskap uppbyggda kring förhistoriska tidsperioder och olika årstider tar utställningsbesökarna rakt in i forntiden. På den förhistoriska boplatsen vid havsstranden kan besökarna själva, i snö och isiga vindar eller i sol och värme, uppleva under vilka förhållanden forntidens esbobor skulle klara av vardagen.

Esbo stadsmuseum

Flitarvägen 5
02100 Esbo
Tel. (09) 8165 7033

Utställningarna och museibutiken öppna ti-fr kl. 10-19, lö-sö kl. 11-18

Inträde för vuxna 4 €, barn under 18 år fritt inträde. Pensionärsrabatt samt grupprabatt för grupper om minst 10 personer. Förhandsbokad guidning kostnadsfritt.

→ Esbo stadsmuseum på nätet

Mystiska saker händer i den lilla staden Ulltorp. Åsa Ullström som har en garnbutik får konstiga presenter...

Ingen kan föstå vad det är som pågår. Då behövs detektiv Knop för att nysta upp härvan.
De fartfyllda händelserna får ett lyckligt slut och rövaren sitt straff.

Pjäsen riktar sig till barn i ålder 3 till 10 år.

Speltid 45 min. Pjäsen även turnerar.

Info och biljetter vardagar kl. 8.00 - 15.00
Tel. (09) 439 1220 Fax (09) 420 9508
e-post: [email protected]

www.hevosenkenka.fi

Helinä Rautavaara museet, Flitarvägen 5, WeeGee –huset, Hagalund, Esbo,
tel.  (09) 412 9439, www.helinarautavaaramuseum.org

Utställningens tema beskrivs och behandlas genom Helinä Rautavaaras fotografier, filmer, brev och intervjuer tillsammans med fotografier tagna år 2000.

I början på 1960 -talet besökte Helinä Rautavaara för första gången Brasilien. Hon blev förtjust i landet, dess färgstarka candomble ritualer, samba och capoeira kampsporten och började samla material för sin doktorsavhandling om afrobrasilianska religioner. Doktorsavhandlingen fick Helinä Rautavaara inte möjlighet att fullfölja men resultatet av hennes resor åren 1963-1964 och 1970-1971 blev 200 timmar av film, tusentals fotografier, målningar, texter och ljudinspelningar. Gåvan och plikten – Bilder av religiositet –utställningen visar detta mångsidiga och unika material.

Helinä Rautavaara samlade materialet under en tid då det nyligen blivit religionsfrihet i Brasilien. Hon blev bekant med candomble gemenskapen och insamlade material genom att fotografera, banda och iakttaga ritualer samt genom intervjuer med den religiösa gemenskapens medlemmar. Helinä Rautavaara fick även möjlighet att filma ritualer vart vanligtvis oinvigda inte hade tillträde. Hon dokumenterade även katolska kyrkoårets viktigaste högtider och forskade kring sambandet mellan de olika religionerna i Brasilien. Brasilien blev Helinä Rautavaaras första etapp på sitt livslånga intresse för relationen mellan Afrikas och Latinamerikas kulturer.

Gåvan och plikten – Bilder av religiositet –utställningen berättar om candomblen religionens ritualer, orixa gudomligheter och religiösa gemenskap. Varje candomble gudomlighet förknippas med ett katolskt helgon och har sitt ursprung i de religioner som spreds i Brasilien genom afrikanska slavar. Utövarna av candomble har ett väldigt starkt band till den orixa gudomlighet de tillhör. Relationen utgörs både av hjälp och beskydd av orixan men även av många förpliktelser.

I samband med utställningen ordnas det guidade turer och program för skolelever.

För mer information ring museilektor Johanna Illman tel. (09) 412 42080 eller 412 9439. Information om utställningen även vid adressen: www.helinarautavaaramuseum.org och http://weegee.espoo.fi.

Helinä Rautavaaran museet
s-post: [email protected]
Öppethållningstider: ti, to, fre. 11-17, ons. 11-19, lö-sö 11-16
Prislista: inträdesbiljetter 3,5 / 5 euro, guidade turer 35 euro och på veckoslut 50 euro

Utställningen presenterar Hagalund som boplats och erfarenhet, som ett sinnets och minnets landskap. Hagalundbornas egna bilder och berättelser visar hur vardagen tedde sig på 1950-70-talet i stadsplaneringens och arkitekturens modellandskap.

I utställningen ingår bl.a. en 36 m2 stor restaurerad miniatyrmodell av Hagalund som förr har stått utställd i en utomhusvitrin i Hagalunds centrum. I samband med miniatyrmodellen visas på DVD en bildkavalkad över Hagalunds arkitekturhistoria och hur Hagalund byggdes.

Ett element som tillför utställningen pulserande liv är en polyvision, en vidfilm sammansatt av tre bilder som baserar sig bl.a. på smalfilmer som inte har publicerats förr. Hagalunds ljudvärld får man erfara genom att sätta sig i Eero Aarnios berömda Pallostol– en likadan som den som var dragplåster i Heikintoris musikaffär i början av 1970-talet.

I anslutning till utställningen finns en verkstad, inredningsstudion, som presenterar inredningsidéer från 50- och 60-talet. Där utställs planritningar för hem i Hagalund, och utifrån ritningarna är det fritt fram att skapa egna planer enligt personliga och samtida preferenser.

Under september tar utställningen mark också i Hagalunds centrum i form av upplevelsemättade promenader. Under en rask promenad på ca en timme kan man få en överblick över Hagalund både ur barns och vuxnas synvinkel. Förhandsbokning är obligatorisk.

Utställningen öppnar 3.9.2003.

Mera information: Carina Jaatinen, tel. 050 541 5114 och
Minna Vento, tel. (09) 8165 7041 eller 050 363 4985.

Esbo stadsmuseum
WeeGee-huset, Flitarvägen 5, Hagalund, 02100 Esbo
Tel. (09) 8165 7033, (09) 8165 7052
Öppen: ti-fr kl. 10-19, lö-sö kl. 11-18
Inträde för vuxna 4 €, barn under 18 år fritt inträde

http://weegee.espoo.fi

Denna norska komedi väckte också stor uppmärksamhet som film för några år sedan.

Elling
av Axel Hellstenius
 
översättning  Christian Sjöstedt
regi  Robert Sjöblom
scenografi o dräkter  Pekka Ojamaa 
 
i rollerna
Gun Sjöroos
Lasse Fagerström
Joachim Thibblin
Bror Österlund
 
En berättelse om hur svårt det kan vara att svara i telefon. Eller att gå till butiken. Eller att gå på bio. Eller att leva ett "normalt" liv i en egen lägenhet. Elling och Kjell-Bjarne får en chans att bli självständiga individer. De får nycklarna i handen och placeras i en bostad. Oslo kommun vill bjuda på middag, men Elling och Kjell-Bjarne vill inte ha någon middag.

Så börjar den norska komedin ELLING, höstens turnépjäs på ÅST. Filmen med samma namn fick stor framgång och nu kommer dramatiseringen. En varm och gripande berättelse om två män och deras strävan mot ett vanligt liv.

Elling är en notorisk lögnhals som hittar på de vildaste historier och Kjell-Bjarne är en tacksam åhörare. Kjell-Bjarnes dröm är att hitta en kvinna, Ellings drömmar är mera av intellektuell art.

Pjäsen hade premiär på Åland 1.10.2003

Biljetter 10 €. Reserveringar: Esbo kulturbyrå, tel. 816 52198, 050-5666 478.

30:e SOLVALLA MARSCHEN SKOGSVANDRING FÖR HELA FAMILJEN
SÖNDAG 12.10.2003 KL 10.00-12.00

Start- och målplats:
Solvalla Idrottsinstitut, Esbo, Noux. 

Starttider:
21 km:s tävlingssträckan startar kl 11.00, 
övriga starter mellan 10.00-12.00. 

Sträckor:
A. 21 km tävlingssträcka med tid 
B. 21 km utan tidtagning 
C. 10 km naturvandring 
D. 4 km rutt lämplig för alla
E. 4 km med tidtagning + lagtävling (4 pers./lag) för såväl damer som herrar

Obs! Startplats vid nya sportplanen. 21 km:s rutten är samma som år 2002 och den går helt i terrängen mellan Solvalla och Pirttibacka. 

Övrigt:
Möjlighet till lunch i Solvallas matsal. 

Anmälan:
Sker genom inbetalning på bankkonto: ESBOIF/Solvalla Marschen, Aktia Bank kontonr. 405547-250341 senast 3.10.2003. 
Meddela tillika på vilken sträcka Du deltar: 
A, B, C, D eller E samt din adress. 

Deltagaravgift:
Förhandsanmälan
Vuxna 14 €, 
Barn under 16 år 7 €, 
Familjeavgift = 2 fullvuxna + barnen 25 €, 

Efteranmälan på platsen: 
Vuxna 17 €, 
Barn under 16 år 9 €, 
Familjeavgift 32 €. 

I avgiften ingår saft och frukostbulle, dusch eller bastu samt medalj. 

Kontaktuppgifter:

Kontaktperson Kaj-Erik Lindberg:

tel. 0400-411108, Fax (09) 863 8515.
http://www.esboif.net

Konditionsfrämjandet/Björn Holmberg:
 
PB 697, FIN-00101 Helsingfors 
Tel: (09) 7010 2240,  Fax: (09) 701 4927 
e-mail: [email protected]
 
SOLVALLA MARSCHEN INGÅR SOM EN DEL I DEN  NORDISKA MARSCHBUKETTEN OCH ÄR EN IVV-VANDRING. 
NÄRMARE UPPGIFTER OM DESSA FÅS PÅ STARTPLATSEN.

RESERVERA SKODON EFTER VÄDER!

Vi erbjuder utmaning och motionsupplevelser för alla oavsett nivå. eCross är en del av Nordic Cross serien, som hämtar hela den nordiska eliten med till tävlingen som är värd deras förväntningar. Massorna och eliten möts.

Så satsa på ditt välmående och delta i ett terränglopp! eCross gör alla till aktiva friluftsmotionärer på sin egen nivå.

eCross arrangeras av friidrottsföreningen Sjundeå IF, orienteringsföreningen Espoon Suunta från Esbo, Yrkeshögskolan Sydväst och Esbo stad.

eCross är modernt: genom användningen av informationsteknologi främjar vi deltagarnas positiva upplevelser och på detta sätt ökar befolkningens fysiska aktivitet. eCross är ett nytt lockande dragplåster för Esbo stad - ett lopp som för stora motionärsmassor till orten varje höst.

Underlaget på banorna är bekvämt, varierande mellan gräs, grus, stigar, ängar, spånbanor och skogsvägar. Det mjuka underlaget garanterar mindre skaderisk och den naturliga omgivningen ger omväxling och meningsfullhet, som inte kan nås när man springer på hårt och stumt underlag bland bilar och trafik. Löpning är den allra enklaste och en mycket billig form av idrott och motion som dessutom är mycket effektiv ur ett hälsoperspektiv. eCross-stavgång i sin tur lämpar sig för alla oavsett kondition eller klocka samt erbjuder en perfekt motionsstund i naturen.

Miljömedvetenheten är avgörande för framgången hos eCross. eCross arrangeras på ett viktigt friluftsområde som aktivt används av esboborna för motion och utomhusaktiviteter. I samarbete med Esbo stad strävar vi efter att behålla området motionstillgängligt även i framtiden trots olika byggnadsprojekt i dess närhet.

eCross är ett evenemang med genomgående perfekt service samt en otroligt fin och avkopplande atmosfär.

Välkommen med - fortsätt traditionen!

http://ecross.info/swe/index.html

I broschyren finns också uppgifter om Hagalunds festvecka 1–7.9. Under jubileumsveckan utkommer bland annat boken Hagalund – liv och arkitektur. Vidare öppnas Esbo stadsmuseums utställning Hagalund – på spaning efter ett bättre liv. En föreläsningsserie om Hagalunds arkitektur startar också under festveckan.

En Hagalund-fest för hela familjen går av stapeln lördagen 6.9.2003 kl. 8–22. Dagen kulminerar i en konsert på Tapioplanen framför kulturcentret. På konserten uppträder bl.a. Espoo Big Band, Lenni-Kalle Taipale Band med solisterna Marzi Nyman, Eino Grön, Kai Lind och Arja Tuomarila, Tapani Kansa, Eini, Frederik, Susanna Haavisto, Mikko Kuustonen, Tommi Läntinen, Kim Lönnholm, Niko Ahvonen, Vuokko Hovatta, Kukka-Maaria Ahonen, Seremoniamestari och Kapteeni Ä-ni. The Rasmus avslutar konserten.

Broschyren kan hämtas bl.a. från Esbo kulturcentrum, stadens samservicekontor, bibliotek, Stockmanns kundtjänst i Hagalund (varuhusets 3. vån.), Heikintoris info, servicecentralen i Hagalund samt Esbo Turism Ab.

Jubileumsårets samarbetspartner

Hagalund 50 -jubileumsårets samarbetsföretag är Asuntosäätiö, Stockmann, Tapiola-gruppen, Länsiväylä, Esbo elektriska, Metsäliitto, Finnforest och Tapiolan Lämpö.
Hotellet Tapiola Garden medverkar också.

Mera information: www.esbo.fi/hagalund50

Lea Rintala tel. (09) 8165 2319 eller 050 347 0577

Nordea Nordic Light Open blir Sofia Arvidssons andra WTA Tour tävling:
- Det är verkligen hur kul som helst, särskilt efter segern mot Sugiyama, säger Sofia Arvidsson per telefon på vägen hem från Japan. Det blir min andra WTA Tour tävling och det är väldigt betydelsefullt att få chansen att ta steget in på touren. Jag ska göra allt för att ta värdefulla WTA Ranking poäng, avslutar Arvidsson, som för tillfället är rankad 139 på världsrankingen.

- Vår ambition är att tävlingen ska bidra till utvecklingen av hela Nordens damtennis. I år får två av Nordens största talanger på damsidan, Sofia Arvidsson och finska Emma Laine som var i semifinal i Wimbledons juniortävling, chansen på WTA Tour, säger Mikael Larsson, VD Nordea Nordic Light Open, som spelas i Sverige i augusti 2004.

Sedan tidigare är det klart att årets svenska stjärnskott, Hanna Nooni, spelar i Nordea Nordic Light Opens kvaltävling tack vare kvartsfinalplatsen i SALK Ladies i våras. Tyvärr kommer inte Åsa Svensson, Sveriges bästa tennistjej det senaste decenniet, att kunna delta på grund av att hälskadan ännu inte är läkt.

Sofia Arvidsson

Ålder: 19
Bor: Halmstad, Sverige

Coach / tränare: Christian Wilander
WTA Tour Ranking: 139

Mål med tennisen: "Mitt mål är att nå topp tio"

Tidigare spelade WTA tävlingar: Bryssel 2002

Ytterligare information: www.nordiclightopen.com och www.wtatour.com

Nordea Nordic Light Open är Nordens största tennistävling för damer och en deltävling på WTA Tour, som består av de 58 största damtennistävlingarna i världen. Ifjol besöktes WTA tävlingarna av totalt 4 miljoner åskådare och många fler miljoner följde TV-sändningarna världen över.

Tävlingen alternerar mellan de nordiska länderna. I år spelas tävlingen 2-10.8 i Esbo, Finland. År 2004 spelas tävlingen i Sverige. Ägare och arrangör är ATS. Senaste nytt finns alltid på www.nordiclightopen.com.

Kristiina Koskimies-Soininens serigrafimålningar av ytterskärgårdens fåglar i Naturens hus Villa Elfvik. Naturens hus är öppet må-fre kl. 9-16 och lö-sö kl. 10-16.

Utställningen Vingade skäribor föddes ur kärleken till havet och naturen. Kristiina Koskimies-Soininen har i hela sitt liv haft nära till skärgården; sommartid har hon bott i Sagu i Åbo skärgården och vintertid har hon vandrat längs stränderna i Helsingfors. Fåglar är av central betydelse i hennes landskap.

Fåglarna på bilderna är avbilade i sin egen miljö, så som konstnären har mött dem i förbiglidande ögonblick. I sin konst avbildar hon ljuset och stämningen i dessa möten. Utöver serigrafitryckteknikerna använder hon sig av olika blandtekniker där hjälpmedlen är pensel, svamp och fingrar.

Utställningen Vingade skäribor stöds av fonden Suomen luonnonsuojelun säätiön Rafael Kuusakosken muistorahasto. Med sin utställning vill Koskinen-Soininen främja fågelskyddet genom att informera om de fåglar som häckar i skärgården. Havsfåglarnas häckningstid sträcker sig långt in i juli, och många havsfågelungar är flygga först i slutet av sommaren.

Utställningen visar hur man kan njuta av vår fina skärgård utan att störa fåglarna. Sommargäster, båtfarare och andra som vistas i skärgården bör komma ihåg att fåglarna har sitt hem där, medan människan är gäst.

Upplysningar:
Katri Luukkonen, Naturens hus Villa Elfvik, tel. (09) 8165 4400.

Naturens hus Villa Elfvik
Elfviksvägen 4, 02600 Esbo

www.esbo.fi/villaelfvik

	Unto Pusa: Muurarit, 1953

Esbo stads konstsamlingar fick sin början på 1950-talet, i efterkrigstidens Finland, då folkskolnämnden i Esbo tillsammans med Kansalaisten Taiteenedistämisyhdistys, en förening för främjande av medborgar-nas konstintresse, började köpa in grafik till skolor och ämbetsverk just med parollen "bättre konst i skolor, hem och möteslokaler". Utställningen presenterar denna grafik från 1950-talet, dvs. grafik av bl.a. Vilho Askola, Erkki Hervo, Helmi Kuusi, Aune Mikkonen, Tuulikki Pietilä, Hilkka Silvekoski, Tapio Tapiovaara och Aukusti Tuhka.

Ur stadens egna samlingar kommer även målningar och miniatyrskulpturer från 1950-talet att ställas ut. Många av målningarna är gjorda av konstruktivister; som ort hade Esbo på 1950-talet en egen speciell betydelse i de tidiga skedena av den finländska modernismen och särskilt konkretismen: Birger Carlstedt i Mattby, Sam Vanni i Westend och senare Ernst Mether-Borgström i Hagalund.

Ateljébyggnaden i Hagalund från 1955 har haft stor betydelse för bildkonsten i Esbo och även för kulturen i Esbo i vidare mening. Byggnaden, som tillhör Konstnärsgillet i Finland och är planerad av Aulis Blomstedt, fick på en gång tolv nya konstnärer att komma till Nallestigen i Hagalund – Helge Dahlman, Eila Gardemeister, Unto Koistinen, Heikki Konttinen, Erkki Koponen, Anitra Lucander, Pentti Melanen, Heikki Nieminen, Anna Räsänen, Kauko Räsänen, Matti Vainikainen och Yrjö Verho. Utställningen kommer att ha målningar, skulpturer och grafik från dessa konstnärers 1950-tal. Heikki Konttinens monumentala skulptur Morsian är ett av kännetecknena för centrum av Hagalund, och på konstmuseet finns det rikligt med just hans miniatyrskulpturer och teckningar samt fotografier, som visar mycket av konstnärslivet vid Nallestigen på 1950-talet.

Guidning på finska: söndagar i juni och augusti kl. 15.00

"Konstbongarrutten": En rond som barn och andra intresserade får gå på egen hand. Med hjälp av en lista med tips som museilektorerna tagit fram går man igenom och löser frågor som har samband med de utställda verken. Varje deltagare får ett diplom för sin prestation.

Kontaktpersoner:
forskare Hannele Savelainen 050 462 5284
utställningssekreterare Heljä Delcos, tel. (09) 8165 7511, e-post [email protected]

http://weegee.espoo.fi/otso

Söndagen den 7 september är det dags för det andra eCross i Alberga i Esbo. Det första eCross var en succé med strålande feedback. Alla som är intresserade av att springa på bekvämt underlag i vacker natur är välkomna. Det gör samma om hård tävling, mätning av egen kondition, motionsglädje eller välmående och rörelse i naturen är det viktiga för dig - eCross erbjuder alla allt detta. Kom och upplev dig själv och utmana även din kompis.

eCross utgör den finska deltävlingen i den nordiska terränglöpningsserien Nordic Cross. Genom att springa tre deltävlingar får du Nordic Cross -diplom. För mera information se www.nordiccross.com.

Arrangörer:   Sjundeå IF, Espoon Suunta, Yrkeshögskolan Sydväst, Esbo stad
 
Distanser/klasser: Classic 18 km M,K, 40, 45, 50, 55, 60 år
                                Economy Class 7 km M,K
                                Business Class (4 personers lag) 7 km
                                Junior Class 2 / 4 / 7 km P,F
                                Mini Cross 1 km för barn under 7 år
                                Nordic Walking 7 km stavgång i samarbete med Suomen Latu

Anmälningsinstruktioner:
Det går att anmäla sig direkt på internet: www.ecross.info Läs instruktionerna noggrant! Efteranmälan är möjlig på plats så sent som en timme före respektive start.
 
Priser:
I alla klasser förutom Economy, Mini Cross och Nordic Walking delas fina priser ut till de tre bästa. Dessutom utdelas spurt-, utlottnings- och överraskningspriser.

Officieltt eCross hotell: Hotell Meripuisto, Bränningsberget 4, 02320 Esbo
Tel. (09) 819 251, internet: www.meripuisto.fi  

Information: Yrkeshögskolan Sydväst, Nouxvägen 82, 02820 Esbo
Internet: www.ecross.info
E-post: [email protected] 
Telefon: (09) 8678 4359, 040 868 4026 eller 0400 208 717
Fax: (09) 8678 4379

På utställningen Tvestjärt och rödbent blombock presenteras konstalster tillverkade av barnen på daghemmet Sateenkaari. Temat för utställningen är växter, djur och olika naturfenomen samt händelser och stämningar från utflykter i naturen.

Utställningen visas i Naturens hus Villa Elfvik 21.5.-6.7.2003. Huset är öppet må-fr kl 9-16, lö-sö kl 10-16 och Kristi himmelsfärdsdagen den 29.5. kl 10-16. Midsommarafton den 20.6 är huset stängt. Kafé Elfviira är öppet på veckoslut och helgdagar samma tider som huset i övrigt. Grupper kan även beställa kafébetjäning övriga tider.

Daghemmet Sateenkaari ligger i Bredvik i Esbo. Det är ett syskondaghem med 17 barn i åldern 1-6 år. I daghemmet tillämpas Montessoripedagogik, som baserar sig på barnets kreativitet, vetgirighet och rätt att bli bemött utgående från sin specifika personlighet. I Sateenkaari tar man fasta på naturens betydelse för barnets harmoniska utveckling. Daghemsbarnen får regelbundet bekanta sig med naturen tillsammans med Skogsmulle.  

Undervisning i bildkonst har varit en del av daghemmets verksamhet ända från starten 1985. De teckningar, målningar och lerarbeten, som visas på utställningen, har skapats under hösten 2002 och våren 2003. Bildkonstnär Anne Ovaska har lett verksamheten. Samtliga barn på daghemmet har deltagit i de konstnärliga aktiviteterna och alla barn har något arbete med på utställningen. En del av konstverken har barnen tillverkat tillsammans i grupper. Målsättningen med arbetet har varit att inspirera barnen till att prova på olika redskap och arbetssätt samt att uppmuntra varje barn att hitta sitt eget sätt att uttrycka sig.    

Upplysningar:
- Anne Ovaska, bildkonstnär, tfn 040 –5463 045
- Katri Luukkonen, utställningssekreterare, Naturens hus Villa Elfvik, tfn 8165 4400, [email protected]

www.espoo.fi/villaelfvik

Nordea Nordic Light Open är en deltävling på damtennisens WTA Tour och Nordens största tennistävling för damer någonsin. Den första upplagan arrangerades i Esbo i augusti 2002 och vanns av unga ryskan Svetlana Kuznetsova.

- Vi är mycket nöjda med att Nordea Nordic Light Open valt att fortsätta samarbetet med Esbo som värdstad för tävlingarna. Det är ett av de mest internationella evenemang i Finland och Esbo är mer än gärna en del av Nordea Nordic Light Opens nordiska koncept, säger Kai Mattsson, VD för Esbo Turism, Esbo Turism Ab ägs även av företag inom turism- och kongressbranchen. Vi har arbetat hårt för att få Nordea Nordic Light Open till Esbo.

- Esbo Turisms aktiva arbete och positiva inställning har varit avgörande i processen av val av värdstad för Nordic Light Open i Finland, säger Mikael Larsson, VD för ATS, som äger och arrangerar Nordea Nordic Light Open.

I avtalet finns även en option för Esbo Turism som gör att Nordea Nordic Light Open arrangeras i Esbo också nästa gång Nordea Nordic Light Open kommer till Finland. Nordea Nordic Light Open är skapat med syfte att stöda damtennisen i hela Norden och med anledning av detta kommer tävlingen att alternera mellan de nordiska länderna. Tanken är att tävlingen arrangeras i Sverige eller Danmark 2004. Mer information om detta kommer under nästa år.

Stora investeringar i tennisbanorna

I och med att Esbo och Hagalunds Tennispark blir Nordea Nordic Light Opens hem i Finland har Hagalunds Tennispark och ATS beslutat att gemensamt investera i förbättrade grusbanor:
   - Nordea Nordic Light Open vill erbjuda spelarna de allra bästa sportsliga förutsättningarna. Vi investerar gemensamt flera tiotusentals euro på att förstora och förbättra grusbanorna. Hagalunds Tennispark kommer att bli Finlands bästa arena för tennistävlingar utomhus, säger Pekka Kilpiö, VD Hagalunds Tennispark.

Nordea Nordic Light Open 2002 fick högsta betyg!

Under hösten har Nordea Nordic Light Opens första upplaga utvärderats från WTA Tour, som är organisationen som ansvarar för den professionella damtennisen:
- I stort sett allt fungerade utmärkt; en vänlig och nordisk tävling som arrangerades på en nivå som om den funnits i tio år, säger Jimmy Moore, Tour Supervisor på WTA Tour.

Även titelsponsorn Nordea har utvärderat det inledande året som partner till tävlingen:
- Vi är mycket nöjda med allt vi fick ut av vårt sponsorskap och vi kommer att fortsätta att aktivt arbeta för att tävlingen och vår sponsorinsats stöder utvecklingen av nordisk damtennis, säger Lauri Peltola, head of group external communcations på Nordea. Nordeas avtal som titelsponsor för Nordea Nordic Light Open fortsätter åtminstone till och med tävlingen 2004.

- Trots alla positiva reaktioner har vi bestämt oss för att göra Nordea Nordic Light Open 2003 ännu bättre. Vi kommer att berätta mer om detta under våren, avlutar Mikael Larsson, VD ATS.

Ytterligare information:   

Mikael Larsson, +358 (0)40 595 55 39  www.nordiclightopen.com
Kai Mattsson, +358 (0) 500 910 551  www.espootravel.com

Gemensamt land är en utställning om de arktiska finsk-ugriska folkens nutidskonst. Hantierna, mansierna, nenetserna och samerna förenas av den flera tusen år gamla renskötarkulturen och tillhörigheten till den vitt utbredda finsk-ugriska språkfamiljen. I dag är de traditionella livsformerna emellertid hotade och språkens framtid osäker. Gallen-Kallela museets utställning tar upp frågan om vilka medel bildkonsten erbjuder för folk som lever under trycket av dominerande kulturer. Kunde konsten bli en väg för nomadfolken som gradvis håller på att urbaniseras, en möjlighet att bära med sig det egna etniska arvet, språket, minnena? Kunde bildkonsten bli ett sätt att skapa stödjande, levande förbindelser mellan folken, över statsgränserna, på samma sätt som de stora renhjordarna på sin tid?

De arktiska folkens moderna konst är konst skapad ur landskapet som dominerar deras livsmiljö. Den visar en ödmjukhet inför naturen som sitter i ryggmärgen sedan årtusenden, men också en påhittighet när det gäller att skapa ur knapphet – och en helhetsbetonad och respektfull inställning till miljön och andra människor. Folken i norr har traditionellt rört sig över stora områden, sett långt, varit förtrogna med det omgivande landskapet som upprepar sig i all oändlighet. Det verkar som om denna fjärrskådande blick, vinden som blåser kring fjällen, skulle ha avsatt spår i konstverken, gått igenom dem.

Det arktiska landskapet är vitt utbrett och mångkulturellt: samerna i Finland, Sverige och Norge bygger en naturlig bro mellan de nordiska länderna. Nu låter vi bron sträcka sig via Barents hav till Jamalhalvön och därifrån vidare till Ob med bifloder. Resan genom landskapet omfattar majestätiska fjordlandskap, lappländska fjäll, taigan och tundran, älvar och hav. Inom detta område talas över 10 ursprungsspråk inom en kultur som äger lika många egna särdrag.

Den arktiska nutidskonsten innebär också att återvända, andligt och materiellt. Den griper på nytt och på nytt tag i urgamla metoder och material, uttrycker sig själv i medvetenhet om sitt förflutna och sina traditioner. Konstnärerna tar igen år som förtigits, år när den egna kulturen osynliggjordes. Denna totala tystnad kan sträcka sig över århundraden, men det har inte föråldrat den arktiska berättelsen. Tvärtom. Den visar sig i dag starkare än någonsin – på egna villkor, som personliga berättelser, med smärta men också med glädje och humor. Förmågan att forma olika material, skapa överraskande kombinationer och rena former kännetecknar denna konst, liksom det tvärkonstnärliga greppet. Här finns en oefterhärmlig känsla av rum, rymd och fräschör. Här finns helighet, stark gemenskap, kraft och skörhet.

Landskapet bär på minnen: anfäder och anmödrar, vägar och stigar som trampats av generationer, jakt-och bärmarker, fiskevatten, heliga platser. Det viktiga är konstnärernas vilja att gå tillbaka och minnas, att skapa en framtid där den samiska, hantiska, mansiska eller nenetsiska bakgrunden har samma värde som moderlandets kultur. I dag är valet medvetet och kräver ibland ett särskilt mod. Vi hoppas att utställningen Gemensamt land stärker bilden av den arktiska konsten och den konstidentitet som hänger samman med den – både för de kulturella särdragens skull och för förmågan att beröra universellt och allsidigt.

Utställningen presenterar 33 konstnärer från de samiska områdena i norska, svenska och finska Lappland och västra Sibirien samt från de autonoma provinserna Jamalo-Nenetsien och Hanti-Mansien.

Norge: Asbjørn Forsøget, Aage Gaup, Aino Hivand, Annelise Josefsen, Iver Jåks, Hans Ragnar Mathisen, Synnöve Persen, Ingunn Utsi

Sverige: Per Enoksson, Monica L Edmondson, Rose-Marie Huuva, Britta Marakatt-Labba, Maj-Lis Skaltje, Lena Stenberg

Finland: Iria Ciekca-Schmidt, Marja Helander, Helena Junttila, Petteri Laiti, Satu Natunen, Outi Pieski, Merja Aletta Ranttila, Anni Rapinoja, Nils-Aslak Valkeapää (1943-2001)

Ryssland: Gennadi Hartaganov, Igor Hudi, Viktor Jadne, Aleksandra Juhlimova, Mihail Kanev, Leonid Lar, Nadezhda Pavlova, Gennadi Raishev, Vasili Samburov, Snezhanna Zyrjanova

Utställningen och katalogen fördjupas ytterligare med fotografier av Tuukka Uusitalo från Samelandet och Västra Sibirien (år 1993-1998).

Utställningen är öppen : ti-lö 10-16, sö 10-17

Gallen-Kallela Museet
Gallen-Kallelas väg 27
02600 Esbo
tel. (09) 541 3388

www.gallen-kallela.fi

I maj 2002 hade utställningen över 15.000 besökare och 200 utställare! Utställningen omfattar ett parkområde på 7 hektar!

Arrangörer för utställningen är Grönmiljöförbundet rf i samarbete med YH Praktika och YH Sydväst.

Utställningens öppethållningstider:
Fredagen 16.5 kl. 10.00 - 19.00
Lördagen och söndaagen 17. - 18.5 kl. 10.00 - 17.00

Inträdesavgifter:
Vuxna 9 e
Barn (7 - 16 år) 5 e
Pensioner, beväring, studerande 5 e
Gruppbiljett (minst 5 pers.) 7 e
Familjebiljett 20 e
P-avgift 2 e

På utställningsområdet finns möjlighet att köpa kaffe, mellanmål, mat och dryck.

Utsällningsteman för i år:

Maskiner till gårdar och grönområden
Växelverkan i planeringen
Renhållningen och avfallsservicen på grönområdena
Nyttoträdgården
Balkong och terass
Den mångsidiga perennan
Rationalisering i skötselarbetana - maskinerna till hjälp

Yrkesidkare:
Teman i seminarierna för yrkesfolk fredagen 16.5:
Vattenväxter och strandbyggandet
Renhållningen och avfallsservicen på grönområdena
Växelverkan i befrämjandet av grönområdena
(Tilläggsuppgifter [email protected])
På utställningen finns experter på gård, park och trädgård.
Gör behändigt inköp av plantor, trädgårdsredskap och dylikt.
Bekanta dig med det stora materialutbudet och sök direkt information om allt till trädgården!

Tilläggsuppgifter:
Utställningschef Pekka Leskinen, [email protected], 040 555 0175
Avdelningsansvarig Marko Eskolainen, [email protected], 040 590 6977

Köranvisning: vid Ring III:an, mellan Tarvovägen och Björneborgsvägen
Närmare adress: Inspektorsgränd 3, 02940 ESBO (f.d. Överby trädgårdsskola)  

Till Margretebergsparkeen kommer man med bussen 315 från Helsingfors. Bussens specifikare tidtabell finns i internet http://www.ytv.fi/aikataulut/seutu/s315.html. Närmaste busshållplats ligger vid korsningen till Kullobackavägen och Inspektorsgränden. Parken hittas också i Helsingforsnejdens telefonkatalog, kartsidan 62, rutan 84/74.

Kulturcentret står värd för ett seminarium om jazzens roll i den nordiska kulturpolitiken, och brunchen är samtidigt en avslutning på seminariet. Musikerna Tuomo Prättälä, Verneri Pohjola, Olavi Louhivuori och Antti Lötjönen kammade med sin melodiska, improviserande jazz hem första pris i den internordiska tävlingen Young Nordic Jazz Comets 2002.

Biljetter 30 € från Lippupiste, tel. 0600 900 900.

www.hanaholmen.fi

Tove Jansson (1914-2001) växte upp i ett konstnärshem i Helsingfors. I den självbiografiska boken Bildhuggarens dotter (1986) ger hon en inblick i den borgerligt bohemiska, trygga och äventyrliga barndomsmiljö som präglat hennes författarskap. Den första Muminboken, Småtrollen och den stora översvämningen kom ut 1945, men den fjärde boken om trollen som befolkar den paradisiska dalen, Trollkarlens hatt (1948), innebar hennes egentliga genombrott och banade också väg för muminböckernas internationella spridning.

Astrid Lindgrens (1907-2002) barndom var trygg och kärleksfull med många trygga vuxna till hands. Hon föddes på gården Näs i närheten av Vimmerby i Småland, där hon levde och växte upp i en bullerbytillvaro med syskon, byskola och blommande äppelträd runt husknuten. Historien om Pippi berättade Astrid för sin dotter 1941 och skrev ner berättelsen inför hennes 10-års dag å3 1944. Detta var början till en litterär karriär som saknar motstycke i litteraturhistorien.

Margareta Strömstedt är född och uppvuxen i Småland och är alltsedan sedan 60-talet bosatt i Stockholm. Hon har verkat både som lärare och journalist, skrivit ett flertal barnböcker, bl. a. de delvis självbiografiska böckerna om Majken. Margareta Strömstedt var god vän med författarna Astrid Lindgren och Tove Jansson. Hennes två böcker om Astrid Lindgren, Astrids klokbok och Astrid Lindgren - en levnadsteckning, är redan klassiker. Margareta Strömstedt erhöll Astrid Lindgren-priset år 1986.

Fritt inträde. Välkomna!

Ytterliga information ger kultursekreterare Tina Räihä (09) 4350 2422, [email protected]. Esbobussarna stannar vid Hanaholmen.

I årets program för vuxna ingår två föredrag, det ena om fångstkulturen på
Grönland och det andra om Ösel genom tiderna.

Barn- och ungdomsprogrammen innehåller bl. a. en svensk filmkomedi och
Ballong Kaj uppträder för de minsta. Målarverkstaden är öppen för alla,
ansiktsmålning står också på programmet.

Öresund och Island presenteras i fotoutställningar. Konstnär Guy Frisk
från Åland ställer ut akvareller med Islandsmotiv och grafiker Barbro
Ravander från Sverige visar sina grafiska blad med minnen om sin mormor
född i Finland.

På gården är det fart och fläng med häst och kärra. Det är också möjligt
att rida islandshästar, delta i en dansk fastlagslek och smaka på norska
våfflor.

Inomhus har vi dukat fram nordiskt lunchbord och läckerheter i vårt
nordiska kafé.

Välkommen!

Esbobussarna 102-164

Tilläggsinformation tfn (09) 4350 2413, 4350 2421

Arrangörer:
Hanaholmen – kulturcentrum för Sverige och Finland i samarbete med de
nordiska ambassaderna och vänskapsföreningarna

Naturens hus Villa Elfviks program i november och december 2002

Direktförsäljning av ekologiska livsmedel sö 17.11 kl. 12-15
Du har möjlighet att köpa naturenligt odlade produkter, bl.a. rotfrukter, mjöl, skorpor, surkål, lök och vitlök samt Labbys örter och örtteer. Dessutom säljs här elefantmärkta produkter (rättvis handel), t.ex. kaffe, te, kakao och choklad. I Café Elfviira serveras ekobulle och -kaffe.

En äventyrlig höstutflykt för hela familjen sö 24.11 kl. 11.00
Kom med familjen på en äventyrsutflykt till den trolska skogen nära Villa Elfvik. På utflykten njuter vi av skogens dunkla grönska, studerar omgivningen med hjälp av alla våra sinnen och kokar oss en kopp varmt att dricka. Vi är ute ca 2 h och det är skäl att vara varmt klädd. Utflykten är gratis.

Sagostund i Grävlingsskogen sö 1.12. kl. 13
I övre hallen finns Grävlingsskogen, som är avsedd särskilt för barn och uppbyggd kring skogen och dess fantasivärld. I grävlingsskogen läser vår guide den första söndagen i månaden kl. 13 sagor med motiv ur skogen (på finska) för alla intresserade,

Julbasar och eko-produkter i Villa Elfvik sö 8.12 kl. 11-15
Villa Elfviks vänner rf ordnar sin traditionella julbasar med försäljning av handarbeten, kort, juldekorationer, produkter från Suomen Luonnonsuojelun Tuki rf osv. Samtidigt ordnas försäljning av ekologiska livsmedel direkt av odlarna samt elefantmärkt kaffe, te och choklad. Det ordnas också lotterier och metande.

Julpyssel med naturmaterial ti 10.12 och on 11.12 kl. 18-20
I Villa Elfvik ordnas traditionellt en julverkstad. Hela familjen är välkommen! Materialavgiften är 3,5 € per deltagare. Ledare är Marja Sireeni och Marketta Tuominen.

Under stjärneglans - sång- och instrumentgruppen Cantiannis julkonsert sö 29.12 kl. 16.30
Annu Toiviainen-Malmio och Camilla Ståhle med gäster bjuder på gammaldags stämning.
Fritt inträde. Programblad 5 euro. Kafé Elfviira är öppet för konsertgästerna.

Alternerande utställningar

Ädelstenar på stranden – Sami Karjalainens fotografier av trollsländor,
16.10- 4.12.2002

Minnen från strövtåg – Hilkka Hyvärinens emaljarbeten, 18.12.2002–2.2.2003

Välkommen till Naturens hus!

Naturens hus Villa Elfvik
Elfviksvägen 4, 02600 Esbo
tel. (09) 8165 4400

www.esbo.fi/villaelfvik

Det kalla oktobervädret gjorde det möjligt att öppna skisäsongen också här i södra Finland.

Skidcentret är öppet vardagar kl. 14-20 och lö-sö kl. 10-20

Serena info (09) 8870 5555, kontoret (09) 8870 550

www.serena.fi

Författarbesök
onsdag 13 november 2002 kl. 19.00, Yrsa Stenius - Tills vingen brister

Johan Jonatan Björling föddes i Stora Tuna i Dalarna den 2 februari 1911. Familjens finländska farmor gav sonsonen det finska smeknamnet Jussi som också blev hans artistnamn. Jussi Björlings far David var konsertsångare och skicklig sånglärare. Fadern undervisade sönerna redan från unga år och bröderna Olle, Jussi och Gösta Björling debuterade i en kyrka i Örebro i december 1915.

David Björling bildade med sina söner den berömda Björling-kvartetten. Under namnet The Bjoerling Male Quartet turnerade de i USA innan Jussi påbörjade studierna vid Musikaliska akademin och Operaskolan i Stockholm. Jussi Björling blev i snabbt en folkkär artist, älskad av folket i Sverige och snart också i hela Norden.

Jussi Björlings internationella karriär saknar motstycke och han anses vara en av de största lyrisk-dramatiska tenorerna genom tiderna. Jussi Björling dog 49 år gammal den 9 september 1960 efter att i sömnen drabbats av en hjärtattack. En friluftskonsert på Skansen den 20 augusti blev hans sista offentliga framträdande.

Författaren och journalisten Yrsa Stenius var åren 1982-1987 politisk chefredaktör på den rikssvenska kvällstidningen Aftonbladet. Numera medverkar hon som kolumnist i samma tidning. Sitt genombrott som författare fick hon med Makten och kvinnligheten år 1993. År 1998 utkom den uppmärksammade boken Mannen i mitt liv om Hitlers arkitekt och rustningsminister Albert Speer.

Yrsa Stenius berättar om den uppburne tenoren och om sin nya bok Tills vingen brister, en personlig biografi över Jussi Björling.

Bokförsäljning.
Fritt inträde. Välkomna!

För ytterligare information, vänligen kontakta kultursekreterare Tina Räihä, (09) 4350 2422, [email protected].

Författarbesöket arrangeras av Hanaholmen – kulturcentrum för Sverige och Finland i samarbete med Söderströms förlag och Pohjola-Norden i Helsingfors.

Esbobussarna 102-166 stannar vid Hanaholmens busshållplatser.

Den nya utställningen i Naturens hus Villa Elfvik bekantar oss med trollsländans fascinerande liv och sirliga skönhet. Trollsländorna bär en hälsning från sommarglittrande vatten men också från bortom dinosauriernas tidevarv.

Utställningen i Villa Elfvik pågår 16.10-4.12. Adressen är Elfviksvägen 4, Bredvik, Esbo, öppet må-fr 9-15, sö 11-16. Café Elfviira är öppet under veckosluten samma tider som huset, för grupper även andra tider enligt överenskommelse.
 
Sami Karjalainens fotografier av trollsländor omfattar tio år och de är nu utställda för första gången. De är äkta naturbilder utan digital manipulering. Insekterna har inte fångats annat än i bild, där de förekommer i sin naturliga miljö.
 
Många av bilderna är från Noux eller andra platser i Esbo. Esbo är artrik och erbjuder goda möjligheter att studera trollsländor. Av landets 53 arter har 43 påträffats i Esbo. Endast i Vecckelax har man påträffat flera arter, 44. En lokal specialitet är stora mosaiksländan, som är rar i Europa, men påträffas flerstädes i Noux.  

Sami Karjalainen har fått flera hedersomnämnanden i tävlingen Årets naturfotografi. Utställningen anknyter till Karjalainens bok Suomen sudenkorennot (Tammi, 2002) som gavs ut nyligen. Boken kan köpas från inforummet i Naturens hus så länge utställningen pågår. Även de utställda fotografierna är till salu.

Kontakta:
Sami Karjalainen, tel. 040 861 7191, [email protected],  www.korento.net.
Katri Luukkonen, Villa Elfvik, tel. 09-8165 4400.

Svenska dagen firas i Esbo kulturcentrum, Tapiolasalen
on 6.11.2002 kl. 19.

Biljetter 10 €

Start- och målplats, starttider:

Solvalla Idrottsinstitut nya sportplanen, Esbo, Noux
21 km:s tävlingssträckan startar kl. 11.00, övriga starter mellan 11.00-12.00.

Sträckorna:

A. 21 km tävlingssträcka med tid
B. 21 km utan tidtagning
C. 10 km naturvandring
D. 4 km familje- och handikapps anpassad rutt
E. 4 km med tid

Anmälan:

Sker genom inbetalning på bankkonto: Esbo IF / Solvalla Marschen,
Aktia Sparbank 405547-250341 senast 4.10.2002.
Meddela tillika på vilken sträcka Du deltar (A, B, C, D eller E), samt din adress.

Deltagaravgift:

Förhandsanmälan: vuxna 14 €, skolelever och barn 7 €,
familjeavgift (2 fullvuxna + barnen) 25 €
Efteranmälan på platsen: 17 / 9 / 32 €

I avgiften ingår saft och semla, dusch eller bastu samt medalj.

Övrigt:

Solvallas matsal bjuder på lunch med kaffe till ett pris á 7,60 €/person, barn á 5 €.

Kollektivtrafiken: Tåg från H:fors till Esbo centrum kl. 8.10 och 9.10
Buss 85 från Esbo torg till Nouxändan (Solvalla) kl. 8.45 och 10.15
Buss 85 tillbaka från Nouxändan (Solvalla) kl. 14.15, 15.25 och 17.15
Tåg från Esbo centrum till H:fors kl. 14.50, 15.57 och 17.50 

Reservera skodon efter väder!

Arrangör + förfrågningar:

Esbo Idrottsförening r.f.
Tel. (09) 863 2046, fax (09) 863 8515
Kaj-Erik Lindberg tel. 0400 411 108

Solvalla Idrottsinstitut
Tel. (09) 867 8430, fax (09) 8678 4321

www.esboif.net

I denna missikal är varje katt värd en sång! I föreställningen, som också har kallats för barnens Cat's, möter vi den vita katten Snövit, den röd-vita Marmelad, den svarta Korvenkoska och bondkatten Måns. Och alla har de sin berättelse att berätta!

Åldersrekommendation: för alla 3 år fyllda. Speltid ca 60 min.
Biljetter: dagsföreställningar 7 euro, kväll och lördag 8 euro (barn, studerande, pensionärer, arbetslösa), 11 euro (vuxna)

Spelas på Lillklobb till den 26.10.2002 

Text Agneta Elers-Jarleman med rim av Lennart Hellsing och musik Gunnar Edander.
Arrangemang: Mika Siekkinen, koreografi: Hannu Hyttinen, Regi: Christian Lindroos, Scenografi: Teemu Loikas, Ljud och ljus: Jukka Hannukainen, Dräkter: Tuula Laakso.
I rollerna: Kristian Thulesius, Mika Fagerudd, Åsa Wallenius, Minna Kettunen

Unga Teaterns scen Lillklobb som är beläget på Lillklobbs gård, fyller 110 år! Festligheterna inleds 12.9 då "Katter - en missikal" har premiär och pågår till 21.9.På programmet bl.a. en utställning om Lillklobbs historia, en gammaldags bildkonstdag och det hela avslutas med en gammaldags danskväll!

Mer info www.ungateatern.com.

Så vit som en snö, 2001
Tis. 3.9. kl. 19.00
150 min. -F7-

Elsa Andersson från Strövelstorp utanför Ängelholm var Sveriges första kvinnliga flygare. Hon omkom mycket ung i en fallskärmsolycka 1922. Hennes liv och öde gjorde henne till den svenska kvinnorörelsens portalfigur på 1920-talet. Av fakta och fiktion har Jan Troell och författaren Jaques Werup vävt en poetisk och vacker berättelse med både tragik och komik. I rollerna ses Amanda Ooms, Rikard Wolff, Björn Granath, Stina Ekblad, Shanti Roney, Björn Kellman och Reine Brynolfsson.

Här har du ditt liv, 1966
Tis. 10.9. kl. 19.00
170 min. -F15-

Jan Troell slog igenom med sin första långfilm Här har du ditt liv. Den eniga filmkritiken betraktade filmen som en av de mest betydande samhällsskildringarna inom svensk filmproduktion. Filmen skildrar Olof och hans väg in i vuxenlivet och hans politiska uppvaknande med Fattigsverige som bakgrund. Det svart-vita formatet förhöjer filmens dokumentära karaktär. Filmens litterära förlaga är Eyvind Johnsons självbiografiska romansvit Romanen om Olof. I rollen som Olof ses Eddie Axberg, i övriga roller bl.a. Max von Sydow och Allan Edvall.

Ingenjör Andrées luftfärd, 1982
Mån. 16.9. kl. 19.00
140 min. -F11-

Flera av Jan Troells filmskapelser handlar om personer med drömmar som de hängivet försöker förverkliga. Ingenjör Andrées dröm var att utföra en expedition till Nordpolen. Vätgasballongen Örnen med Salomon August Andrée, Nils Strindberg och Knut Fraenkel ombord lyfte från Spetsbergen år 1887, flög norrut och försvann spårlöst. 1930 hittades kvarlevorna efter de tre äventyrarna samt dagböcker och bildmaterial. Filmen baseras på Per Olof Sundmans roman med samma namn. Huvudrollerna spelas av Max von Sydow, Göran Stangertz och Sverre Anker Ousdal.

Fritt inträde. Välkommen!

För ytterligare information, vänligen kontakta Hanaholmens kulturcentrum, kultursekreterare Tina Räihä, tfn (09) 4350 2422, [email protected]

I samarbete med Walhalla och Pohjola-Norden i Helsingfors.

www.hanaholmen.fi

Temat för Esbo Körfestival år 2002 är Songbridge, som lanserats av professor Erkki Pohjola, för att sammanföra barnkörer och deras kompositörer från när och fjärran. I Esbo får vi bl.a. uppleva körer från Venezuela och Korea.

Nytt för festivalen är att den nu för första gången produceras av Musikfestivalförening i Esbo rf, som grundades på våren 2001. Nytt år också samarbetet med Orgelnatt och Aria. På programmet står också den första nationella tävlingen för körledare.

Det internationella förbundet för körmusik (The International Federation for Choral Music IFCM) har utsett Esbo Songbridge Körfestival till ett evenemang som man rekommenderar och har beviljat festivalen rätt att använda förbundets officiella logo "IFCM 20 years". 

Mer information: www.kuoroespoo.fi

Teater, musik, idrott, naturupplevelser, konst, evenemang för barn, marknader, film, större och mindre evenemang – sommaren i Esbo har mycket att bjuda på.

Beställ Espoo Guide här –> beställningsblankett

Evenemangen finns också i evenemangskalendern på våra webbsidor. Sommarens Espoo Guide är gjord i samråd med Esbo stads kulturcentral och delas ut till all hem i Esbo (med undantag för dem som har dekalen ”nej tack till reklam” på postlådan).

Esbo Turism Ab:s nya kontaktuppgifter:

Nordvägen 3, 6 vån
02100 Esbo

Tfn. +358 (0)9 8164 7230, fax +358 (0)9 8164 7238
E-post: [email protected]
Internet: www.espootravel.com

Esbos allmänna turistbroschyr, med tips för dig som semestrar, ordnar företagsevenemang eller planerar möten eller kongresser.

På finska, svenska och engelska.

Tre gånger om året utkommer ett engelskt nyhetsblad med senaste nytt om mötes- och kongressturism i Esbo.

Esbo Guide ges ut av Esbo Turism Ab och utkommer två gånger om året. Förutom information om evenemang och sevärdheter i Esbo innehåller den även en förteckning över inkvarteringsställen och andra viktiga kontaktuppgifter.

Information om pågående och kommande evenemang får ni genom att gå in på vår internet sidor.

Esbo Turism Ab
Nordvägen 3, 6 vån, Hagalund,
FIN-02100 Esbo

Tel. +358 (0)9 8164 7230
Fax +358 (0)9 8164 7238

E-post: [email protected]

Internet: www.espootravel.com

Följande samservicekontor ger också turistinformation:

• Esbo centrums samservicekontor
  Kyrkträskvägen 4, 02770 Esbo
• Hagalunds samservicekontor
  Esbo kulturcentret, Kulturplatsen, 02100 Esbo
• Mattby samservicekontor
  Affärscentret Iso Omena, Biskopsbron 11, 02230 Esbo
• Alberga samservicekontor
  Affärscentret Sello, Albergagatan 9, 02600 Esbo

E-post: [email protected]

Verkställande direktör
Kai Mattsson
Tel. +358 (0)9 8164 7235

Kongresschef
Ann-Britt Jukka
Tel. +358 (0)9 8164 7236
E-post: [email protected]

PR-informatör för turister 
Leena Klem
Tel. +358 (0)9 8164 7234

Assistent
Hanna-Mari Järventaus
Tel. +358 (0)9 8164 7230

Informatör
Riina Kairulahti
Tel. +358 (0)9 8164 7237

Esbo stad är huvudägare och bland de andra delägarna finns turistföretag i Esbo.
Esbo Turism Ab:s delägare: